Section § 60210

Explanation
ينص هذا القسم من القانون على أنه ما لم ينص هذا القانون على خلاف ذلك، فإن القواعد والإجراءات المحددة في قانون الانتخابات ستطبق على كل من انتخابات المقاطعات العامة والخاصة.

Section § 60211

Explanation
ينص هذا القسم من القانون على أنه لكي تتمكن من التصويت في انتخابات المنطقة، يجب أن تكون ناخبًا مسجلاً وفقًا لقانون الانتخابات وتعيش في القسم المحدد من المنطقة التي تصوت فيها. ومسؤولون الانتخابات بالمقاطعة مسؤولون عن الإشارة في استمارات تسجيل الناخبين لتوضيح ما إذا كان الشخص مؤهلاً للتصويت في انتخابات المنطقة.

Section § 60212

Explanation
إذا تجاوزت حدود دائرة انتخابية حدود دوائر انتخابية فرعية مختلفة للمقاطعة، فإن الناخبين المسجلين في كل من الدائرة والدائرة الانتخابية الفرعية هم وحدهم من يمكنهم التصويت لمرشحي تلك الدائرة. لتسهيل ذلك، قد يوفر مسؤولو الانتخابات نوعين من أوراق الاقتراع في تلك المناطق: واحدة بمرشحي الدائرة وأخرى بدونهم. ومن واجب موظفي الانتخابات التأكد من أن يتلقى فقط الناخبون المسجلون في الدائرة أوراق الاقتراع التي تحمل أسماء مرشحي الدائرة.

Section § 60213

Explanation

يتعلق هذا القانون بعملية التصويت لأعضاء مجلس الإدارة في مناطق تجديد المياه داخل مقاطعات كاليفورنيا. يمنح القانون مسؤول انتخابات المقاطعة صلاحية إعداد بطاقات الاقتراع الرسمية لهذه الانتخابات. ستحتوي بطاقات الاقتراع على عنوان محدد يشير إلى أنها لانتخابات منطقة تجديد المياه، وعنوان فرعي للتصويت لعضو مجلس إدارة لقسم معين. سيكون للناخبين خيار كتابة اسم مرشح.

سيقدم مسؤولو الدائرة الانتخابية هذه البطاقات فقط للناخبين المسجلين داخل المنطقة. في الدوائر الانتخابية التي تقع جزئياً داخل المنطقة وجزئياً خارجها، سيتوفر نوعان من بطاقات الاقتراع. سيتضمن أحدها تفاصيل انتخاب عضو مجلس الإدارة لناخبي المنطقة، بينما يحذف الآخر هذه التفاصيل للناخبين الذين ليسوا من المنطقة.

في المقاطعات التي تقع فيها المناطق، يُمنح مسؤول انتخابات المقاطعة بموجبه السلطة، ويُصرح له بطباعة عنوان على بطاقات الاقتراع الرسمية المخصصة للناخبين في انتخابات أعضاء مجلس الإدارة، يكون بنفس الشكل المنصوص عليه في قانون الانتخابات للمسؤولين غير الحزبيين، ويُشار إلى هذا العنوان بـ "منطقة تجديد المياه"، مع عنوان فرعي "لعضو مجلس الإدارة، القسم ____ (هنا يُدرج رقم القسم) - صوّت لواحد"، وتحته تظهر أسماء المرشحين لمنصب عضو مجلس الإدارة لقسم المنطقة، مع مساحة فارغة مناسبة لكتابة اسم مرشح إذا رغب الناخبون في ذلك، ومع مربع تصويت موضوع مقابل هذه المساحة. تُقدم بطاقات الاقتراع هذه من قبل مسؤولي الدائرة الانتخابية فقط لأولئك الناخبين داخل دوائرهم الانتخابية الذين يظهرون في السجل كناخبين مسجلين حسب الأصول داخل ذلك القسم من المنطقة، وفي الدوائر الانتخابية التي تقع جزئياً داخل تلك المنطقة وجزئياً خارجها، يُزود مجلس الدائرة الانتخابية بنوعين من بطاقات الاقتراع من قبل مسؤول انتخابات المقاطعة، أحدها يحتوي على المسائل المذكورة أعلاه لاستخدام ناخبي المنطقة، والآخر يكون بدون العنوان الذي يحتوي على أسماء المرشحين لمنصب عضو مجلس الإدارة، ويُقدم لأولئك الناخبين الذين ليسوا ناخبين في المنطقة والذين هم ناخبون في الدائرة الانتخابية.

Section § 60214

Explanation
يوجه هذا القانون المجلس لتنظيم ومراجعة نتائج جميع الانتخابات المتعلقة بالمبادرات والاستفتاءات. بالإضافة إلى ذلك، فإن المجلس مسؤول عن تنظيم أنواع أخرى من الانتخابات التي يملك صلاحية مراجعتها.

Section § 60215

Explanation
يوضح هذا القسم من القانون أن الهيئة الحاكمة المسؤولة عن تنظيم الانتخابات يجب أن تقرر مقدار الأجور التي تدفع لموظفي الانتخابات، وتختار الدوائر الانتخابية ومراكز الاقتراع لكل قسم من أقسام المنطقة، وتعين موظفي الانتخابات، والذين يشملون عادة مفتشًا واحدًا وقاضيًا واحدًا وكاتبين اثنين. إذا كانت الانتخابات موحدة، فقد تكون هناك حاجة إلى موظفين إضافيين حسب ما يقتضيه القانون.

Section § 60216

Explanation
يوضح هذا القسم من القانون أنه بالنسبة للانتخابات، يمكن للهيئة الحاكمة إنشاء مناطق الاقتراع وتحديد حدودها. يمكن أن تتطابق مناطق الاقتراع هذه، أو تتداخل مع، أو تدمج الدوائر الانتخابية الحالية للولاية أو المقاطعة داخل المنطقة.

Section § 60217

Explanation
ينص هذا القانون على أنه إذا تم دمج انتخابات منطقة مع انتخابات ولاية أو مقاطعة، فسيتم استخدام نفس دوائر الاقتراع ومراكز الاقتراع وموظفي الانتخابات لانتخابات المنطقة كما يتم استخدامها لانتخابات الولاية أو المقاطعة.