يُعرف هذا القانون باسم قانون المياه.
أحكام عامة
Section § 1
يوضح هذا القسم ببساطة أن القوانين الواردة فيه سيشار إليها باسم قانون المياه، وهو عبارة عن مجموعة من اللوائح والإرشادات التي تحكم المسائل المتعلقة بالمياه في كاليفورنيا.
قانون المياه، لوائح المياه، إرشادات المياه، إدارة المياه، حوكمة المياه، قوانين المياه في كاليفورنيا، سياسات المياه، حقوق المياه، استخدام المياه، الحفاظ على المياه، إمدادات المياه، جودة المياه، تخصيص المياه، موارد المياه، إنفاذ قانون المياه
Section § 2
يوضح هذا القسم أنه إذا كان أي جزء من هذا القانون يشبه قانونًا قائمًا حول نفس الموضوع، فيجب اعتباره استمرارًا أو إعادة صياغة لذلك القانون، وليس قانونًا جديدًا تمامًا.
أحكام هذا القانون، بقدر ما تتطابق جوهريًا مع الأحكام التشريعية القائمة المتعلقة بذات الموضوع، تُفسر على أنها إعادة صياغة واستمرارية لها، وليست سنًّا جديدًا.
إعادة صياغة استمرارية قوانين قائمة
Section § 3
ينص هذا القسم على أنه إذا كان شخص ما يشغل بالفعل منصباً حكومياً بموجب قانون يتم إلغاؤه، ولكن المنصب لا يزال موجوداً بموجب القانون الجديد، فيمكنه الاحتفاظ بوظيفته بنفس الشروط السابقة.
مدة ولاية شاغل المنصب استمرارية المنصب القوانين الملغاة
Section § 4
ينص هذا القانون على أنه إذا بدأت قضية قانونية أو إجراء قانوني قبل سريان قانون المياه الحالي، فإن القضية أو أي حقوق مرتبطة بها لن تتغير بفعل القانون الجديد. ومع ذلك، فإنه من الآن فصاعدًا، يجب أن تتبع أي إجراءات مستخدمة في هذه القضايا قواعد القانون الجديد بأقصى قدر ممكن من الدقة.
الإجراءات القانونية، الدعاوى القائمة، الحقوق المكتسبة، القضايا القانونية السابقة، الامتثال الإجرائي، انتقال القوانين، الانتقال القانوني، القانون القائم، التطبيق بأثر رجعي، قانون المياه، مواءمة الإجراءات القانونية، بند الجد، تأثير على القضايا الجارية، تعديل القانون، الامتثال القانوني
Section § 5
يوضح هذا القسم أنه ما لم يكن هناك سبب محدد أو سياق يشير إلى خلاف ذلك، ستنطبق تعريفات معينة وقواعد للتفسير وإرشادات عامة على كيفية فهم هذا القانون.
تعريفات قواعد التفسير أحكام عامة
Section § 6
ينص هذا القانون على أن العناوين والرؤوس المستخدمة في الأقسام أو البنود القانونية لا يُقصد بها تغيير أو التأثير على القوانين والقواعد الفعلية الموصوفة في الوثيقة. في الأساس، العناوين هي للتنظيم فقط ولا تؤثر على كيفية تطبيق القانون أو تفسيره.
تأثير العناوين، التفسير القانوني، نطاق الأحكام، تفسير المدونة، العناوين القانونية، العناوين التنظيمية، نطاق الأحكام، معنى الأحكام، قصد المدونة، العناوين التشريعية، هيكل الوثيقة القانونية، تطبيق القانون، عناوين الأقسام، رؤوس البنود، عناوين الفصول
Section § 7
ينص هذا القانون على أنه إذا مُنح موظف عام سلطة أو مسؤولية، فيمكن لنائبه أو لشخص يفوضه قانونًا أن يقوم بالمهمة نيابة عنه، ما لم يوجد حكم محدد ينص على خلاف ذلك.
