Section § 1840

Explanation

يتطلب هذا القانون من أي شخص يقوم بتحويل 10 أقدام فدان أو أكثر من المياه سنويًا قياس استخدام المياه والإبلاغ عنه بدقة باستخدام أفضل التقنيات المتاحة. تشمل المتطلبات المراقبة المستمرة والاحتفاظ بسجلات مفصلة لتحويل المياه واستخدامها.

يمكن للمجلس تعديل هذه المتطلبات إذا كان الامتثال الصارم غير عملي أو إذا كانت المراقبة الكافية مشمولة بالفعل بوسائل أخرى. علاوة على ذلك، في حالات محددة، يمكن زيادة عتبة الإبلاغ بناءً على تكاليف وفوائد جمع البيانات الإضافية.

مرة واحدة على الأقل سنويًا، يجب على الأفراد الإبلاغ عن تفاصيل مثل كمية المياه المحولة شهريًا، وأقصى معدلات التحويل، والمياه المستخدمة لزراعة القنب. يعد اتباع هذه القواعد إلزاميًا للحفاظ على تصريح أو ترخيص المياه.

(a)Copy CA قانون المياه Code § 1840(a)
(1)Copy CA قانون المياه Code § 1840(a)(1) باستثناء ما هو منصوص عليه في الفقرة الفرعية (b)، يجب على أي شخص يقوم، في أو بعد 1 يناير 2016، بتحويل 10 أقدام فدان من الماء سنويًا أو أكثر بموجب تصريح أو ترخيص، تركيب وصيانة جهاز أو استخدام طريقة قادرة على قياس معدل التحويل المباشر، ومعدل التجميع للتخزين، ومعدل السحب أو الإطلاق من التخزين. يجب أن تتم القياسات باستخدام أفضل التقنيات المتاحة وأفضل الممارسات المهنية، كما هو محدد في القسم 5100، باستخدام جهاز أو طرق مرضية للمجلس، على النحو التالي:
(A)CA قانون المياه Code § 1840(a)(1)(A) يجب أن يكون الجهاز قادرًا على المراقبة المستمرة لمعدل وكمية المياه المحولة ويجب صيانته بشكل صحيح. يجب على صاحب التصريح أو الترخيص تزويد المجلس بدليل على تركيب الجهاز مع التقرير الأول المقدم بعد تركيب الجهاز. يجب على صاحب التصريح أو الترخيص تزويد المجلس بدليل يوضح أن الجهاز يعمل بشكل صحيح كجزء من التقارير المقدمة على فترات خمس سنوات بعد التقرير الذي يوثق تركيب الجهاز، أو بناءً على طلب المجلس.
(B)CA قانون المياه Code § 1840(a)(1)(B) عند وضع اللوائح عملاً بالقسم 1841، يجب على المجلس أن يأخذ في الاعتبار الأجهزة والطرق التي توفر قياسًا دقيقًا للكمية الإجمالية المحولة ومعدل التحويل. يجب على المجلس أن يأخذ في الاعتبار الأجهزة والطرق التي توفر قياسات دقيقة ضمن نطاق خطأ مقبول، بما في ذلك ما يلي:
(i)CA قانون المياه Code § 1840(a)(1)(B)(i) سجلات الكهرباء المخصصة لمضخة واختبار المضخة الأخير.
(ii)CA قانون المياه Code § 1840(a)(1)(B)(ii) مقياس منسوب معاير بمنحنى تصنيف تدفق مقبول.
