Section § 1831

Explanation

يشرح هذا القسم الإجراءات والشروط التي بموجبها يمكن لسلطة المياه إصدار أمر بالكف والتوقف لشخص ينتهك، أو على وشك انتهاك، بعض لوائح استخدام المياه. يمكن للمجلس أن يأمرك بالتوقف عن فعل شيء خاطئ يتعلق بالمياه، مثل الاستخدام غير المصرح به، أو شروط التصاريح، أو الاستخدام غير السليم للمياه لزراعة القنب. إذا كنت معنياً، فستتلقى إشعاراً وفرصة لعقد جلسة استماع قبل أن يصبح أي أمر نهائياً. وهذا يضمن معاملة عادلة أثناء تطبيق قوانين المياه.

(a)CA قانون المياه Code § 1831(a) عندما يقرر المجلس أن أي شخص ينتهك، أو يهدد بانتهاك، أي شرط موصوف في الفقرة الفرعية (d)، يجوز للمجلس أن يصدر أمراً لذلك الشخص بالكف عن ذلك الانتهاك والتوقف عنه.
(b)CA قانون المياه Code § 1831(b) يجب أن يتطلب أمر الكف والتوقف من ذلك الشخص الامتثال فوراً أو وفقاً لجدول زمني يحدده المجلس.
(c)CA قانون المياه Code § 1831(c) لا يجوز للمجلس إصدار أمر الكف والتوقف إلا بعد إشعار وفرصة لعقد جلسة استماع عملاً بالقسم 1834.
(d)CA قانون المياه Code § 1831(d) يجوز للمجلس إصدار أمر الكف والتوقف استجابة لانتهاك أو تهديد بانتهاك لأي مما يلي:
(1)CA قانون المياه Code § 1831(d)(1) الحظر المنصوص عليه في القسم 1052 ضد التحويل أو الاستخدام غير المصرح به للمياه الخاضعة لهذا القسم.
(2)CA قانون المياه Code § 1831(d)(2) أي شرط أو بند لتصريح، ترخيص، شهادة، أو تسجيل صادر بموجب هذا القسم.
(3)CA قانون المياه Code § 1831(d)(3) أي قرار أو أمر صادر عن المجلس بموجب هذا الجزء، القسم 275، الفصل 11 (الذي يبدأ بالقسم 10735) من الجزء 2.74 من القسم 6، أو المادة 7 (التي تبدأ بالقسم 13550) من الفصل 7 من القسم 7، والذي سُمي فيه الشخص الذي سيصدر إليه أمر الكف والتوقف، أو سلفه في المصلحة، كطرف متأثر مباشرة بالقرار أو الأمر.
(4)CA قانون المياه Code § 1831(d)(4) لائحة اعتمدها المجلس.
(5)CA قانون المياه Code § 1831(d)(5) أي قيود على الاستخراج، تحديد، أمر، أو لائحة معتمدة أو صادرة بموجب الفصل 11 (الذي يبدأ بالقسم 10735) من الجزء 2.74 من القسم 6.
(6)CA قانون المياه Code § 1831(d)(6) أي تحويل أو استخدام للمياه لزراعة القنب إذا انطبق أي من الفقرات (1) إلى (5)، شاملة، أو أي مما يلي:
(A)CA قانون المياه Code § 1831(d)(6)(A) ترخيص مطلوب، ولكن لم يتم الحصول عليه، بموجب الفصل 6 (الذي يبدأ بالقسم 26060) من، أو الفصل 7 (الذي يبدأ بالقسم 26070) من، القسم 10 من قانون الأعمال والمهن.
(B)CA قانون المياه Code § 1831(d)(6)(B) التحويل لا يتوافق مع قيد أو شرط معمول به وضعها المجلس أو إدارة الأسماك والحياة البرية بموجب القسم 13149.
(C)CA قانون المياه Code § 1831(d)(6)(C) التحويل أو الاستخدام لا يتوافق مع شرط مفروض بموجب الفقرتين (1) و (2) من الفقرة الفرعية (b) من القسم 26060.1 من، والفقرة (3) من الفقرة الفرعية (a) من القسم 26070 من، قانون الأعمال والمهن.
(7)CA قانون المياه Code § 1831(d)(7) شرط أو متطلب إبلاغ لتحويل مياه الفيضانات لإعادة تغذية المياه الجوفية بموجب القسم 1242.1.
(e)CA قانون المياه Code § 1831(e) لا يغير هذا البند السلطة التنظيمية للمجلس بموجب أحكام القانون الأخرى.

