يُعلن بموجب هذا أن هذا القسم يأتي تعزيزًا للسياسة الواردة في المادة (2) من الفصل (X) من دستور كاليفورنيا، ومن جميع النواحي لصالح ورفاهية شعب الولاية، ولتحسين ازدهارهم وظروف معيشتهم، ويُعتبر المجلس والإدارة يؤديان وظيفة حكومية في تنفيذ أحكام هذا القسم.
أحكام عامةأحكام إدارية بصفة عامة
Section § 1050
يوضح هذا القسم أن هذا الفرع من القانون يهدف إلى دعم سياسة الولاية بشأن إدارة المياه كما هي محددة في دستور كاليفورنيا. ويهدف إلى تحسين رفاهية وازدهار الناس. ويُعتبر المجلس والإدارة المسؤولان عن هذه المهام يؤديان أدوارًا حكومية أساسية.
إدارة المياه دستور كاليفورنيا الرفاهية العامة
Section § 1051
يسمح هذا القانون لمجلس إداري بالتحقيق في استخدام المياه في كاليفورنيا. يمكنهم فحص المجاري المائية والبحيرات والمسطحات المائية الأخرى، والتحقق مما إذا كانت حقوق المياه صالحة قانونيًا. لجمع المعلومات، يمكن للمجلس إصدار أوامر تطلب تفاصيل من أصحاب حقوق المياه حول كيفية استخدام المياه وأي بيانات تاريخية عن استخدام المياه. عند إصدار هذه الأوامر، يجب عليهم شرح سبب الحاجة إلى المعلومات وما هي الأدلة التي تدعم طلبهم. إذا تم استخدام المياه بدون إذن، فيمكن اعتبار ذلك تعديًا، مما قد يؤدي إلى إجراءات إنفاذ قانونية. يؤكد القانون أيضًا أن المجلس يمتلك صلاحيات قانونية أخرى لم تُذكر في هذا القسم.
(a)CA قانون المياه Code § 1051(a) يجوز للمجلس لأغراض هذا القسم ما يلي:
(1)CA قانون المياه Code § 1051(a)(1) التحقيق في جميع المجاري المائية، وأنظمة المجاري المائية، وأجزاء من أنظمة المجاري المائية، والبحيرات، أو المسطحات المائية الأخرى.
(2)CA قانون المياه Code § 1051(a)(2) أخذ الشهادات فيما يتعلق بحقوق المياه أو استخدام المياه عليها أو فيها.
(3)CA قانون المياه Code § 1051(a)(3) التحقيق والتأكد مما إذا كانت المياه التي تم تقديم طلب بشأنها سابقًا أو أي حق مائي ساحلي (ريبارين) أو حق استيلاء (أبروبرياتيف) مزعوم صالحًا بموجب قوانين هذه الولاية.
(b)Copy CA قانون المياه Code § 1051(b)
(1)Copy CA قانون المياه Code § 1051(b)(1) تعزيزًا لأي تحقيق مصرح به بموجب هذا القسم، يجوز للمجلس إصدار أمر بتقديم معلومات، يصدره المدير التنفيذي للمجلس.
(2)CA قانون المياه Code § 1051(b)(2) يجوز إصدار أمر المعلومات إلى صاحب حق مائي أو مدعي حق لتقديم المعلومات التالية المتعلقة بتحويل المياه واستخدامها:
(A)CA قانون المياه Code § 1051(b)(2)(A) المعلومات المطلوبة للإبلاغ عنها بموجب الجزء 5.1 (الذي يبدأ بالمادة 5100).
(B)CA قانون المياه Code § 1051(b)(2)(B) معلومات تتعلق بأساس الحق المائي المدعى به.
(C)CA قانون المياه Code § 1051(b)(2)(C) معلومات تتعلق بتاريخ براءة الاختراع المدعى به لمكان الاستخدام، إذا كان الحق المدعى به هو حق مائي ساحلي (ريبارين).
(D)CA قانون المياه Code § 1051(b)(2)(D) معلومات تتعلق بتاريخ إشعار الاستيلاء وتاريخ التسليم الفعلي للمياه للاستخدام المفيد.
(E)CA قانون المياه Code § 1051(b)(2)(E) معلومات تتعلق بالتحويلات والاستخدامات السابقة، بما في ذلك التحويلات المباشرة والتحويلات للتخزين.
(3)Copy CA قانون المياه Code § 1051(b)(3)
(A)Copy CA قانون المياه Code § 1051(b)(3)(A) يجوز إصدار أمر المعلومات إلى محوّل أو مستخدم للمياه لتقديم معلومات تتعلق بتحويل أو استخدام ذلك المحوّل السابق، بما في ذلك التحويلات المباشرة والتحويلات للتخزين، أو تحديد الشخص أو الحائز الذي يدعي الحق الذي بموجبه تم تحويل المياه أو استخدامها.