(iii)CA قانون المياه Code § 1840(a)(1)(B)(iii) مقياس منسوب معاير لمجرى مائي أو سد.
(iv)CA قانون المياه Code § 1840(a)(1)(B)(iv) مقياس منسوب معاير بمنحنى سعة تخزين مقبول.
(v)CA قانون المياه Code § 1840(a)(1)(B)(v) محول ضغط ومنحنى سعة تخزين مقبول.
(2)CA قانون المياه Code § 1840(a)(2) يجب على صاحب التصريح أو الترخيص الاحتفاظ بسجل لجميع عمليات مراقبة التحويل يتضمن التاريخ والوقت ومعدل التحويل على فترات زمنية لا تتجاوز ساعة واحدة، والكمية الإجمالية للمياه المحولة. يجب تضمين هذه السجلات مع التقارير المقدمة بموجب التصريح أو الترخيص، كما هو مطلوب بموجب الفقرة الفرعية (c)، أو بناءً على طلب المجلس.
(b)Copy CA قانون المياه Code § 1840(b)
(1)Copy CA قانون المياه Code § 1840(b)(1) يجوز للمجلس تعديل متطلبات الفقرة الفرعية (a) عند ثبوت أي مما يلي:
(A)CA قانون المياه Code § 1840(b)(1)(A) أن الامتثال الصارم غير ممكن، أو مكلف بشكل غير معقول، أو سيؤثر بشكل غير معقول على استخدامات الثقة العامة، أو سيؤدي إلى هدر أو استخدام غير معقول للمياه.
(B)CA قانون المياه Code § 1840(b)(1)(B) أن الحاجة إلى المراقبة والإبلاغ يتم تلبيتها بشكل كافٍ بموجب شروط أخرى للتصريح أو الترخيص.
(2)CA قانون المياه Code § 1840(b)(2) يجوز للمجلس زيادة عتبة الإبلاغ البالغة 10 أقدام فدان المنصوص عليها في الفقرة الفرعية (a) في مستجمع مائي أو مستجمع فرعي، بعد النظر في عتبة الإبلاغ عن التحويل فيما يتعلق بكمية المياه داخل المستجمع المائي أو المستجمع الفرعي. يجوز للمجلس زيادة عتبة الإبلاغ البالغة 10 أقدام فدان إلى 25 قدمًا فدانًا أو أكثر إذا وجد أن فوائد المعلومات الإضافية داخل المستجمع المائي أو المستجمع الفرعي تفوق بكثير تكلفة تركيب أجهزة القياس أو استخدام طرق للقياس للتحويلات عند عتبة 10 أقدام فدان.
(c)CA قانون المياه Code § 1840(c) سنويًا على الأقل، يجب على أي شخص يقوم بتحويل المياه بموجب تسجيل أو تصريح أو ترخيص أن يبلغ المجلس بالمعلومات التالية:
(1)CA قانون المياه Code § 1840(c)(1) كمية المياه المحولة شهريًا.
(2)CA قانون المياه Code § 1840(c)(2) أقصى معدل تحويل شهريًا في السنة التقويمية السابقة.
(3)CA قانون المياه Code § 1840(c)(3) المعلومات المطلوبة بموجب الفقرة الفرعية (a)، إن وجدت.
(4)CA قانون المياه Code § 1840(c)(4) كمية المياه المستخدمة، إن وجدت، لزراعة القنب.
(d)CA قانون المياه Code § 1840(d) الامتثال للمتطلبات المعمول بها في هذا القسم هو شرط لكل تسجيل أو تصريح أو ترخيص.

