Section § 30500

Explanation
ينص هذا القانون على أنه يجب أن يكون لكل مقاطعة مجلس إدارة يتألف من خمسة مديرين. ويجب أن يكون كل مدير، سواء تم انتخابه أو تعيينه، ناخبًا داخل تلك المقاطعة.

Section § 30500.1

Explanation

يسمح هذا القانون لوكالة محلية بزيادة عدد أعضاء مجلس الإدارة إلى 7 أو 9 أو 11 عند دمج أو إعادة تنظيم مناطق المياه في منطقة واحدة. يجب أن يكون هؤلاء الأعضاء يخدمون بالفعل في مجالس إدارة المناطق الأصلية.

عند انتهاء مدة المجموعة الأولى من أعضاء مجلس الإدارة المدمج، سيتم تعديل حجم المجلس ليتوافق مع الحجم المعتاد المسموح به بموجب لوائح المنطقة أو حسبما تقرره الوكالة.

إذا كان هناك شاغر في مجلس إدارة يضم أكثر من خمسة أعضاء، يمكن للأعضاء المتبقين في المجلس أن يقرروا عدم شغل هذا الشاغر، مما يقلل من الحجم الإجمالي للمجلس بمقدار عضو واحد، ويجب عليهم إبلاغ المجلس المشرف بهذا القرار.

يوضح هذا القانون مصطلحات مثل 'الدمج' و'المنطقة' و'المنطقة الخاصة' و'إعادة التنظيم' مع إشارات محددة إلى تعريفات قانون الحكومة.

(a)CA قانون المياه Code § 30500.1(a) على الرغم من أحكام المادة 30500، يجوز للجنة تشكيل الوكالات المحلية، عند الموافقة إما على دمج مناطق أو إعادة تنظيم منطقتين أو أكثر في منطقة مياه مقاطعة واحدة، وعملاً بالفقرتين الفرعيتين (k) و (n) من المادة 56886 من قانون الحكومة، زيادة عدد المديرين الذين يخدمون في مجلس إدارة المنطقة المدمجة أو المعاد تنظيمها إلى 7 أو 9 أو 11، والذين يجب أن يكونوا أعضاء في مجلس إدارة المناطق المراد دمجها أو إعادة تنظيمها اعتبارًا من تاريخ نفاذ الدمج أو إعادة التنظيم.
(b)CA قانون المياه Code § 30500.1(b) عند انتهاء مدة أعضاء مجلس إدارة المنطقة المدمجة، أو المنطقة المعاد تنظيمها على النحو الموضح في الفقرة الفرعية (a)، والذين تنتهي مدتهم أولاً بعد تاريخ نفاذ الدمج أو إعادة التنظيم، يتم تخفيض العدد الإجمالي لأعضاء مجلس الإدارة حتى يساوي العدد المسموح به بموجب القانون الأساسي للمنطقة المدمجة أو المعاد تنظيمها، أو أي عدد أكبر قد تحدده لجنة تشكيل الوكالات المحلية عند الموافقة على الدمج أو إعادة التنظيم.
(c)CA قانون المياه Code § 30500.1(c) بالإضافة إلى الصلاحيات الممنوحة بموجب المادة 1780 من قانون الحكومة، في حال وجود شاغر في مجلس إدارة المنطقة المدمجة أو المنطقة المعاد تنظيمها على النحو الموضح في الفقرة الفرعية (a) عندما يكون العدد الإجمالي للمديرين أكبر من خمسة، يجوز لمجلس الإدارة، بأغلبية أصوات الأعضاء المتبقين في المجلس، اختيار عدم شغل الشاغر. في هذه الحالة، يتم تخفيض العدد الإجمالي لأعضاء مجلس الإدارة بمقدار عضو واحد. عند اتخاذ قرار بعدم شغل الشاغر، يقوم مجلس الإدارة بإخطار مجلس المشرفين بقراره.
(d)CA قانون المياه Code § 30500.1(d) لأغراض هذا القسم: تعني "الدمج" الدمج، كما هو معرف في المادة 56030 من قانون الحكومة؛ وتعني "المنطقة" أو "المنطقة الخاصة" المنطقة أو المنطقة الخاصة، كما هو معرف في المادة 56036 من قانون الحكومة؛ وتعني "إعادة التنظيم" إعادة التنظيم، كما هو معرف في المادة 56073 من قانون الحكومة.

Section § 30500.3

Explanation
يسمح هذا القانون لمجلس إدارة منطقة مياه مقاطعة سويرز بار بتخفيض عدد مديريه من خمسة إلى ثلاثة. يمكن أن يحدث هذا إذا تلقوا عريضة موقعة من غالبية ناخبي المنطقة تطلب هذا التغيير، وذلك قبل 85 يومًا على الأقل من انتخابات المنطقة العامة.

Section § 30501

Explanation
عند تشكيل منطقة جديدة، ستشغل المجموعة الأولية من المدراء المنتخبين مناصبها وفقًا للقواعد المحددة في المادة (10505) من قانون الانتخابات.