(B)CA قانون المياه Code § 1051(b)(3)(A)(B) المعلومات التي يتم الحصول عليها بموجب هذه الفقرة من محوّل أو مستخدم ليس صاحب الحق المائي أو المدعي لا تكون ملزمة لـ، أو تُعامل كاعتراف من قبل، صاحب الحق المائي أو المدعي.
(c)CA قانون المياه Code § 1051(c) يجب أن تكون أعباء أي أمر صادر بموجب الفقرة الفرعية (b)، بما في ذلك التكاليف، ذات علاقة معقولة بالحاجة إلى المعلومات المطلوبة والفوائد التي سيحصل عليها المجلس من تلقي تلك المعلومات. عند تقديم طلب، يجب على المجلس القيام بما يلي:
(1)CA قانون المياه Code § 1051(c)(1) تزويد الشخص الموجه إليه الطلب بشرح كتابي فيما يتعلق بالحاجة إلى المعلومات.
(2)CA قانون المياه Code § 1051(c)(2) تحديد الأدلة التي تدعم مطالبة ذلك الشخص بتقديم المعلومات.
(d)CA قانون المياه Code § 1051(d) أي تحويل أو استخدام للمياه يتبين أنه غير مصرح به يمكن إنفاذه كاعتداء بموجب المادة 1052، بعد إشعار وفرصة للاستماع كما هو مطلوب بموجب المادة 1052، أو المادة 1055، أو المادة 2 (التي تبدأ بالمادة 1831) من الفصل 12 من الجزء 2.
(e)CA قانون المياه Code § 1051(e) لا يحد أي شيء في هذا القسم من أي سلطة يمتلكها المجلس بموجب هذا القانون أو أي حكم آخر من أحكام القانون.
التحقيق في حقوق المياه أنظمة المجاري المائية حق مائي ساحلي (ريبارين)
Section § 1051.1
يسمح هذا القسم للمجلس بتفتيش الممتلكات لضمان الامتثال للتصاريح أو التراخيص أو اللوائح المتعلقة بالمياه. إذا رفض شخص السماح بالتفتيش، يمكن للمجلس الحصول على أمر تفتيش، إلا إذا كانت هناك حالة طوارئ تؤثر على الصحة العامة أو السلامة، حيث يمكنهم التفتيش دون إذن أو أمر.
بالإضافة إلى ذلك، يمكن للمجلس الانضمام إلى عمليات تفتيش مواقع زراعة القنب غير القانونية عندما قد تكون هناك انتهاكات متعلقة بالمياه، طالما يوجد أمر تفتيش مصرح به.
(أ) عند إجراء تحقيق أو إجراء محدد في القسم 275 أو 1051، أو في المادة 7 (التي تبدأ بالقسم 13550) من الفصل 7 من الباب 7، يجوز للمجلس تفتيش ممتلكات أو منشآت أي شخص أو كيان للتحقق مما إذا كانت أغراض القسم 100 وهذا الباب تتحقق، أو للتحقق من الامتثال لأي تصريح أو ترخيص أو شهادة أو تسجيل أو قرار أو أمر أو لائحة صادرة بموجب القسم 275، أو هذا الباب، أو المادة 7 (التي تبدأ بالقسم 13550) من الفصل 7 من الباب 7.
(ب) إذا تم رفض الموافقة على التفتيش أو حجبها بأي شكل آخر، يُصرح للمجلس بالحصول على أمر تفتيش وفقًا للإجراءات المنصوص عليها في الباب 13 (الذي يبدأ بالقسم 1822.50) من الجزء 3 من قانون الإجراءات المدنية لأغراض التفتيش بموجب هذا البند الفرعي. ومع ذلك، في حالة وجود طارئ يؤثر على الصحة العامة أو السلامة المتعلقة بالموقع المحدد الذي يُطلب التفتيش فيه، يجوز إجراء التفتيش دون موافقة أو إصدار أمر تفتيش.
(ج) يجوز للمجلس المشاركة في تفتيش موقع لزراعة القنب غير المرخص يتم إجراؤه بموجب أمر تفتيش صادر حسب الأصول وفقًا لقانون العقوبات عندما يطلب ذلك الطرف الذي يسعى للحصول على أمر التفتيش هذا لزراعة القنب غير المرخص والأنشطة المرتبطة بها التي قد تنطوي على انتهاك لهذا القانون، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، تحويل أو استخدام المياه بما يخالف هذا الباب أو أي مبادئ وتوجيهات يضعها المجلس بموجب القسم 13149.
