Section § 47400

Explanation

يوضح هذا القانون أنه إذا كان هناك أي أخطاء في التقييم الأصلي للعقارات في منطقة ما، مثل أرض تم حذفها، أو أرض لم تُقيّم، أو حكم قضائي غير صحيح، فيجب على المجلس تصحيح ذلك بتقييم جديد. يجب أن يقدر هذا التقييم المعدل المبلغ الصحيح الذي كان ينبغي أن يكون عليه التقييم الأصلي لو لم تحدث هذه الأخطاء.

يفرض المجلس تقييمًا تعديليًا بالطريقة المنصوص عليها للتقييمات الأصلية في الفصل 2 من هذا الجزء إذا كان التقييم الأصلي قد فُرض عملاً بالفصل 2 من هذا الجزء وحدث أي مما يلي:
(a)CA قانون المياه Code § 47400(a) تم حذف أي أرض داخل المنطقة من أي قائمة تقييم.
(b)CA قانون المياه Code § 47400(b) تظهر الأرض في قائمة التقييم ولكنها لم تُقيّم ولم يُذكر أنها غير خاضعة للتقييم.
(c)CA قانون المياه Code § 47400(c) قضى حكم نهائي صادر عن محكمة ذات اختصاص قضائي بأن أي تقييم باطل فيما يتعلق بأي جزء من الأرض المقيمة.
يستند هذا التقييم التعديلي إلى تحديد، قدر الإمكان، للمبلغ الذي كان سيُفرض كتقييم أصلي على الأرض لولا الحذف أو البطلان.

Section § 47401

Explanation

إذا كان هناك تقدير لأرض يحتاج إلى تعديل، ولم يتم إنشاؤه في الأصل بموجب فصل معين، فيجب على المجلس إعادة إجراء التقدير بنفس الطريقة التي تم بها التقدير الأصلي. ويجب أن تتبع عملية تنفيذ وفرض وتحصيل هذا التقدير الجديد نفس الخطوات المتبعة في التقدير الأصلي. والأهم من ذلك، يجب أن يتم هذا التعديل في غضون سنتين من تاريخ التقدير الأصلي.

في حال لم يكن التقدير المراد تعديله قد تم إجراؤه بموجب الفصل (2) من هذا الجزء، يتوجب على المجلس أن يتسبب في إجراء تقدير تعديلي بخصوص تلك الأرض على الأساس وبالطريقة التي تم بها إجراء التقدير المراد تعديله. وتكون الإجراءات الخاصة بإجراء وفرض وتحصيل هذا التقدير التعديلي هي ذاتها المنصوص عليها في هذا القسم لإجراء وفرض وتحصيل التقدير الذي يعتبر هذا التقدير تعديلاً له. ويجب إجراء هذا التقدير في غضون سنتين من تاريخ إجراء التقدير الأصلي.