Section § 13750.5

Explanation
إذا كنت تخطط للقيام بأي عمل على أنواع معينة من الآبار في كاليفورنيا – مثل حفر أو تنقيب أو تعديل بئر ماء، أو بئر حماية كاثودية، أو بئر مراقبة مياه جوفية، أو بئر تبادل حراري جوفي – فيجب أن تمتلك نوعًا محددًا من التراخيص يسمى ترخيص مقاول آبار المياه C-57. وينطبق هذا الشرط أيضًا إذا كنت ستقوم بهجر أو تدمير هذه الآبار.

Section § 13751

Explanation

إذا قمت بحفر أو ثقب أو العمل على أي آبار مياه، أو آبار حماية كاثودية، أو آبار مراقبة للمياه الجوفية، أو آبار تبادل حراري جوفي في كاليفورنيا، فيجب عليك إبلاغ الإدارة بذلك في غضون 60 يومًا من الانتهاء من العمل. يشمل هذا عندما تقوم بإنشاء بئر أو تعديله أو هجره أو تدميره أو تعميقه أو إعادة تثقيبه.

يجب تقديم التقرير على النماذج التي توفرها الإدارة ويجب أن يتضمن تفاصيل محددة. بالنسبة لآبار المياه، أو آبار الحماية الكاثودية، أو آبار مراقبة المياه الجوفية، يجب عليك وصف الموقع، وتقديم سجل مفصل للبئر، ووصف الإنشاء، وتفاصيل التثقيب، وكيف عزلت المياه الملوثة. تحتاج أيضًا إلى شرح كيفية منع اختلاط المياه من طبقات المياه الجوفية المختلفة، وتضمين توقيع حافر البئر.

بالنسبة لآبار التبادل الحراري الجوفي، يجب عليك تقديم وصف للموقع، وتفصيل أبعاد البئر (الفتحة)، ووصف النظام المركب، وشرح طرقك للعزل ومنع تلوث طبقات المياه الجوفية. توقيع حافر البئر مطلوب أيضًا.

(a)CA قانون المياه Code § 13751(a) يجب على كل شخص يحفر أو يثقب أو يحفر بئر ماء، أو بئر حماية كاثودية، أو بئر مراقبة للمياه الجوفية، أو بئر تبادل حراري جوفي، أو يهجر أو يدمر مثل هذا البئر، أو يعمق أو يعيد تثقيب مثل هذا البئر، أن يقدم إلى الإدارة تقرير إنجاز لذلك البئر في غضون 60 يومًا من تاريخ اكتمال إنشائه أو تعديله أو هجره أو تدميره.
(b)CA قانون المياه Code § 13751(b) يجب أن يتم إعداد التقرير على النماذج التي توفرها الإدارة وأن يتضمن المعلومات التالية:
(1)CA قانون المياه Code § 13751(b)(1) في حالة بئر الماء، أو بئر الحماية الكاثودية، أو بئر مراقبة المياه الجوفية، يجب أن يتضمن التقرير المعلومات التي تطلبها الإدارة، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، جميع المعلومات التالية:
(A)CA قانون المياه Code § 13751(b)(1)(A) وصف لموقع البئر دقيق بما يكفي للسماح بتحديد موقع البئر والتعرف عليه.
(B)CA قانون المياه Code § 13751(b)(1)(B) سجل مفصل للبئر.
(C)CA قانون المياه Code § 13751(b)(1)(C) وصف لنوع الإنشاء.
(D)CA قانون المياه Code § 13751(b)(1)(D) تفاصيل التثقيب.
(E)CA قانون المياه Code § 13751(b)(1)(E) الطرق المستخدمة لعزل المياه السطحية أو الملوثة.
(F)CA قانون المياه Code § 13751(b)(1)(F) الطرق المستخدمة لمنع اختلاط المياه الملوثة لطبقة مياه جوفية واحدة بمياه طبقة مياه جوفية أخرى.
(G)CA قانون المياه Code § 13751(b)(1)(G) توقيع حافر البئر.
(2)CA قانون المياه Code § 13751(b)(2) في حالة بئر التبادل الحراري الجوفي، يجب أن يتضمن التقرير جميع المعلومات التالية:
(A)CA قانون المياه Code § 13751(b)(2)(A) وصف للموقع دقيق بما يكفي للسماح بتحديد موقع الموقع والتعرف عليه وعدد آبار التبادل الحراري الجوفي المحفورة في نفس القطعة.
(B)CA قانون المياه Code § 13751(b)(2)(B) وصف لقطر وعمق البئر ونوع نظام التبادل الحراري الجوفي المركب.
(C)CA قانون المياه Code § 13751(b)(2)(C) الطرق والمواد المستخدمة لعزل المياه السطحية أو الملوثة.
(D)CA قانون المياه Code § 13751(b)(2)(D) الطرق المستخدمة لمنع اختلاط المياه الملوثة في طبقة مياه جوفية واحدة بالمياه في طبقة مياه جوفية أخرى.
(E)CA قانون المياه Code § 13751(b)(2)(E) توقيع حافر البئر.

