Section § 56100

Explanation

يسمح هذا القانون لمناطق الصرف الصحي بالمقاطعة في كاليفورنيا باستخدام الإجراءات المحددة في قانون تحسين عام 1911 وقانون سندات التحسين لعام 1915 لتخطيط وتنفيذ مشاريع الصرف الصحي. بعد موافقة مجلس المنطقة على تقرير المهندس، يمكنهم المضي قدمًا في العمل وتوزيع التكاليف على مالكي العقارات المستفيدين من هذه التحسينات.

ينطبق قانون تحسين عام 1911 وقانون سندات التحسين لعام 1915 على مناطق الصرف الصحي بالمقاطعة المشكلة بموجب هذا الجزء. بعد الموافقة على تقرير المهندس واعتماده على النحو المنصوص عليه في الفصل 5 (الذي يبدأ بالمادة 56050) من هذا الجزء، يجوز لمجلس المنطقة أن يأمر بتنفيذ الأعمال الواردة في التقرير المذكور كليًا أو جزئيًا عملاً بأحكام قانون تحسين عام 1911 أو قانون سندات التحسين لعام 1915، وتكاليفها المقدرة على العقارات المستفيدة، كل ذلك بالطريقة المنصوص عليها في قانون تحسين عام 1911 أو قانون سندات التحسين لعام 1915.

Section § 56101

Explanation

يوضح هذا القسم كيفية تفسير مصطلحات معينة عند تطبيق قوانين محددة على هذا الجزء من قانون المياه. لقد أعطيت المصطلحات معاني جديدة: "مجلس المدينة" و "المجلس" يشيران إلى "مجلس إدارة"؛ "المدينة" و "البلدية" تعنيان "المنطقة"؛ "الكاتب" و "كاتب المدينة" يشيران إلى "الأمين"؛ "مدير الشوارع" و "مشرف الشوارع" و "مهندس المدينة" تعني "مهندس المنطقة" أو شخص معين؛ "جابي الضرائب" يشير إلى "جابي ضرائب المقاطعة"؛ "أمين الصندوق" و "أمين صندوق المدينة" يشيران إلى أي شخص يتولى إدارة ودفع أموال المنطقة؛ و "حق المرور" يعني الأرض التي تستخدمها المنطقة لإنشاء وصيانة شبكة الصرف الصحي.

في تطبيق تلك القوانين على الإجراءات بموجب هذا الجزء، يكون للمصطلحات المستخدمة في تلك القوانين المعاني التالية:
(a)CA قانون المياه Code § 56101(a) "مجلس المدينة" و "المجلس" يعنيان "المجلس".
(b)CA قانون المياه Code § 56101(b) "المدينة" و "البلدية" يعنيان "المنطقة".
(c)CA قانون المياه Code § 56101(c) "الكاتب" و "كاتب المدينة" يعنيان "الأمين".
(d)CA قانون المياه Code § 56101(d) "مدير الشوارع" و "مشرف الشوارع" و "مهندس المدينة" يعنيان مهندس المنطقة، أو أي شخص آخر يعين لأداء هذه الواجبات.
(e)CA قانون المياه Code § 56101(e) "جابي الضرائب" يعني "جابي ضرائب المقاطعة".
(f)CA قانون المياه Code § 56101(f) "أمين الصندوق" و "أمين صندوق المدينة" يعنيان أي شخص أو مسؤول يتولى مسؤولية أموال المنطقة ويقوم بدفعها.
(g)CA قانون المياه Code § 56101(g) "حق المرور" يعني أي قطعة أرض تم منح حق مرور للمنطقة من خلالها لغرض إنشاء وصيانة شبكة صرف صحي.

Section § 56102

Explanation
ينص هذا القانون على أن أي صلاحيات ومسؤوليات تتمتع بها المدن عادةً بموجب قوانين معينة، أصبحت الآن من مسؤولية المجالس والموظفين والوكلاء المعنيين في المنطقة.

Section § 56103

Explanation
يتطلب هذا القانون، لكي يصبح أي تقييم أو سند جديد يتعلق بتحسينات الممتلكات رسمياً وقابلاً للتنفيذ، تسجيل نسخة مصدقة من هذا التقييم، بالإضافة إلى رسم بياني. إذا كانت المنطقة ليست جزءاً من مدينة (غير مدمجة)، فيجب تسجيلها لدى مساح المقاطعة. أما إذا كانت المنطقة جزءاً من مدينة (مدمجة)، فيجب تسجيلها لدى مشرف الشوارع في المدينة. وحتى يتم اتخاذ هذه الخطوات، لا يعتبر السند أو التقييم إشعاراً قانونياً أو رهناً على العقار.

Section § 56104

Explanation

ينص هذا القانون على أنه إذا أراد مجلس المنطقة المضي قدمًا في مشروع من تقرير مهندس المنطقة باستخدام قانون التحسين لعام 1911 أو قانون سندات التحسين لعام 1915، فيمكنه تجاوز القواعد المعتادة في قانون التحقيق في التقييم الخاص، والحد منه، واحتجاج الأغلبية لعام 1931. ومع ذلك، لا يمكن ذلك إلا إذا أصدر المجلس قرارًا بأغلبية أربعة أخماس الأصوات، ينص على أن العمل ضروري للرفاهية العامة. والأهم من ذلك، إذا اعترض أكثر من 20% من مالكي العقارات في المنطقة على العمل خلال جلسات الاستماع، فلا يمكن للمجلس اتخاذ هذا القرار.

على الرغم من أي حكم آخر وارد في قانون التحقيق في التقييم الخاص، والحد منه، واحتجاج الأغلبية لعام 1931 بخلاف ذلك، في حال أمر مجلس المنطقة بالعمل الوارد في التقرير الذي أعده مهندس المنطقة عملاً بالفصل 5 (الذي يبدأ بالمادة 56050) من هذا الجزء، بأن يتم كليًا أو جزئيًا عملاً بأحكام قانون التحسين لعام 1911 أو قانون سندات التحسين لعام 1915، فإن أحكام قانون التحقيق في التقييم الخاص، والحد منه، واحتجاج الأغلبية لعام 1931 المذكور لا تكون سارية على هذا العمل إذا أعلن مجلس المنطقة ذلك بقرار معتمد حسب الأصول بأغلبية أربعة أخماس الأصوات بعد التوصل إلى قرار بأن العمل المذكور ضروري للرفاهية العامة، ولا يجوز لمجلس المنطقة اتخاذ هذا القرار إذا، قبل اختتام جلسة الاستماع بشأن التقرير المذكور كما هو منصوص عليه في الفصل 5، قدم مالكو أكثر من 20 بالمائة من إجمالي القيمة المقدرة للممتلكات الخاضعة للضريبة داخل المنطقة اعتراضات كتابية ضد القيام بالعمل المذكور.