Section § 60040

Explanation

ينص هذا القسم من القانون على أن جميع المناطق يجب أن تتبع القواعد المنصوص عليها في هذا القسم، بغض النظر عن تاريخ إنشائها.

تخضع المناطق، بغض النظر عن تاريخ تأسيسها، لأحكام هذا القسم.

Section § 60041

Explanation

ينص هذا القانون على أنه عند إنشاء منطقة تجديد جديدة أو توسيعها لتشمل منطقة وكالة قائمة، فلن يؤثر ذلك على هوية الوكالة القائمة أو وضعها القانوني أو صلاحياتها. حتى لو كان للمنطقة الجديدة غرض مماثل، فلن تحل محل الوكالة القائمة أو تعيقها.

إن إدراج أو ضم أو إضافة المنطقة المؤسسية لأي وكالة قائمة إلى منطقة تجديد، لا يجوز أن يدمر هوية أو وجود قانوني أو يضعف صلاحيات أي وكالة قائمة من هذا القبيل، على الرغم من تطابق الغرض، أو التطابق الجوهري للغرض، لمنطقة التجديد هذه.

Section § 60042

Explanation
إذا تطلب هذا القانون نشر إشعار لعدد معين من الأسابيع، فيكفي نشره ليوم واحد فقط كل أسبوع، وبعدد مرات يطابق العدد الإجمالي للأسابيع المطلوبة.

Section § 60043

Explanation
يسمح هذا القانون بإتمام أي إجراء أو عملية مطلوبة ومجدولة ليوم معين، بدلاً من ذلك، في اليوم المحدد للاجتماع العادي للمجلس إذا صادف تاريخًا مختلفًا.

Section § 60044

Explanation

يحدد هذا القانون أنه يمكن تشكيل منطقة في مناطق إما ليست جزءاً من مدينة (غير مدمجة) أو مزيج من المناطق غير التابعة لمدينة والمناطق داخل مدينة (مدمجة)، وتمتد عبر مقاطعة واحدة أو أكثر داخل الولاية.

يمكن تنظيم منطقة بالكامل ضمن إقليم غير مدمج، أو جزئياً ضمن إقليم غير مدمج وجزئياً ضمن إقليم مدمج، وضمن مقاطعة واحدة أو أكثر في هذه الولاية.

Section § 60045

Explanation
ينص هذا القانون على أنه إذا كانت منطقة ما جزءًا بالفعل من وكالة مسؤولة عن تجديد إمدادات المياه الجوفية ويمكنها فرض رسوم أو تقديرات على استخدام المياه الجوفية، فلا يمكن إدراجها في منطقة تغذية مياه جوفية جديدة أو قائمة.

Section § 60046

Explanation
ينص هذا القسم على أنه ما لم يُحدد خلاف ذلك، تُستخدم القواعد المبينة في هذا الفصل لتفسير هذا القسم من قانون المياه.

Section § 60047

Explanation

ينص هذا القانون على أن القواعد المتعلقة بتغذية المياه الجوفية تسري في جميع أنحاء كاليفورنيا، باستثناء منطقة مياه مقاطعة أورانج. ففي تلك المنطقة، توجد قواعد خاصة لأن قضايا المياه الجوفية فيها فريدة من نوعها. وقد أقرت الولاية بهذه القضايا وأصدرت قانونًا محددًا لمعالجتها.

تنطبق أحكام هذا القسم على تغذية المياه الجوفية ضمن جميع المناطق في هذه الولاية، باستثناء تلك المناطق التي تقع حاليًا أو مستقبلاً ضمن منطقة مياه مقاطعة أورانج، وفقًا لما ينص عليه قانون منطقة مياه مقاطعة أورانج. وتجد الهيئة التشريعية وتعلن أن مشاكل توفير تغذية الحوض الجوفي في منطقة مياه مقاطعة أورانج هي مشاكل خاصة بتلك المنطقة، ولهذا السبب من الضروري التعامل بشكل خاص مع هذه المنطقة، وأن هذه الحقيقة قد تم الاعتراف بها من قبل الهيئة التشريعية عندما سنت قانون منطقة مياه مقاطعة أورانج والتعديلات عليه لتوفير حلول لمثل هذه المشاكل في تلك المنطقة.