Section § 30502

Explanation
المديرون، بمجرد انتخابهم أو تعيينهم لولاية كاملة، سيشغلون مناصبهم لمدة أربع سنوات، باستثناء أولئك المنتخبين لأول مرة أو الذين يحلون محل شخص لم يكمل مدته.

Section § 30503

Explanation
إذا لم يستوفِ شخص تم انتخابه لمنصب الشروط اللازمة لتولي الدور رسميًا، يُعامل المنصب كشاغر ويُشغل كما لو كان هناك شاغر.

Section § 30504

Explanation
ينص هذا القانون على أنه إذا أصبح منصب المدير شاغرًا، فيجب شغله وفقًا للإرشادات المحددة في المادة 1780 من قانون الحكومة.

Section § 30506

Explanation
ينص هذا القانون على أن المدير المنتخب أو المعين سيبقى في منصبه حتى يتم الاعتراف بالمدير الجديد رسميًا ويكون جاهزًا لتولي الدور.

Section § 30507

Explanation

ينص هذا القانون على أنه يمكن للمدير أن يكسب ما يصل إلى 100 دولار في اليوم لحضور اجتماعات المجلس أو أداء واجبات أخرى يطلبها المجلس، بحد أقصى ستة أيام في الشهر. بالإضافة إلى ذلك، يمكن للمديرين استرداد أي نفقات ضرورية تكبدوها أثناء أداء واجباتهم. يتم تحديد ما إذا كانت أنشطة المدير مؤهلة للتعويض من خلال أقسام معينة من قانون الحكومة، وتحديداً بدءًا من القسم 53232. ويجب أن تتبع عملية التعويض إرشادات محددة موضحة في قسمين آخرين من قانون الحكومة، القسم 53232.2 والقسم 53232.3.

يتلقى كل مدير تعويضًا بمبلغ لا يتجاوز مائة دولار (100$) عن كل يوم حضور لاجتماعات المجلس أو عن كل يوم خدمة يؤديها كمدير بناءً على طلب المجلس، بما لا يتجاوز إجمالي ستة أيام في أي شهر تقويمي، بالإضافة إلى أي نفقات متكبدة في أداء واجباته أو واجباتها المطلوبة أو المصرح بها من قبل المجلس. لأغراض هذا القسم، يتم تحديد ما إذا كانت أنشطة المدير في أي يوم معين قابلة للتعويض وفقًا للمادة 2.3 (التي تبدأ بالقسم 53232) من الفصل 2 من الجزء 1 من القسم 2 من الباب 5 من قانون الحكومة. ويخضع تعويض هذه النفقات للقسمين 53232.2 و 53232.3 من قانون الحكومة.

Section § 30507.1

Explanation

ينص هذا القسم القانوني على أنه يمكن لمديري منطقة مياه كونترا كوستا أن يتقاضوا ما يصل إلى 100 دولار في اليوم لحضور اجتماعات المجلس أو أداء واجبات أخرى يطلبها المجلس. يمكن تعويضهم لمدة تصل إلى 10 أيام كل شهر. بالإضافة إلى ذلك، يمكنهم استرداد نفقاتهم المتعلقة بواجباتهم، وذلك باتباع إرشادات قانون الحكومة المحددة.

كل مدير في منطقة مياه كونترا كوستا يتلقى تعويضًا بمبلغ لا يتجاوز مائة دولار (100 دولار) في اليوم عن كل يوم حضور لاجتماعات المجلس وعن كل يوم خدمة يؤديها كمدير بناءً على طلب المجلس، بما لا يتجاوز إجمالي 10 أيام في أي شهر تقويمي، بالإضافة إلى أي نفقات متكبدة في أداء الواجبات المطلوبة أو المصرح بها من قبل المجلس. لأغراض هذا القسم، يتم تحديد ما إذا كانت أنشطة المدير في أي يوم معين قابلة للتعويض وفقًا للمادة 2.3 (التي تبدأ بالقسم 53232) من الفصل 2 من الجزء 1 من القسم 2 من الباب 5 من قانون الحكومة. تخضع تعويضات هذه النفقات للأقسام 53232.2 و 53232.3 من قانون الحكومة.

Section § 30508

Explanation
إذا نقل مدير منطقة منزله خارج حدود المنطقة أو القسم الذي انتخب لتمثيله، فلديه (180) يومًا للعودة. إذا لم يعد خلال تلك الفترة، يُفترض أنه قد انتقل بشكل دائم، وسيُعتبر منصبه في المجلس شاغرًا.

Section § 30509

Explanation
قبل أن يبدأ كل مدير عمله في منصبه، يجب عليه أن يؤدي يمينًا رسميًا ليتعهد بالوفاء بواجباته، ثم يودع هذا اليمين لدى الأمين.

Section § 30510

Explanation
يتيح هذا القسم لمسؤولين معينين، بمن فيهم أمين السر وأعضاء مجلس الإدارة أو الموظفون المخولون، تحليف يمين المنصب في كاليفورنيا.