تفتيش الممتلكات تفتيش الامتثال أمر تفتيش
Section § 1051.5
يتيح هذا القسم للمجلس الإشراف على توزيع المياه المؤقت استنادًا إلى الاتفاقيات والأوامر القضائية، وذلك لدعم مسؤولياته في إدارة توزيع المياه بفعالية.
توزيع المياه الإشراف المؤقت على المياه التوزيع التجريبي
Section § 1052
إذا قمت باستخدام أو تحويل المياه دون ترخيص مناسب، فيعتبر ذلك تعديًا. يمكن للمدعي العام أو المسؤولين المحليين اتخاذ إجراءات قانونية، مثل أوامر التقييد أو الأوامر الزجرية، ضد استخدام المياه غير المصرح به، خاصة فيما يتعلق بزراعة القنب غير القانونية. قد يواجه المخالفون غرامات تعتمد على شدة المخالفة والظروف، مع عقوبات أعلى خلال فترات الجفاف الشديد أو حالات الطوارئ. يمكن رفع الدعاوى من قبل المدعي العام، أو محامي المدن، أو مستشاري المقاطعات إذا وافق المجلس، وتأخذ المحاكم في الاعتبار الضرر الناتج، واستمرارية المخالفة، وأي إجراءات تصحيحية تم اتخاذها. تستخدم الغرامات المستردة لتغطية التكاليف القانونية ودعم صندوق حقوق المياه.
(a)CA قانون المياه Code § 1052(a) يعتبر تحويل المياه أو استخدامها الخاضع لهذا القسم، بخلاف ما هو مصرح به في هذا القسم، تعديًا.
(b)Copy CA قانون المياه Code § 1052(b)
(1)Copy CA قانون المياه Code § 1052(b)(1) يجوز للمدعي العام، نيابة عن المجلس، أو بصفته المستقلة باسم شعب ولاية كاليفورنيا، رفع دعوى لإصدار أمر زجري حسبما يقتضيه الأمر عن طريق أمر تقييدي مؤقت، أو أمر زجري تمهيدي، أو أمر زجري دائم، حيث يكون تحويل المياه أو استخدامها مهددًا، أو يحدث، أو قد حدث.
(2)Copy CA قانون المياه Code § 1052(b)(2)
(A)Copy CA قانون المياه Code § 1052(b)(2)(A) يجوز أيضًا لمحامي المدينة أو مستشار المقاطعة، بموافقة المجلس، رفع دعوى مدنية لمخالفة بموجب هذا القسم ناتجة عن زراعة القنب غير المرخصة، باسم شعب ولاية كاليفورنيا.
(B)CA قانون المياه Code § 1052(b)(2)(A)(B) يجب على محامي المدينة أو مستشار المقاطعة إبلاغ المجلس والتنسيق معه فيما يتعلق بالتحقيق في الانتهاكات المحتملة لهذا القسم المتعلقة بزراعة القنب غير المرخصة. ما لم يحجب المجلس موافقته في غضون (21) يومًا بعد أن تقدم الولاية القضائية المحلية إشعارًا بنيتها في رفع الدعوى، يجوز للولاية القضائية المحلية اعتبار صمت المجلس موافقة.
(c)CA قانون المياه Code § 1052(c) قد يكون أي شخص أو كيان يرتكب تعديًا كما هو محدد في هذا القسم مسؤولاً بمبلغ لا يتجاوز ما يلي:
(1)CA قانون المياه Code § 1052(c)(1) إذا حدث التحويل أو الاستخدام غير المصرح به في سنة جفاف حرجة سبقتها مباشرة سنتان أو أكثر متتاليتان من السنوات الأقل من المعتاد، أو الجافة، أو الجافة الحرجة، أو خلال فترة أصدر فيها الحاكم إعلان حالة طوارئ بموجب قانون خدمات الطوارئ في كاليفورنيا (الفصل 7 (الذي يبدأ بالقسم 8550) من القسم 1 من الباب 2 من قانون الحكومة) بناءً على ظروف الجفاف، يكون مجموع ما يلي:
(A)CA قانون المياه Code § 1052(c)(1)(A) ألف دولار (1,000) عن كل يوم يحدث فيه التعدي.
(B)CA قانون المياه Code § 1052(c)(1)(B) ألفان وخمسمائة دولار (2,500) عن كل قدم فدان من المياه المحولة أو المستخدمة بما يتجاوز حقوق المياه للمحول.
(2)CA قانون المياه Code § 1052(c)(2) إذا لم يكن التحويل أو الاستخدام غير المصرح به موصوفًا بالفقرة (1)، خمسمائة دولار (500) عن كل يوم يحدث فيه التحويل أو الاستخدام غير المصرح به.
