المسؤولية المدنية الإدارية - الإنفاذ والتطبيق - قانون المياه - CA

Section § 13323

يسمح هذا القانون لمسؤول تنفيذي في مجلس إقليمي بإصدار شكوى ضد شخص انتهك قوانين بيئية محددة، مقترحًا عقوبة مالية (مسؤولية مدنية). يجب تسليم الشكوى بالبريد المعتمد أو بطريقة توفر إيصالًا، وللشخص الذي يتلقاها خيار حضور جلسة استماع في غضون 90 يومًا أو التنازل عن هذا الحق.

إذا تولى مجلس الولاية القضية، تُعقد جلسة استماع أيضًا في غضون 90 يومًا بعد تبليغ الشكوى. بمجرد صدور أمر بالمسؤولية المدنية، يصبح نهائيًا ويجب دفعه في غضون 30 يومًا ما لم يتم تقديم استئناف، وفي هذه الحالة يتم تأجيل الدفع. تُرسل نسخ الأوامر بطريقة مماثلة بالبريد المعتمد أو بالتسليم مع إيصال، ويمكن للجمهور الوصول إلى معلومات حول هذه الأوامر عبر الإنترنت.

(a) يجوز لأي مسؤول تنفيذي لمجلس إقليمي إصدار شكوى لأي شخص قد تُفرض عليه مسؤولية مدنية إدارية بموجب هذه المادة. يجب أن تتضمن الشكوى الفعل أو الامتناع عن الفعل الذي يشكل انتهاكًا للقانون، والنص القانوني الذي يجيز فرض المسؤولية المدنية بموجب هذه المادة، والمسؤولية المدنية المقترحة.

(b) يجب تبليغ الشكوى بالبريد المعتمد، وفقًا للمادة 3 (التي تبدأ بالقسم 415.10) والمادة 4 (التي تبدأ بالقسم 416.10) من الفصل 4 من الباب 5 من الجزء 2 من قانون الإجراءات المدنية، أو بأي طريقة تسليم مادي توفر إيصالًا، ويجب أن تُعلم الطرف الذي تم تبليغه بذلك بأنه سيتم عقد جلسة استماع أمام المجلس الإقليمي في غضون 90 يومًا بعد تبليغ الطرف. لأغراض هذا البند الفرعي، يشمل "التسليم المادي الذي يوفر إيصالًا" طرق التسليم المادي التي توفر تأكيدًا إلكترونيًا للتسليم إلى العنوان المقصود. يجوز للشخص الذي صدرت بحقه شكوى التنازل عن حقه في جلسة استماع.

(c) في الإجراءات بموجب هذه المادة لفرض مسؤولية مدنية إدارية من قبل مجلس الولاية، يجب على المدير التنفيذي لمجلس الولاية إصدار الشكوى ويجب أن تكون أي جلسة استماع أمام مجلس الولاية، أو أمام عضو من مجلس الولاية وفقًا للقسم 183، ويجب أن تُعقد في موعد لا يتجاوز 90 يومًا بعد تبليغ الطرف.

(d) تصبح الأوامر التي تفرض مسؤولية مدنية إدارية نافذة ونهائية فور صدورها، ولا تخضع للمراجعة من قبل أي محكمة أو وكالة إلا كما هو منصوص عليه في القسمين 13320 و 13330. يجب أن يتم الدفع في موعد لا يتجاوز 30 يومًا من تاريخ إصدار الأمر. يتم تمديد مهلة الدفع خلال الفترة التي يسعى فيها شخص خاضع لأمر إلى المراجعة بموجب القسم 13320 أو 13330. يجب تبليغ نسخ من هذه الأوامر بالبريد المعتمد، وفقًا للمادة 3 (التي تبدأ بالقسم 415.10) والمادة 4 (التي تبدأ بالقسم 416.10) من الفصل 4 من الباب 5 من الجزء 2 من قانون الإجراءات المدنية، أو بأي طريقة تسليم مادي توفر إيصالًا، إلى الطرف الذي تم تبليغه بالشكوى ويجب توفيرها لأشخاص آخرين حضروا جلسة الاستماع وطلبوا نسخة. لأغراض هذا البند الفرعي، يشمل "التسليم المادي الذي يوفر إيصالًا" طرق التسليم المادي التي توفر تأكيدًا إلكترونيًا للتسليم إلى العنوان المقصود.

(e) يجب أن تُتاح المعلومات المتعلقة بالتنازل عن جلسات الاستماع وفرض المسؤولية المدنية الإدارية، كما هو مقترح فرضه وكما تم فرضه نهائيًا، بموجب هذا القسم للجمهور عبر الإنترنت.