Section § 1841

Explanation

يسمح هذا القسم للمجلس بوضع لوائح لقياس استخدام المياه والإبلاغ عنه من قبل مستخدمي مياه معينين. يشمل هؤلاء الأشخاص الذين لديهم تصاريح أو تراخيص أو تسجيلات للاستخدام المنزلي على نطاق صغير، أو الري، أو أحواض الماشية. بالإضافة إلى ذلك، ينطبق على الأشخاص الخاضعين لمتطلبات إبلاغ محددة في قسم قانوني آخر. يمكن إصدار المجموعة الأولى من هذه اللوائح كقواعد طوارئ، مما يعني أنها تدخل حيز التنفيذ بسرعة وتظل سارية حتى يغيرها المجلس. تعتبر هذه اللوائح الأولية حاسمة للرفاهية العامة ومعفاة من عمليات مراجعة بيئية معينة.

(أ) يجوز للمجلس اعتماد لوائح تتطلب قياس وإبلاغ عن تحويل المياه واستخدامها من قبل أي من الفئات التالية:
(1)CA قانون المياه Code § 1841(1) الأشخاص المصرح لهم بتخصيص المياه بموجب تصريح، ترخيص، تسجيل للاستخدام المنزلي الصغير، الري الصغير، أو استخدام أحواض الماشية، أو شهادة لاستخدام أحواض الماشية.
(2)CA قانون المياه Code § 1841(2) الأشخاص المطلوب منهم الامتثال للوائح القياس والإبلاغ عملاً بالفقرة الفرعية (B) من الفقرة (1) من القسم الفرعي (e) من المادة 5103.
(ب) تُعتمد اللوائح الأولية التي يتبناها المجلس بموجب هذا القسم كلوائح طوارئ وفقًا للفصل 3.5 (الذي يبدأ بالمادة 11340) من الجزء 1 من القسم 3 من الباب 2 من قانون الحكومة. يُعد اعتماد اللوائح الأولية حالة طوارئ ويجب أن يعتبره مكتب القانون الإداري ضروريًا للحفاظ الفوري على السلم العام والصحة والسلامة والرفاهية العامة. على الرغم من الفصل 3.5 (الذي يبدأ بالمادة 11340) من الجزء 1 من القسم 3 من الباب 2 من قانون الحكومة، تظل أي لوائح طوارئ معتمدة بموجب هذا القسم سارية المفعول حتى يتم تعديلها من قبل المجلس.
(ج) يُعفى اعتماد اللوائح الأولية عملاً بهذه المادة من القسم 13 (الذي يبدأ بالمادة 21000) من قانون الموارد العامة.

Section § 1841.5

Explanation

ينص هذا القانون على أنه إذا كنت شخصًا (يُسمى "محوّل مياه") يقوم بتحويل المياه باستخدام أجهزة أو طرق معينة، فيمكن اعتبارك "مؤهلاً" لتركيب وصيانة تلك الأجهزة أو الطرق إذا أكملت دورة تدريبية محددة واجتزت اختبارًا. تدير الإرشاد التعاوني بجامعة كاليفورنيا هذه الدورة والاختبار، وهما يؤكدان فهمك لكيفية استخدام هذه الأجهزة أو الطرق بشكل صحيح. لن يتعارض محتوى الدورة مع أي قوانين ترخيص حكومية. يمكن أن يكون "محوّل المياه" شخصًا مسموحًا له قانونًا بتحويل المياه، أو مستأجرًا يمثل صاحب حق المياه، أو موظفًا مرتبطًا باستخدام المياه.

(a)CA قانون المياه Code § 1841.5(a) لأغراض جهاز مركب عملاً بالقسم 1840 أو 1841 أو طريقة قياس مقترحة ومعتمدة عملاً بالقسم 934 أو 935 من الباب 23 من مدونة لوائح كاليفورنيا، يُعتبر أي محوّل أكمل دورة تدريبية بخصوص الأجهزة أو طريقة القياس المشمولة في الدورة التي تديرها الإرشاد التعاوني بجامعة كاليفورنيا، بما في ذلك اجتياز اختبار الكفاءة قبل إكمال الدورة، فردًا مؤهلاً عند تركيب وصيانة الأجهزة أو تطبيق طرق القياس التي تم تدريسها في الدورة لتحويل المياه الخاص بالمحوّل. يسعى اختبار الكفاءة إلى التصديق بأن المحوّل لديه فهم مرضٍ لمبادئ القياس واستخدام طريقة قياس مشمولة في الدورة أو تركيب جهاز. يقوم الإرشاد التعاوني بجامعة كاليفورنيا والمجلس بتطوير منهج الدورة واختبار الكفاءة. ويضمن الإرشاد التعاوني بجامعة كاليفورنيا والمجلس ألا يتعارض منهج الدورة واختبار الكفاءة مع أي قوانين ترخيص حكومية.
(b)CA قانون المياه Code § 1841.5(b) لأغراض هذا القسم، يعني "المحوّل" فردًا مصرحًا له بتحويل المياه بموجب حق مياه ساري المفعول، أو مستأجر عقار يخضع لحق مياه ويتصرف كممثل لصاحب حق المياه، أو موظف حسن النية لصاحب حق المياه أو المستأجر.