Section § 71852

Explanation

يسمح هذا القانون للمنطقة بإصدار سندات لجمع الأموال اللازمة للمدفوعات المستحقة لمنطقة مياه أو هيئة. هذه المدفوعات هي جزء من الشروط لانضمام المنطقة إلى كيان أكبر لإدارة المياه، مثل منطقة مياه حضرية أو هيئة مياه مقاطعة. يمكن للسندات أيضًا تغطية التكاليف المتعلقة بالموافقة على السندات وبيعها.

يجوز للمنطقة إصدار سندات عملاً بالفصلين 2 (التي تبدأ بالمادة 71860) و 5 (التي تبدأ بالمادة 71940) من هذا الجزء لغرض توفير الأموال المطلوب دفعها لأي منطقة أو هيئة منظمة بموجب قانون منطقة المياه الحضرية أو قانون هيئة مياه المقاطعة من قبل مجلس إدارة هذه المنطقة أو الهيئة كجزء كلي أو جزئي من الشروط والأحكام التي بموجبها يمكن ضم المنطقة المؤسسية للمنطقة إلى منطقة المياه الحضرية أو هيئة مياه المقاطعة. قد يشمل مبلغ هذه السندات نفقات جميع الإجراءات الخاصة بالترخيص والإصدار وبيع السندات.

Section § 71853

Explanation
يسمح هذا القانون للمنطقة بإصدار سندات إيرادات لأي غرض يمكن استخدام سندات الالتزام العام من أجله. يمكن إصدار هذه السندات الإيرادية بموجب قانون سندات الإيرادات لعام 1941 أو أي قانون آخر ينطبق على المناطق المنشأة بموجب هذا القسم.

Section § 71854

Explanation
إذا كان لدى منطقة في كاليفورنيا سندات إيرادات تمت الموافقة عليها من قبل أكثر من ثلثي الناخبين، فيمكنها تحمل ديون جديدة لسداد السندات القديمة أو لتغطية التكاليف المرتبطة بذلك. ويجب أن تتبع هذه السندات الجديدة نفس القواعد المطبقة على السندات الأخرى التي تصدرها المنطقة.
يجوز لمنطقة لديها سندات إيرادات قائمة، والتي تمت الموافقة عليها بأكثر من ثلثي الأصوات المدلى بها في الانتخابات التي تجيز هذه السندات، أن تتحمل مديونية سندات عملاً بهذا الجزء لغرض إعادة تمويل سندات الإيرادات هذه، سواء كانت سندات الإيرادات هذه مستحقة الدفع حينئذٍ أم لا، ولسداد جميع المصاريف العرضية المتعلقة بإعادة تمويل سندات الإيرادات هذه. ويجب أن يتم الترخيص بسندات الالتزام العام هذه وإصدارها وبيعها من جميع النواحي كما هو منصوص عليه في هذا الجزء للترخيص بسندات الالتزام العام للمنطقة وإصدارها وبيعها.