صلاحيات الموظف العام، تفويض الواجبات، سلطة النائب، شخص مخول، ممارسة السلطة، أداء الواجب، تفويض قانوني، تفويض الموظف العام، سلطة بديلة، مسؤوليات مفوضة
Section § 8
ينص هذا القسم على أن أي نوع من المراسلات الكتابية المطلوبة أو المسموح بها بموجب هذا القانون المتعلق بالمياه يجب أن يكون بتنسيق يمكن فهمه بسهولة عن طريق القراءة. كما يحدد أن هذه الوثائق يجب أن تكون مكتوبة باللغة الإنجليزية ما لم يُنص على خلاف ذلك.
رسالة مسجلة شرط اللغة الإنجليزية مراسلات كتابية
Section § 9
ينص هذا القانون على أنه عندما يُذكر جزء معين من هذا القانون أو أي قانون آخر من قوانين كاليفورنيا، فإن هذا الذكر يشمل أي تغييرات أو إضافات أُجريت عليه أو ستُجرى عليه.
الإشارة إلى القوانين سريان التعديلات تحديثات قانونية
Section § 10
يُعرّف هذا القسم مصطلحين. يشير مصطلح «القسم» إلى قسم ضمن هذا القانون المحدد ما لم يُحدد قانون آخر. ويشير مصطلح «الفقرة» إلى جزء معين ضمن القسم نفسه ما لم يُذكر قسم آخر بوضوح.
تعريف القسم تعريف الفقرة تفسير القانون
Section § 11
ينص هذا القانون على أنه عند تفسير الكلمات في القانون، فإن الزمن المضارع يغطي أيضًا الأفعال التي حدثت في الماضي أو ستحدث في المستقبل. وبالمثل، فإن الزمن المستقبلي يشمل الزمن المضارع.
تفسير الأزمنة، اللغة القانونية، الزمن المضارع، الأفعال الماضية، الأحداث المستقبلية، اللغة التشريعية، تفسير الجملة، استخدام الأزمنة، التفسير القانوني، القواعد الدلالية، المراجع الزمنية، مرونة الزمن
Section § 12
ينص هذا القسم على أنه كلما أشار قانون إلى الرجال، فإنه يشمل أيضًا النساء والفئات الأخرى المحايدة جندريًا. بعبارة أخرى، يجب تفسير أي مصطلحات قانونية تستخدم تقليديًا ضمائر أو أوصافًا ذكورية لتنطبق على جميع الأجناس.
يشمل الجنس المذكر المؤنث والمحايد.
لغة محايدة جندريًا تفسير شامل الجنس المذكر
Section § 12.2
ينص هذا القانون على أنه كلما استخدم مصطلح "القرين"، يجب أن يشمل أيضًا "الشركاء المحليين المسجلين" وفقًا للقواعد الواردة في جزء آخر من قانون الأسرة.
قرين شريك محلي مسجل قانون الأسرة
Section § 13
هذه القاعدة تعني أنه في اللغة القانونية، الكلمات المستخدمة بصيغة المفرد يمكن أن تعني أيضًا أكثر من واحد (الجمع)، والعكس صحيح. يتعلق الأمر بكيفية تفسير الكلمات اعتمادًا على السياق.
العدد المفرد، العدد الجمع، تفسير، اللغة القانونية، المعنى السياقي، استخدام الكلمات، المصطلحات القانونية، تفسير اللغة، من المفرد إلى الجمع، من الجمع إلى المفرد
Section § 14
يشرح هذا القسم أنه كلما استخدمت كلمة 'مقاطعة'، فإنها تعني أيضًا 'المدينة والمقاطعة' معًا، وليس فقط مقاطعة منفصلة وحدها.
"المقاطعة" تشمل المدينة والمقاطعة.
مدينة ومقاطعة تعريف المقاطعة المقاطعة في السياق القانوني
Section § 15
ينص هذا القسم من القانون على أنه عند استخدام كلمة "shall"، فهذا يعني أن شيئًا ما مطلوب أو إلزامي. وعند استخدام كلمة "may"، فهذا يشير إلى أن شيئًا ما اختياري أو مسموح به ولكنه غير مطلوب.
