Section § 45100

Explanation

إذا كان لدى منطقة تقييمات غير مدفوعة على الأراضي، فقد يقرر المجلس إصدار سندات لجمع الأموال لتغطية نفقات المنطقة أو مشاريعها. بدلاً من ذلك، إذا طلب ذلك ملاك الأراضي الذين يملكون أكثر من ربع القيمة المقدرة للأرض، فيجب عقد انتخابات خاصة. في هذه الانتخابات، سيصوت ملاك الأراضي على ما إذا كان ينبغي إصدار سندات بقيمة مبلغ التقييم غير المدفوع.

كلما فُرض وقُيّم أي تقييم على أرض في أي منطقة وبقي غير مدفوع كليًا أو جزئيًا، ورأى المجلس أن من المصلحة الفضلى للمنطقة أو لملاك الأراضي فيها إصدار سندات بهدف الحصول على أموال لدفع تكاليف المشروع المقترح، أو مديونية المنطقة، أو أي رسوم قانونية أخرى، أو عندما تُقدم إلى الأمين عريضة موقعة من حاملي سندات ملكية أكثر من ربع القيمة المقدرة للأرض تطلب ذلك، يدعو المجلس، بموجب أمر مسجل في سجلاته، إلى انتخابات خاصة تُعقد في المنطقة. في الانتخابات الخاصة، يُعرض السؤال على حاملي سندات ملكية الأراضي المقيمة عما إذا كان سيتم إصدار سندات للمنطقة بمبلغ يعادل مبلغ التقييم، أو الجزء المتبقي غير المدفوع من التقييم. يُسجل المبلغ من قبل المجلس في سجلاته ويُذكر في الأمر الداعي إلى الانتخابات الخاصة.

Section § 45102

Explanation
ينص هذا القانون على أنه في أي منطقة، إذا وافق الناخبون على مشروع أو عقد مع الولايات المتحدة، وكانت هناك تقييمات غير مدفوعة لهذا الغرض، يمكن لمجلس المنطقة أن يقرر إصدار سندات لجمع الأموال لتغطية تكاليف المشروع. يتوفر هذا الخيار دون الحاجة إلى انتخابات أخرى إذا وافق ثلثا أعضاء المجلس. ينطبق هذا على أي منطقة، بغض النظر عن تاريخ إجراء الانتخابات أو التقييم، طالما أن هناك تقييمات لا تزال غير مدفوعة.

Section § 45103

Explanation
ينص هذا القانون على أنه إذا وافق الناخبون في منطقة ما على مشروع يتضمن إصدار سندات إيرادات، يمكن للمجلس أن يأذن بإصدار وبيع هذه السندات بموافقة ثلثي الأعضاء. يتم تحديد الإجراء الخاص بذلك بموجب قانون سندات الإيرادات لعام 1941. يمكن بيع السندات إما علناً أو بشكل خاص. بمجرد أن يعتمد المجلس قراراً بموجب هذا القسم، فإنه يفي بمتطلبات قسم آخر من قانون الحكومة، ولا يلزم موافقة إضافية من الناخبين لأن الموافقة الأولية للناخبين تعتبر بمثابة تصويت الأغلبية لهذا الغرض.