Section § 13752

Explanation

يوضح هذا القسم كيفية مشاركة تقارير معينة، محددة في قسم ذي صلة. يمكن للوكالات الحكومية والجمهور الوصول إلى هذه التقارير. عندما يطلب الجمهور هذه التقارير، يجوز للإدارة فرض رسوم، ولكن فقط بما يكفي لتغطية تكاليف توفيرها. بالإضافة إلى ذلك، عند مشاركة هذه التقارير، يجب الالتزام بقوانين الخصوصية، وتحديداً قانون ممارسات المعلومات.

(a)CA قانون المياه Code § 13752(a) تُتاح التقارير المعدة وفقًا للفقرة (1) من البند الفرعي (b) من المادة 13751 على النحو التالي:
(1)CA قانون المياه Code § 13752(a)(1) للوكالات الحكومية.
(2)CA قانون المياه Code § 13752(a)(2) للجمهور، بناءً على طلب، وفقًا للبند الفرعي (b).
(b)Copy CA قانون المياه Code § 13752(b)
(1)Copy CA قانون المياه Code § 13752(b)(1) يجوز للإدارة فرض رسوم مقابل توفير تقرير عملاً بالفقرة (2) من البند الفرعي (a) لا تتجاوز التكاليف المعقولة التي تتكبدها الإدارة لتوفير التقرير، بما في ذلك تكاليف إصدار أي لوائح لتنفيذ هذا القسم.
(2)CA قانون المياه Code § 13752(b)(2) على الرغم من البند الفرعي (g) من المادة 1798.24 من القانون المدني، يجب أن يتوافق الكشف عن تقرير وفقًا للفقرة (2) من البند الفرعي (a) الموجود بحوزة الإدارة أو وكالة حكومية أخرى مع قانون ممارسات المعلومات لعام 1977 (الفصل 1 (الذي يبدأ بالمادة 1798) من العنوان 1.8 من الجزء 4 من القسم 3 من القانون المدني).

Section § 13753

Explanation
إذا أردت تحويل بئر نفط أو غاز قديم إلى بئر ماء، أو بئر لحماية الهياكل المعدنية (بئر حماية كاثودية)، أو بئر مراقبة، فيجب عليك اتباع جميع القواعد الواردة في هذا الفصل. ينطبق هذا على الآبار التي تم بناؤها في الأصل وفقًا للإرشادات التي وضعتها إدارة الحفاظ على البيئة.

Section § 13754

Explanation
إذا لم يلتزم شخص ما بالقواعد الواردة في هذه المادة أو قدم معلومات كاذبة عن علم، فيُعتبر ذلك جنحة. ومع ذلك، قبل اتخاذ إجراء قانوني، باستثناء حالات التقارير الكاذبة المتعمدة، يجب منح الشخص فرصة عادلة لاتباع القواعد أولاً.

Section § 13755

Explanation

يوضح هذا القانون أنه لا يغير صلاحيات ومسؤوليات إدارة الصحة العامة بالولاية فيما يتعلق بالمياه وأنظمة المياه كما هو مبين في جزء آخر من القانون. يجب على الأفراد الالتزام بكل من القواعد الواردة في هذا الفصل وأي معايير للمياه تحددها المدينة أو المقاطعة.

لا يؤثر هذا الفصل على صلاحيات وواجبات إدارة الصحة العامة بالولاية فيما يتعلق بالمياه وأنظمة المياه بموجب الفصل 4 (الذي يبدأ بالمادة 116270) من الجزء 12 من القسم 104 من قانون الصحة والسلامة. يجب على كل شخص الامتثال لهذا الفصل وأي لائحة معتمدة بموجبه، بالإضافة إلى المعايير المعتمدة من قبل أي مدينة أو مقاطعة.