شكوى المسؤول التنفيذي المسؤولية المدنية الإدارية جلسة استماع المجلس الإقليمي ...

Section § 13326

ينص هذا القانون على أنه لا يمكن تحميل الشخص مسؤولية العقوبات المدنية مرتين عن نفس الفعل أو الامتناع عن الفعل. بعبارة أخرى، إذا تم تغريم شخص أو معاقبته بموجب هذه المادة، فلا يمكن تغريمه أيضًا في محكمة عليا بموجب المادتين 5 أو 6 عن نفس الواقعة.

المسؤولية المدنية، عقوبات مزدوجة، نفس الفعل، الامتناع عن الفعل، عقوبات مدنية، المحكمة العليا، المادة 5، المادة 6، القسم 13350، القسم 13360، حماية قانونية، إنفاذ واحد، ازدواجية المسؤولية القانونية، استبعاد المسؤولية، عقوبة قانون المياه

Section § 13327

يشرح هذا القانون كيف تحدد مجالس المياه في كاليفورنيا الغرامات المالية لانتهاكات قوانين المياه. يأخذون في الاعتبار عوامل مثل مدى خطورة الانتهاك، وما إذا كان يمكن تنظيفه أو وقفه، ومدى سميته، وقدرة المخالف على الدفع. كما ينظرون فيما إذا كان المخالف قد حاول إصلاح المشكلة، وأي انتهاكات سابقة، ومسؤوليتهم عن الانتهاك، والمكاسب المالية من الانتهاك، وأي قضايا أخرى ذات صلة.

عند تحديد مبلغ المسؤولية المدنية، يجب على المجلس الإقليمي، والمجلس الولائي عند مراجعة أي أمر بموجب المادة (13320)، أن يأخذ في الاعتبار طبيعة الانتهاك أو الانتهاكات وظروفها ومداها وخطورتها، وما إذا كان التصريف قابلاً للتنظيف أو التخفيف، ودرجة سمية التصريف، وفيما يتعلق بالمنتهك، القدرة على الدفع، والتأثير على القدرة على الاستمرار في العمل، وأي جهود تنظيف طوعية تم القيام بها، وأي سجل سابق للانتهاكات، ودرجة التقصير، وأي منفعة اقتصادية أو وفورات، إن وجدت، ناتجة عن الانتهاك، وأي مسائل أخرى قد تتطلبها العدالة.

المسؤولية المدنية، المجلس الإقليمي، المجلس الولائي، خطورة الانتهاك، قابلية التنظيف، سمية التصريف، القدرة على الدفع، التأثير على العمل، التنظيف الطوعي، الانتهاكات السابقة، درجة التقصير، المنفعة الاقتصادية، الوفورات الناتجة عن الانتهاك، غرامات قانون المياه

Section § 13328

بمجرد انقضاء الموعد النهائي للمراجعة القضائية، يمكن للمجلس الولائي أن يطلب من كاتب المحكمة في المقاطعة التي فُرضت فيها غرامة مدنية إصدار حكم لتحصيل هذه الغرامة. يجب أن يتضمن هذا الطلب نسخة مصدقة من قرار المجلس. بعد ذلك، سيسجل كاتب المحكمة الحكم بسرعة. يُعامل هذا الحكم تماماً كأي حكم محكمة آخر، مما يعني أنه يمكن تنفيذه بنفس الطريقة التي تُنفذ بها أحكام المحكمة الأخرى.

بعد انقضاء المدة المحددة للمراجعة القضائية بموجب (Section 13330)، يجوز للمجلس الولائي أن يتقدم بطلب إلى كاتب المحكمة المختصة في المقاطعة التي فُرضت فيها المسؤولية المدنية أو الغرامة، للحصول على حكم لتحصيل المسؤولية المدنية أو الغرامة. ويشكل هذا الطلب، الذي يجب أن يتضمن نسخة مصدقة من قرار المجلس الولائي أو المجلس الإقليمي، إثباتاً كافياً لتبرير إصدار الحكم. ويجب على كاتب المحكمة أن يسجل الحكم فوراً بما يتفق مع الطلب. ويكون للحكم المسجل بهذه الطريقة نفس القوة والأثر الذي يتمتع به الحكم في دعوى مدنية، ويخضع لجميع أحكام القانون المتعلقة به، ويجوز تنفيذه بنفس الطريقة التي يُنفذ بها أي حكم آخر للمحكمة التي صدر فيها.

تحصيل المسؤولية المدنية إنفاذ الغرامة انتهاء المراجعة القضائية ...