Section § 60048

Explanation

ينص هذا القانون على أن الأخطاء البسيطة في أي إجراء أو انتخابات، والتي لا تضر بشكل كبير بالحقوق القانونية للمواطنين، لن تبطل الإجراءات مثل تأسيس منطقة أو ضمها أو استبعادها أو حلها. إذا أراد أي شخص الطعن في صحة هذه الإجراءات، فيجب عليه القيام بذلك في غضون ثلاثة أشهر من تاريخ إصدار الشهادة أو الأمر المناسب. بعد هذه الفترة، تعتبر الإجراءات صحيحة ولا يمكن الطعن فيها.

لا يعتبر أي عدم مراعاة للشكلية في أي إجراء أو عدم مراعاة للشكلية في سير أي انتخابات، لا يؤثر جوهريًا سلبًا على الحقوق القانونية لأي مواطن، مبطلاً لأي تأسيس أو ضم أو استبعاد أو أي إجراء آخر بموجب هذا القانون. أي دعوى أو إجراء يتم فيه إنكار أو التشكيك في صحة أي تأسيس أو ضم أو استبعاد أو حل من هذا القبيل، يجب أن يبدأ في غضون ثلاثة (3) أشهر من تاريخ شهادة التأسيس أو الضم أو الاستبعاد الصادرة عن وزير الخارجية، أو من تاريخ أمر مجلس المشرفين المعلن لحل الكيان، حسب مقتضى الحال؛ وإلا، تعتبر تلك الإجراءات و/أو الدعاوى المتعلقة بها صحيحة، وقانونية وغير قابلة للطعن من جميع النواحي.

Section § 60050

Explanation

ينص هذا القانون على أنه إذا اعتُبر أي جزء من هذا التشريع المحدد غير دستوري، فإن ذلك لا يؤثر على بقية القانون. وترغب الهيئة التشريعية في أن يظل القانون قائماً، حتى لو تم إلغاء أجزاء منه. وإذا حاول جزء غير دستوري تغيير قانون سابق، فإن ذلك القانون القديم يظل ساري المفعول وكأن لم يتم إجراء أي تغييرات.

إذا اعتُبر أي قسم، أو فقرة فرعية، أو تقسيم فرعي، أو جملة، أو بند، أو عبارة من هذا القانون، أو من القانون أو القوانين التي يعد هذا القانون معدلاً أو مكملاً لها، غير دستوري لأي سبب من الأسباب، فإن هذا القرار لا يؤثر على صلاحية الأجزاء المتبقية من هذا القانون. وتعلن الهيئة التشريعية بموجب هذا أنها كانت ستمرر هذا القانون، وكل قسم، وفقرة فرعية، وتقسيم فرعي، وجملة، وبند، وعبارة منه، بغض النظر عن حقيقة أن أي قسم أو أكثر، أو فقرة فرعية، أو تقسيم فرعي، أو جملة، أو بند، أو عبارة من القانون أو القوانين التي يعد هذا القانون معدلاً أو مكملاً لها، قد يُعلن عدم دستوريته. وإذا اعتُبر أي قسم، أو فقرة فرعية، أو تقسيم فرعي، أو جملة، أو بند، أو عبارة من هذا القانون غير دستوري لأي سبب من الأسباب، وكان هذا الحكم غير الدستوري قد زعم إلغاء أو تعديل أي حكم من أحكام القانون أو القوانين التي يعد هذا القانون معدلاً أو مكملاً لها، فإن الحكم القائم والساري المفعول وقت سن هذا القانون يظل ساري المفعول بالكامل على الرغم من هذا الإلغاء أو التعديل المزعوم.

Section § 60051

Explanation

يضمن هذا القسم أن القواعد الواردة فيه لا تغير أو تتعارض مع أي حقوق مياه قائمة أو قضايا قانونية متعلقة بالمياه كانت نشطة في 1 مايو 1955. ومع ذلك، فإنه لا يؤثر على أحكام معينة مذكورة في مكان آخر ضمن هذا القسم.

لا يجوز تفسير أو تأويل أي نص أو حكم في هذا القسم بحيث يحد أو ينتقص أو يؤثر بأي شكل آخر على المياه أو حقوق المياه لأي وكالة أو شخص قائم، أو يؤثر على حقوق الوكالات أو الأشخاص القائمين فيما يتعلق بأي إجراء قانوني معلق بتاريخ 1 مايو 1955، حيث تكون أي مياه أو حق مياه أو حمايتها متضمنة؛ شريطة، مع ذلك، ألا يفسر أي شيء في هذا القسم على أنه يحد من أحكام البند (7) من المادة 60230 من هذا القسم.