Section § 1535

Explanation

يوضح هذا القانون أن أي رسوم تتعلق بتقديم طلبات أو مطالبات معينة يجب دفعها إلى المجلس، باستثناء الرسوم السنوية بعد الفترة الأولى. إذا لم تُدفع هذه الرسوم في الوقت المحدد، يمكن للمجلس إلغاء التقديم أو يطلب من مجلس الولاية للمساواة تحصيل المبلغ غير المدفوع.

(أ) أي رسوم تخضع لهذا الفصل وتكون مطلوبة فيما يتعلق بتقديم طلب، أو تسجيل، أو التماس، أو بيان، أو إثبات مطالبة، بخلاف الرسوم السنوية المطلوبة بعد الفترة التي تغطيها رسوم التقديم الأولية، يجب أن تُدفع إلى المجلس.
(ب) إذا لم تُدفع الرسوم المقررة بموجب الفقرة (ب) من المادة 1525، أو المادة 1528، أو المادة 13160.1 عند استحقاقها، يجوز للمجلس إلغاء الطلب، أو التسجيل، أو الالتماس، أو الطلب، أو البيان، أو المطالبة، أو يجوز له إحالة الأمر إلى مجلس الولاية للمساواة لتحصيل الرسوم غير المدفوعة.

Section § 1536

Explanation
يوضح هذا القسم من القانون أن جميع الرسوم السنوية، باستثناء رسم الإيداع الأولي المتعلق بطلب أو عملية مماثلة، وأي رسوم غير مدفوعة تُرسل إلى مجلس الولاية للموازنة لتحصيلها، يجب أن تدفع إلى مجلس الولاية للموازنة.

Section § 1537

Explanation

ينص هذا القانون على أن مجلس الولاية للمعادلة مسؤول عن تحصيل رسوم ومصروفات محددة. ويقوم بذلك وفقًا لمجموعة من القواعد تسمى قانون إجراءات تحصيل الرسوم. إذا كان هناك خلاف حول ما إذا كان شخص ما مدينًا برسوم أو كم يدين، يتم التعامل معه من قبل المحكمة أو عملية مراجعة من مجلس أعلى، وليس من قبل مجلس الولاية للمعادلة نفسه. أيضًا، إذا أراد شخص ما استردادًا مدعيًا أن الرسم حُسب بشكل خاطئ، فلن تُقبل مطالبته ما لم يتم إلغاء القرار من قبل محكمة أو مجلس مراجعة. أخيرًا، يجب على المجلس تزويد مجلس الولاية للمعادلة بتفاصيل حول من يدين بهذه الرسوم، والمبلغ، وتاريخ استحقاقها.

(a)CA قانون المياه Code § 1537(a) يتولى مجلس الولاية للمعادلة تحصيل أي رسم أو مصروف مطلوب دفعه إلى مجلس الولاية للمعادلة بموجب هذا الفصل.
(b)Copy CA قانون المياه Code § 1537(b)
(1)Copy CA قانون المياه Code § 1537(b)(1) يتولى مجلس الولاية للمعادلة تحصيل الرسوم وفقًا لقانون إجراءات تحصيل الرسوم (الجزء 30 (الذي يبدأ بالمادة 55001) من القسم 2 من قانون الإيرادات والضرائب).
(2)CA قانون المياه Code § 1537(b)(2) بصرف النظر عن أحكام الاستئناف في قانون إجراءات تحصيل الرسوم، فإن أي قرار من المجلس بأن شخصًا أو كيانًا مطالب بدفع رسم، أو أي قرار من المجلس بشأن مبلغ ذلك الرسم، يخضع للمراجعة بموجب الفصل 4 (الذي يبدأ بالمادة 1120) من الجزء 1 ولا يخضع لالتماس إعادة تحديد من قبل مجلس الولاية للمعادلة.
(3)CA قانون المياه Code § 1537(b)(3) بصرف النظر عن أحكام الاسترداد في قانون إجراءات تحصيل الرسوم، لا يقبل مجلس الولاية للمعادلة أي مطالبة باسترداد تستند إلى الادعاء بأن قرارًا من المجلس قد حسب مبلغ الرسم بشكل غير صحيح أو خاطئ، أو قرر بشكل غير صحيح أن الشخص أو الكيان يخضع للرسم، ما لم يتم إلغاء ذلك القرار من قبل المجلس أو محكمة تراجع قرار المجلس.
(4)CA قانون المياه Code § 1537(b)(4) لا يُفسر هذا البند الفرعي على أنه يطبق الفصل 4 (الذي يبدأ بالمادة 1120) من الجزء 1 على اعتماد اللوائح بموجب هذا الفصل أو على تحديد المصروفات بموجب الجزء 3 (الذي يبدأ بالمادة 2000).
(c)CA قانون المياه Code § 1537(c) يقدم المجلس إلى مجلس الولاية للمعادلة اسم وعنوان كل شخص أو كيان مسؤول عن رسم أو مصروف، ومبلغ الرسم أو المصروف، وتاريخ الاستحقاق.

Section § 1538

Explanation
ينص هذا الجزء من القانون على أنه إذا قام شخص بتحويل أو استخدام المياه بشكل غير مصرح به، فيمكن للمجلس أو المحكمة أن تُلزمه بدفع الرسوم السنوية التي كان سيدفعها لو حصل على تصريح أو ترخيص مياه سليم. هذا يضاف إلى أي عواقب أخرى لانتهاك قواعد استخدام المياه.

Section § 1539

Explanation
إذا لم يدفع شخص ما الرسم السنوي لتصريحه أو ترخيصه لمدة خمس سنوات، يحق للمجلس سحبه. وسيقومون بذلك باتباع الإجراءات الرسمية للإلغاء.

Section § 1540

Explanation
ينص هذا القانون على أنه إذا كان شخص أو شركة لا يستطيع دفع رسوم أو تكلفة بسبب تمتعهم بحماية قانونية خاصة تسمى الحصانة السيادية، يمكن لمجلس المياه تحويل هذه الرسوم أو التكلفة إلى أشخاص أو شركات أخرى تتلقى المياه منهم. والأهم من ذلك، أن هذا لا يغير من يملك حقوق المياه رسميًا ولا يمنح أي ملكية لأولئك الذين يدفعون الرسوم.

Section § 1541

Explanation
يغطي هذا القسم القانوني أنواعًا مختلفة من الرسوم التي يجب دفعها والمتعلقة بلوائح المياه في كاليفورنيا. وينص على أن أي رسوم مقررة لخدمات متعلقة بالمياه، أو نفقات المجلس التنظيمي، أو المساهمات في صندوق حقوق المياه، يجب التعامل معها وفقًا للقواعد الواردة في هذا القسم.