(3)CA قانون المياه Code § 1052(c)(3) بغض النظر عن الفقرتين (1) و (2)، ما يصل إلى ثلاثة آلاف وخمسمائة دولار (3,500) عن كل يوم يحدث فيه التحويل أو الاستخدام غير المصرح به لزراعة القنب غير المرخصة.
(d)CA قانون المياه Code § 1052(d) يجوز للمحكمة العليا أو المجلس فرض المسؤولية المدنية عن مخالفة هذا القسم على النحو التالي:
(1)CA قانون المياه Code § 1052(d)(1) يجوز للمحكمة العليا فرض مسؤولية مدنية في دعوى يرفعها المدعي العام، بناءً على طلب المجلس، لفرض وتقدير واسترداد أي مبالغ بموجب الفقرة (c). عند تحديد المبلغ المناسب، يجب على المحكمة أن تأخذ في الاعتبار جميع الظروف ذات الصلة، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، مدى الضرر الناجم عن المخالفة، وطبيعة المخالفة واستمراريتها، ومدة وقوع المخالفة، والإجراء التصحيحي، إن وجد، الذي اتخذه المخالف.
(2)CA قانون المياه Code § 1052(d)(2) يجوز للمحكمة العليا فرض مسؤولية مدنية في دعوى لمخالفة بموجب هذا القسم ناتجة عن زراعة القنب غير المرخصة يرفعها محامي مدينة أو مستشار مقاطعة لفرض وتقدير واسترداد أي مبالغ بموجب الفقرة (c). عند تحديد المبلغ المناسب، يجب على المحكمة أن تأخذ في الاعتبار جميع الظروف ذات الصلة، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، مدى الضرر الناجم عن المخالفة، وما إذا كانت المخالفة متعمدة أو ارتكبت عن علم، وطبيعة المخالفة واستمراريتها، ومدة وقوع المخالفة، والإجراء التصحيحي، إن وجد، الذي اتخذه المخالف. يجب على المحكمة أن تدون استنتاجاتها في السجل.
(3)CA قانون المياه Code § 1052(d)(3) يجوز للمجلس فرض مسؤولية مدنية وفقًا للقسم 1055.
(e)Copy CA قانون المياه Code § 1052(e)
(1)Copy CA قانون المياه Code § 1052(e)(1) عند تخصيص الأموال من قبل الهيئة التشريعية، يجب أن تستخدم الأموال المستردة في دعوى بموجب هذا القسم لتعويض المدعي العام، ومحامي المدينة، ومستشار المقاطعة، والمجلس بشكل متناسب عن تكاليف رفع الدعوى، بما في ذلك أتعاب المحاماة المعقولة، وعن التحقيق في المخالفة ودعم مقاضاة الدعوى.
(2)CA قانون المياه Code § 1052(e)(2) باستثناء التعويضات للمدعي العام، أو محامي المدينة، أو مستشار المقاطعة، كما هو محدد في الفقرة (1)، يجب أن تودع جميع الأموال المستردة بموجب هذا القسم في صندوق حقوق المياه المنشأ بموجب القسم 1550.
(f)CA قانون المياه Code § 1052(f) سبل الانتصاف المنصوص عليها في هذا القسم تراكمية وليست بديلة.
استخدام المياه غير المصرح به تعدي أمر زجري
Section § 1053
يتطلب هذا القانون تسجيل جميع الأنشطة التجارية والإجراءات والشهادات التي يتخذها المجلس والإدارة بموجب هذا القسم بشكل كامل ودقيق. ويجب الاحتفاظ بهذه السجلات في ملف في مكتب المجلس أو الإدارة.
سجلات الأعمال الإجراءات المنجزة تسجيل الشهادات
Section § 1054
يسمح هذا القانون للمجلس والإدارة بالتصديق الرسمي على أعمالهما وإنشاء نسخ مصدقة من الوثائق والأوامر من مكاتبهما. ويمكنهما أيضًا اعتماد أختام رسمية لهذا الغرض.
تصديق رسمي نسخ مصدقة وثائق رسمية
Section § 1055
يشرح هذا القسم من القانون كيف يمكن للمدير التنفيذي لمجلس المياه إصدار شكوى ضد شخص انتهك قواعد معينة تتعلق بالمياه. ستوضح الشكوى بالتفصيل الخطأ المرتكب والعقوبة المحتملة. يجب تبليغ هذه الشكوى شخصيًا، أو بالبريد المسجل، أو بأي طريقة تسليم أخرى مؤكدة بإيصال.
