(أ) لا يجوز لأي شخص إنشاء أو صيانة أو استخدام أي بئر صرف تمتد إلى أو داخل طبقة مائية جوفية تُستخدم أو يُقصد استخدامها كمصدر لإمدادات المياه للأغراض المنزلية، أو تكون مناسبة لذلك.
(ب) (1) على الرغم من البند الفرعي (أ)، عندما يجد مجلس إقليمي أن اعتبارات جودة المياه لا تمنع إعادة التغذية المتحكم بها للطبقة عن طريق الحقن المباشر، وعندما تجد إدارة الصحة العامة بالولاية، بعد جلسة استماع عامة، أن إعادة التغذية المقترحة لن تؤدي إلى تدهور جودة المياه في الطبقة المائية المستقبلة كمصدر لإمدادات المياه للأغراض المنزلية، يجوز حقن المياه المعاد تدويرها بواسطة بئر في الطبقة. يجوز لإدارة الصحة العامة بالولاية وضع وإنفاذ أي لوائح تتعلق بهذا البند الفرعي حسبما تراه مناسبًا.
(2)CA قانون المياه Code § 13540(2) لا يجوز تفسير هذا القسم على أنه يفعل أيًا مما يلي أو كليهما:
(أ) يؤثر على سلطة مجلس الولاية أو المجالس الإقليمية لتحديد وإنفاذ متطلبات التصريف.
(ب) يحل محل ممارسة منطقة مياه لسلطتها التنظيمية القائمة لفرض أو تطبيق معايير أكثر صرامة لحماية جودة المياه الجوفية في الطبقة المائية المستقبلة.
(ج) إذا توصلت إدارة الصحة العامة بالولاية إلى النتائج المنصوص عليها في البند الفرعي (ب)، يجب على الإدارة أن تأخذ في الاعتبار بيان سياسة مجلس الولاية فيما يتعلق بالحفاظ على جودة عالية للمياه في كاليفورنيا، كما هو منصوص عليه في القرار 68-16، بتاريخ 28 أكتوبر 1968، ويجب عليها أيضًا أن تأخذ في الاعتبار العواقب الصحية العامة الحالية والمحتملة في المستقبل لإعادة التغذية المتحكم بها.