Section § 30511

Explanation

إذا كنت عضوًا في مجلس إدارة منطقة مياه في كل أو جزء من بليزانت فالي، مقاطعة فينتورا، فيجب أن تكون إما ناخبًا في المنطقة أو مالكًا للأرض فيها. هذه القاعدة خاصة بتلك المنطقة لأسباب مشابهة لتلك المذكورة في قانون محلي آخر.

في منطقة مياه المقاطعة التي تشكلت لتشمل كل أو جزء من بليزانت فالي، مقاطعة فينتورا، يجب أن يكون كل عضو في مجلس الإدارة، سواء كان منتخبًا أو معينًا، إما ناخبًا في المنطقة أو مالكًا للأرض داخل المنطقة.
تنطبق أحكام هذا القسم فقط على مجلس إدارة منطقة مياه المقاطعة التي تشكلت في كل أو جزء من بليزانت فالي، مقاطعة فينتورا. هذه الأحكام الخاصة ضرورية لأسباب مماثلة لتلك المذكورة في القسم 30205.

Section § 30513

Explanation
ينص هذا القانون على أن أي شخص يعمل في مجلس إدارة منطقة مياه مقاطعة كينبريك في مقاطعة سان دييغو يجب أن يكون إما ناخبًا مسجلاً في المنطقة أو يمتلك أرضًا داخل المنطقة. وينطبق هذا على الأعضاء المنتخبين والمعينين على حد سواء.

Section § 30514

Explanation
إذا تولت منطقة مسؤوليات منطقة صحية بحلول 1 يوليو 1977، يمكنها توسيع مجلس إدارتها ليضم 7 أو 9 أو 11 مديرًا. يُنتخب هؤلاء المديرين الجدد في الانتخابات العامة التالية أو في انتخابات خاصة. سيخدم نصفهم حتى الانتخابات التالية للمنطقة، بينما سيخدم الباقون حتى الانتخابات التي تليها. سيختار المديرون الجدد عشوائيًا مدة ولايتهم الأولية. بعد المدة الأولية، سيخدم جميع المديرين مددًا منتظمة كما هو مذكور في قسم آخر.

Section § 30516

Explanation

يوضح هذا القانون عملية إعادة التنظيم إذا اندمجت منطقة كابيسترانو بيتش لمياه المقاطعة ومنطقة كابيسترانو بيتش للصرف الصحي في منطقة واحدة. في البداية، سيتكون المجلس الجديد من 10 أعضاء، يجمع بين المجلسين الحاليين. بمجرد انتهاء مدة ولاية بعض أعضاء المجلس، سيتقلص عدد أعضاء المجلس إلى سبعة ثم في النهاية إلى خمسة، مع انتهاء المزيد من المدد.

إذا حدث شاغر عندما يكون عدد أعضاء المجلس أكثر من خمسة، يجوز للمجلس أن يختار عدم شغل الشاغر بأغلبية الأصوات، مما يقلل من الحجم الإجمالي للمجلس. ويجب عليهم إبلاغ مجلس المشرفين إذا قرروا عدم شغل الشاغر.

(a)CA قانون المياه Code § 30516(a) إذا أمرت لجنة تشكيل الوكالات المحلية بمقاطعة أورانج بإعادة تنظيم منطقة كابيسترانو بيتش لمياه المقاطعة ومنطقة كابيسترانو بيتش للصرف الصحي في منطقة واحدة، فإن مجلس إدارة المنطقة المعاد تنظيمها، بغض النظر عن المادة 30500 أو أي حكم آخر من القانون، يتكون مبدئياً من 10 أعضاء، والذين يكونون مجالس الإدارة المدمجة للمنطقتين اعتباراً من تاريخ نفاذ إعادة التنظيم.
(b)CA قانون المياه Code § 30516(b) عند انتهاء مدة ولاية أعضاء مجلس إدارة المنطقة المعاد تنظيمها الذين تنتهي مدة ولايتهم أولاً بعد تاريخ نفاذ إعادة التنظيم، يُخفض العدد الإجمالي لأعضاء مجلس الإدارة إلى سبعة أعضاء. وعند انتهاء المدد اللاحقة لأعضاء مجلس إدارة المنطقة المعاد تنظيمها، يُخفض العدد الإجمالي لأعضاء مجلس الإدارة إلى خمسة أعضاء.
(c)CA قانون المياه Code § 30516(c) بالإضافة إلى الصلاحيات الممنوحة بموجب المادة 1780 من قانون الحكومة، في حال وجود شاغر في مجلس إدارة المنطقة المعاد تنظيمها في الوقت الذي يكون فيه العدد الإجمالي للمديرين أكبر من خمسة، يجوز لمجلس الإدارة، بأغلبية أصوات الأعضاء المتبقين في المجلس، اختيار عدم شغل الشاغر. وفي هذه الحالة، يُخفض العدد الإجمالي لأعضاء مجلس الإدارة بعضو واحد. وعند اتخاذ قرار عدم شغل الشاغر، يُخطر مجلس الإدارة مجلس المشرفين بقراره.