أمام الشخص أو الكيان 20 يومًا من تاريخ استلام الشكوى لطلب جلسة استماع. إذا لم يتم طلب جلسة استماع كتابيًا خلال هذه الفترة، فقد يمضي المجلس قدمًا في اتخاذ قرار بشأن المسؤولية المدنية دون جلسة استماع. بعد أي جلسة استماع ضرورية، يمكن للمجلس أن يقرر ما إذا كان سيفرض عقوبة أم لا. إذا تم تحديد عقوبة، فيجب دفعها ويصبح الأمر ساري المفعول فورًا.
(a)CA قانون المياه Code § 1055(a) يجوز للمدير التنفيذي للمجلس إصدار شكوى ضد أي شخص أو كيان يمكن فرض مسؤولية مدنية إدارية عليه بموجب المادة 1052، أو المادة 4 (التي تبدأ بالمادة 1845) من الفصل 12 من الجزء 2 من القسم 2، أو المادة 5107. يجب أن تتضمن الشكوى الفعل أو الامتناع عن الفعل الذي يشكل تعديًا أو انتهاكًا، والنص القانوني الذي يجيز فرض المسؤولية المدنية، والمسؤولية المدنية المقترحة.
(b)CA قانون المياه Code § 1055(b) يجب تبليغ الشكوى عن طريق إشعار شخصي، أو بريد مسجل، وفقًا لطريقة تبليغ الاستدعاء بموجب المادة 3 (التي تبدأ بالمادة 415.10) من، والمادة 4 (التي تبدأ بالمادة 416.10) من، الفصل 4 من الباب 5 من الجزء 2 من قانون الإجراءات المدنية، أو بأي طريقة تسليم مادي توفر إيصالاً. يجب أن تُعلم الشكوى الطرف المبلّغ بأن الطرف يجوز له طلب جلسة استماع في موعد لا يتجاوز 20 يومًا من تاريخ تبليغ الطرف، وأن المجلس قد يصدر أمرًا بتحديد مسؤولية مدنية إدارية بناءً على الادعاءات الواردة في الشكوى دون جلسة استماع إذا لم يوقع الطرف طلبًا كتابيًا لجلسة استماع يتم تسليمه إلى المجلس، أو يستلمه المجلس بالبريد، في غضون 20 يومًا من تاريخ تبليغ الطرف. تكون جلسة الاستماع أمام المجلس أو عضو من أعضاء المجلس، وفقًا للمادة 183. لأغراض هذا البند الفرعي، يشمل "التسليم المادي الذي يوفر إيصالاً" طرق التسليم المادي التي توفر تأكيدًا إلكترونيًا للتسليم إلى العنوان المقصود.
(c)CA قانون المياه Code § 1055(c) يجوز للمجلس، بعد أي جلسة استماع ضرورية، أن يصدر أمرًا بتحديد مسؤولية مدنية إدارية، أو يقرر عدم فرض مسؤولية.
(d)CA قانون المياه Code § 1055(d) تصبح الأوامر التي تحدد المسؤولية المدنية الإدارية سارية ونهائية عند إصدارها ويجب سداد الدفع.
شكوى المدير التنفيذي مسؤولية مدنية إدارية انتهاكات مجلس المياه
Section § 1055.2
ينص هذا القانون على أنه إذا كان شخص ما يواجه بالفعل مسؤولية مدنية عن فعل بموجب المادة 1055، فلا يمكن تحميله المسؤولية عن نفس الفعل بموجب المادة 1052 أو أي مادة أخرى ذات صلة تتعلق بإجراءات المحكمة المدنية. ببساطة، لا يمكنك أن تعاقب مرتين على نفس الفعل.
المسؤولية المدنية المسؤولية المزدوجة نفس الفعل
Section § 1055.3
يوضح هذا القانون كيف يقرر المجلس المبلغ الذي يدين به شخص ما لخرقه لوائح المياه. ينظرون في عوامل مثل مقدار الضرر الذي حدث، ومدى خطورة المخالفة، والمدة التي استمرت فيها، وما إذا حاول المخالف إصلاح المشكلة.
المسؤولية المدنية تقييم الضرر خطورة المخالفة
Section § 1055.4
بمجرد انقضاء المدة المحددة لمراجعة قرار بشأن المسؤولية المدنية الإدارية، يمكن للمجلس أن يطلب من المحكمة تحويله إلى حكم قضائي. ويتم ذلك بتقديم طلب إلى كاتب المحكمة مرفقاً بنسخة مصدقة من قرارهم. سيقوم كاتب المحكمة بتحويل هذا الطلب فوراً إلى حكم. يُعامل هذا الحكم تماماً كأي حكم آخر صادر عن محكمة مدنية ويمكن تنفيذه بنفس الطريقة.