Section § 1832

Explanation

يشرح هذا القسم أن أوامر الوقف والكف الصادرة عن المجلس تصبح سارية المفعول بمجرد إصدارها. ومع ذلك، يمتلك المجلس صلاحية تغيير أو إلغاء أو تعليق هذه الأوامر. يمكن أن يحدث هذا بمبادرة من المجلس نفسه أو إذا طلب ذلك شخص متضرر من الأمر، ولكن يجب أولاً تقديم إشعار وإتاحة فرصة لعقد جلسة استماع.

تكون أوامر الوقف والكف الصادرة عن المجلس سارية المفعول فور صدورها. يجوز للمجلس، بعد إشعار وفرصة لعقد جلسة استماع، وبمبادرة منه أو بناءً على طلب مقدم من شخص متضرر، تعديل أو إلغاء أو تعليق كليًا أو جزئيًا أي أمر وقف وكف صادر بموجب هذا الفصل.

Section § 1834

Explanation

يشرح هذا القسم من القانون ما يحدث إذا كان هناك من يخالف القواعد المتعلقة بالمياه. إذا كان هناك انتهاك أو احتمال انتهاك، يجب على المجلس إخطار الطرف المعني باستخدام طرق مثل الإشعار الشخصي أو البريد المعتمد، مع التأكد من تأكيد التسليم. يتم إبلاغ الطرف بأن لديه 20 يومًا من تاريخ استلام الإشعار لطلب جلسة استماع.

إذا لم يطلب الطرف جلسة استماع خلال تلك الفترة الزمنية، يمكن للمجلس المضي قدمًا في إصدار أمر وقف وكف دون عقد جلسة استماع. سيوفر الإشعار تفاصيل حول الانتهاك المزعوم وكيفية الامتثال للقواعد.

(أ) في حال وقوع انتهاك لمتطلب موصوف في الفقرة الفرعية (d) من المادة 1831 أو التهديد بوقوعه، يجب على المجلس إعطاء إشعار عن طريق الإشعار الشخصي، البريد المعتمد، وفقًا لطريقة تبليغ استدعاء بموجب المادة 3 (التي تبدأ بالمادة 415.10) من، والمادة 4 (التي تبدأ بالمادة 416.10) من، الفصل 4 من الباب 5 من الجزء 2 من قانون الإجراءات المدنية، أو بأي طريقة تسليم مادي توفر إيصالًا يُبلغ بموجبه الطرف بأنه يجوز له طلب جلسة استماع في موعد لا يتجاوز 20 يومًا من تاريخ استلام الإشعار. يجب أن يتضمن الإشعار بيانًا بالوقائع والمعلومات التي من شأنها أن تدل على الإجراء المحظور، وإخطارًا بمتطلبات الفقرة الفرعية (b). لأغراض هذه الفقرة الفرعية، يشمل "التسليم المادي الذي يوفر إيصالًا" طرق التسليم المادي التي توفر تأكيدًا إلكترونيًا للتسليم إلى العنوان المقصود.
(ب) ما لم يتم تسليم طلب كتابي لجلسة استماع موقع من قبل الطرف المُخطر أو نيابة عنه إلى المجلس أو استلامه بالبريد من قبل المجلس في غضون 20 يومًا من استلام الإشعار، يجوز للمجلس إصدار أمر وقف وكف، بناءً على بيان الوقائع والمعلومات الواردة في الإشعار، دون جلسة استماع.

Section § 1835

Explanation

في هذا الفصل، لا يعني مصطلح "شخص" الأفراد فقط؛ بل يشمل أيضًا المدن والمقاطعات والمناطق والولاية، وأي وكالات ذات صلة، بالإضافة إلى الولايات المتحدة إذا سمح القانون بذلك.

كما هو مستخدم في هذا الفصل، يشمل مصطلح "شخص" أي مدينة أو مقاطعة أو منطقة أو الولاية، أو أي إدارة أو وكالة تابعة لها، والولايات المتحدة بالقدر الذي يأذن به القانون.

Section § 1836

Explanation
يوضح هذا القسم أن لا شيء في الفصل الحالي يمنع المجلس من إصدار أوامر أو اتخاذ إجراءات مسموح بها بموجب المادتين 275 و 1052.