بعد انقضاء المدة المحددة للمراجعة بموجب الفصل 4 (الذي يبدأ بالمادة 1120)، يجوز للمجلس أن يتقدم بطلب إلى كاتب المحكمة المختصة للحصول على حكم لتحصيل المسؤولية المدنية الإدارية المفروضة وفقًا للمادة 1055. ويشكل الطلب، الذي يجب أن يتضمن نسخة مصدقة من قرار المجلس، دليلاً كافياً يبرر إصدار الحكم. ويدون كاتب المحكمة الحكم فوراً بما يتفق مع الطلب. ويكون للحكم المدون بهذه الطريقة نفس القوة والأثر الذي لحكم في دعوى مدنية، ويخضع لجميع أحكام القانون المتعلقة به، ويجوز تنفيذه بنفس طريقة أي حكم آخر للمحكمة التي صدر فيها.
المسؤولية المدنية الإدارية تحصيل الحكم نسخة مصدقة
Section § 1055.5
يتطلب هذا القانون في كاليفورنيا من المجلس تعديل الغرامات والعقوبات لمواجهة التضخم كل عام بدءًا من عام 2026. تستند التعديلات إلى التغيرات في مؤشر أسعار المستهلك في كاليفورنيا اعتبارًا من يونيو من العام السابق. يتم تقريب المبالغ إلى أقرب عشرة أو مائة أو ألف أو خمسة آلاف دولار، حسب حجم العقوبة. تتجاوز هذه التعديلات بعض متطلبات قانون الحكومة ويتم نشرها في مدونة لوائح كاليفورنيا. يستثني القانون التعديلات الخاصة بالالتزامات بموجب المادة 1538 ويفرض على المجلس تقديم تقرير عن تنفيذه إلى الهيئة التشريعية.
(a)Copy CA قانون المياه Code § 1055.5(a)
(1)Copy CA قانون المياه Code § 1055.5(a)(1) يجب على المجلس تعديل، على أساس سنوي، بحلول 1 يناير من كل عام بدءًا من عام 2026، جميع الالتزامات أو الغرامات المدنية والإدارية المفروضة من قبل المجلس أو في دعوى قضائية مرفوعة بناءً على طلب المجلس بموجب هذا القسم، لتعديل المبالغ القصوى المحددة في هذا القسم لمواجهة التضخم، على النحو المحدد بالمبلغ الذي يتجاوز به مؤشر أسعار المستهلك في كاليفورنيا لشهر يونيو من العام السابق للتعديل مؤشر أسعار المستهلك في كاليفورنيا لشهر يونيو من السنة التقويمية التي صدر فيها آخر تشريع يحدد أو يعدل المبلغ الأقصى للمسؤولية أو الغرامة.
(2)CA قانون المياه Code § 1055.5(a)(2) يتم تقريب مبلغ أي التزام أو غرامة يتم تحديده بموجب هذا البند الفرعي على النحو التالي:
(A)CA قانون المياه Code § 1055.5(a)(2)(A) إلى أقرب مضاعف لعشرة دولارات ($10) في حالة الالتزام أو الغرامة التي تقل عن أو تساوي مائة دولار ($100).
(B)CA قانون المياه Code § 1055.5(a)(2)(B) إلى أقرب مضاعف لمائة دولار ($100) في حالة الالتزام أو الغرامة التي تزيد عن مائة دولار ($100) ولكنها تقل عن أو تساوي ألف دولار ($1,000).
(C)CA قانون المياه Code § 1055.5(a)(2)(C) إلى أقرب مضاعف لألف دولار ($1,000) في حالة الالتزام أو الغرامة التي تزيد عن ألف دولار ($1,000) ولكنها تقل عن أو تساوي عشرة آلاف دولار ($10,000).
(D)CA قانون المياه Code § 1055.5(a)(2)(D) إلى أقرب مضاعف لخمسة آلاف دولار ($5,000) في حالة الالتزام أو الغرامة التي تزيد عن عشرة آلاف دولار ($10,000).
(3)CA قانون المياه Code § 1055.5(a)(3) تُعفى تعديلات التضخم التي تتم بموجب هذا البند الفرعي من متطلبات الفصل 3.5 (الذي يبدأ بالمادة 11340) من الجزء 1 من القسم 3 من الباب 2 من قانون الحكومة. يجب إيداع الالتزامات أو الغرامات المدنية والإدارية المحدثة بموجب تعديل التضخم لدى وزير الخارجية ونشرها في مدونة لوائح كاليفورنيا.
(b)CA قانون المياه Code § 1055.5(b) لا ينطبق هذا القسم على أي التزام مفروض بموجب المادة 1538.
(c)CA قانون المياه Code § 1055.5(c) يجب على المجلس تقديم تقرير إلى الهيئة التشريعية، وفقًا للمادة 9795 من قانون الحكومة، فيما يتعلق بتنفيذ هذا القسم.
تعديل التضخم تعديل الغرامات/العقوبات مؤشر أسعار المستهلك
Section § 1056
يسمح هذا القانون للمجلس والإدارة بتحديد أسعار مناسبة للكتب والمواد التي ينشرونها.
منشورات المجلس منشورات الإدارة رسوم معقولة
Section § 1057
كل شهر، يجب تقديم أي رسوم تم تحصيلها بموجب هذا الفصل إلى خزينة الدولة، مرفقة بتقرير مفصل عن تلك الرسوم.
تحصيل الرسوم، تقديم شهري، بيان تفصيلي، دفع لخزينة الدولة، تقارير مالية، تقارير الإيرادات، أموال الدولة، رسوم حكومية، تقرير مالي شهري، إدارة مالية للدولة
Section § 1058
يسمح هذا الجزء للمجلس بوضع القواعد والأنظمة التي يراها ضرورية لتنفيذ مهامه ومسؤولياته المحددة في القانون.
سلطة المجلس قواعد ولوائح تنفيذ
Section § 1058.5
يتناول هذا القانون اللوائح الطارئة التي يمكن لمجلس المياه في كاليفورنيا وضعها لإدارة موارد المياه خلال فترة جفاف أو عندما تكون إمدادات المياه منخفضة بشكل حرج. يمكن للمجلس إصدار هذه القواعد لمنع هدر المياه وتعزيز الحفاظ عليها، أو إعادة تدويرها، أو الإبلاغ عنها. إذا استمرت الظروف، يمكنهم تجديد هذه اللوائح. تظل هذه القواعد الطارئة سارية لمدة تصل إلى عام واحد ما لم تجعلها الظروف المتغيرة غير ضرورية. تشمل العقوبات على عدم الامتثال غرامات تصل إلى 500 دولار يوميًا. تذهب الأموال المحصلة من المخالفات إلى صندوق لبرامج الحفاظ على المياه.
يعرّف القانون "لائحة الحفاظ على المياه في حالات الطوارئ" بأنها قواعد تلزم المستخدمين بالحفاظ على المياه أو الإبلاغ عن جهود الحفاظ عليها. لا يشمل هذا قطع المياه عندما لا تكون متاحة بموجب الحقوق القانونية، ولكنه يغطي القيود المفروضة على استخدام المياه.
(أ) ينطبق هذا القسم على أي لائحة طوارئ يعتمدها المجلس والتي يتوصل المجلس بشأنها إلى كلتا النتيجتين التاليتين:
(1)CA قانون المياه Code § 1058.5(1) تُعتمد لائحة الطوارئ لمنع هدر المياه، أو استخدامها غير المعقول، أو طريقة استخدامها غير المعقولة، أو طريقة تحويلها غير المعقولة، ولتعزيز إعادة تدوير المياه أو الحفاظ على المياه، ولطلب تقييد التحويلات عندما لا تكون المياه متاحة بموجب أولوية حق المحوِّل، أو تعزيزًا لأي مما سبق، لطلب الإبلاغ عن التحويل أو الاستخدام أو إعداد تقارير المراقبة.
(2)CA قانون المياه Code § 1058.5(2) تُعتمد لائحة الطوارئ استجابةً لظروف قائمة، أو مهددة بالحدوث، في سنة جافة حرجة سبقتها مباشرة سنتان أو أكثر متتاليتان من السنوات الأقل من الطبيعية، أو الجافة، أو الجافة الحرجة، أو خلال فترة أصدر فيها الحاكم إعلانًا بحالة طوارئ بموجب قانون خدمات الطوارئ في كاليفورنيا (الفصل 7 (الذي يبدأ بالقسم 8550) من القسم 1 من الباب 2 من قانون الحكومة) بناءً على ظروف الجفاف.
(ب) على الرغم من القسمين 11346.1 و 11349.6 من قانون الحكومة، فإن أي نتائج طوارئ يعتمدها المجلس، فيما يتعلق باعتماد لائحة طوارئ بموجب هذا القسم، لا تخضع لمراجعة مكتب القانون الإداري.
(ج) يجوز أن تظل لائحة الطوارئ التي يعتمدها المجلس بموجب هذا القسم سارية المفعول لمدة تصل إلى سنة واحدة، حسبما يحدده المجلس، وتُعتبر ملغاة فورًا بناءً على قرار من المجلس بأنه بسبب الظروف المتغيرة لم يعد من الضروري أن تظل اللائحة سارية المفعول. يجوز تجديد لائحة الطوارئ التي يعتمدها المجلس بموجب هذا القسم إذا قرر المجلس أن الشروط المحددة في الفقرة (2) من البند (أ) لا تزال سارية المفعول.
(د) بالإضافة إلى أي عقوبات مدنية أو جنائية أخرى معمول بها، فإن أي شخص أو كيان ينتهك لائحة اعتمدها المجلس عملاً بهذا القسم يعتبر مرتكبًا لمخالفة يعاقب عليها بغرامة تصل إلى خمسمائة دولار (500 دولار) عن كل يوم يحدث فيه الانتهاك.
(هـ) (1) على الرغم من البند (ب) من القسم 1551 أو البند (هـ) من القسم 1848، فإن المسؤولية المدنية المفروضة بموجب الفصل 12 (الذي يبدأ بالقسم 1825) من الجزء 2 من القسم 2 من قبل المجلس أو المحكمة لانتهاك لائحة طوارئ للحفاظ على المياه معتمدة عملاً بهذا القسم، يجب أن تودع، ويتم المحاسبة عنها بشكل منفصل، في صندوق حقوق المياه. تكون الأموال المودعة وفقًا لهذا البند متاحة، عند التخصيص، لأنشطة وبرامج الحفاظ على المياه.
(2)CA قانون المياه Code § 1058.5(2) لأغراض هذا البند، تعني "لائحة طوارئ للحفاظ على المياه" لائحة طوارئ تتطلب من المستخدم النهائي للمياه، أو بائع تجزئة للمياه، أو بائع جملة للمياه، الحفاظ على المياه أو الإبلاغ للمجلس بشأن الحفاظ على المياه. يشمل الحفاظ على المياه قيودًا أو تحديدات على استخدامات معينة للمياه أو تخفيضًا في كمية المياه المستخدمة أو المقدمة، ولكنه لا يشمل تقييد التحويلات عندما لا تكون المياه متاحة بموجب أولوية حق المحوِّل أو متطلبات الإبلاغ المتعلقة بالتقييدات.
لائحة طوارئ الحفاظ على المياه إعادة تدوير المياه
Section § 1059
يسمح هذا القانون للمجلس والإدارة بتعيين موظفين يمكنهم التصديق والتوثيق رسمياً على وثائق مختلفة، مثل الأوامر والتصاريح، باستخدام أختامهم. يضمن هؤلاء الموظفون أن السجلات والوثائق مصدقة ويمكن الاعتماد عليها كوثائق أصلية.
تخويل الموظفين تصديق الوثائق أختام رسمية
Section § 1060
يشرح هذا القسم من القانون كيفية التعامل مع الرسوم التي يجمعها مجلس مراقبة موارد المياه بالولاية أو مجالس جودة المياه الإقليمية. بشكل عام، تُقيد هذه الرسوم لميزانية المجلس عند إيداعها في خزانة الولاية، باستثناء حالات محددة مذكورة بموجب أقسام مختلفة. تنطبق قواعد خاصة على الأموال المتعلقة بالمادتين 1051.5 أو 5007، مما يسمح للمجلس باستخدام هذه الأموال دون قيود السنوات المالية ويُلزم برد أي رصيد متبقٍ إلى الشخص المستحق.
(a)CA قانون المياه Code § 1060(a) تُقيد جميع الرسوم التي يجمعها مجلس مراقبة موارد المياه بالولاية أو مجلس إقليمي لمراقبة جودة المياه في كاليفورنيا، والمودعة في خزانة الولاية، باستثناء الأموال المحصلة بموجب الجزء 3 (الذي يبدأ بالمادة 2000) من هذا القسم، والأموال المستلمة لتغطية نفقات التوزيع التجريبي فيما يتعلق بإدارة المادة 1051.5، والودائع والمدفوعات التي تتم عملاً بالمادة 5007، لحساب الاعتماد المخصص لدعم المجلس الساري وقت إيداع هذه الرسوم في خزانة الولاية.
(b)CA قانون المياه Code § 1060(b) تكون الأموال المودعة لدى المجلس أو المدفوعة له عملاً بالمادة 1051.5 أو 5007 والمودعة من قبل المجلس في خزانة الولاية متاحة للإنفاق من قبل المجلس وفقًا لتلك المواد بغض النظر عن السنوات المالية وبصرف النظر عن أحكام المادة 16304 من قانون الحكومة، ويُرد أي رصيد غير مستخدم من قبل المجلس إلى الشخص المستحق له.
رسوم مجلس مراقبة موارد المياه بالولاية، مجلس مراقبة جودة المياه الإقليمي في كاليفورنيا، ودائع خزانة الولاية، اعتماد ميزانية المجلس، الرسوم المقيدة، إدارة المادة 1051.5، ودائع المادة 5007، نفقات التوزيع التجريبي، رد الرصيد غير المستخدم، قيود السنة المالية، إنفاق الأموال، المادة 16304 من قانون الحكومة، اعتماد لدعم المجلس