لغة إلزامية، لغة جوازية، تفسير shall، تفسير may، متطلبات قانونية، إجراءات اختيارية، تفسير تشريعي، توجيهات قانونية، مصطلحات إلزامية، مصطلحات جوازية
Section § 16
في هذا السياق، يشير مصطلح "اليمين" أيضًا إلى الإقرار. أساسًا، سواء أقسمت يمينًا أو قدمت إقرارًا، فإنه يعني نفس الشيء من الناحية القانونية.
يمين، إقرار، تكافؤ قانوني، إفادة محلفة، تعريف قانوني، شهادة، صدق، يحلف، وعد جاد، إجراءات قانونية، بروتوكولات المحكمة، التزام شفوي
Section § 17
ينص هذا القانون على أنه إذا كان شخص ما لا يستطيع كتابة اسمه، فلا يزال بإمكانه التوقيع بوضع علامة. ويجب على شاهد أن يكتب اسم الشخص بالقرب من العلامة ثم يوقع اسمه الخاص بالقرب منها. وإذا كان التوقيع مطلوبًا لبيان رسمي أو إفادة خطية، فيجب على شاهدين التوقيع باسميهما لجعلها صالحة.
توقيع بالعلامة، متطلبات الشهود، إقرار، إفادة خطية، عدم القدرة على الكتابة، توثيق التوقيع، شاهدان، إمضاء بالعلامة، كتابة الاسم، تصديق التوقيع، التوقيع بالعلامة، وثائق قانونية، توقيع الشاهد
Section § 18
في هذا السياق، تشير كلمة 'الولاية' عادةً إلى كاليفورنيا. ومع ذلك، عند الإشارة إلى أجزاء أخرى من الولايات المتحدة، فإنها تعني أيضًا مقاطعة كولومبيا والعديد من الأقاليم.
"الولاية" تعني ولاية كاليفورنيا، ما لم تُطبق على الأجزاء المختلفة من الولايات المتحدة. في الحالة الأخيرة، فإنها تشمل مقاطعة كولومبيا والأقاليم.
كاليفورنيا، تعريف الولاية، مقاطعة كولومبيا، أقاليم الولايات المتحدة، تفسير "الولاية"، النطاق الجغرافي، مصطلحات قانونية، إدراج المقاطعة، إدراج الأقاليم، المعنى السياقي
Section § 19
يحدد هذا القسم مصطلح «الشخص» ليشمل مجموعة واسعة من الكيانات، مثل الأفراد، والشركات (مثل الشركات المساهمة والشراكات)، وأنواع مختلفة من المنظمات والشركات.
تعريف الشخص فرد شركة
Section § 20
يحدد هذا القسم مصطلح "الولايات المتحدة" على أنها الولايات المتحدة الأمريكية ويوضح أنها تشمل جميع الموظفين والوكلاء والعاملين والوكالات أو الهيئات المعنية المخولة بالتعامل مع أي مسألة محددة.
تعريف الولايات المتحدة، موظفون، وكلاء، عاملون، وكالات، هيئات، إجراءات مصرح بها، مسألة محددة، كيانات الولايات المتحدة الأمريكية، وكالات حكومية
Section § 21
ينص هذا القسم على أنه إذا تبين أن أي جزء من هذا القانون غير صالح أو لا ينطبق على حالة أو شخص معين، فإن بقية القانون تظل سارية المفعول ويمكن تطبيقها على حالات وأشخاص آخرين.
نص باطل، تطبيق على الأشخاص، صلاحية القانون، النفاذ القانوني، قانون باطل جزئياً، بطلان البند، الانطباق القانوني، قابلية الفصل، الجزء المتبقي غير المتأثر، تطبيق على الظروف
Section § 22
عندما ترى كلمة «الوزارة» في هذا السياق، فإنها تشير عادةً إلى وزارة الموارد المائية، ما لم يوضح السياق خلاف ذلك بوضوح.
الوزارة، الموارد المائية، وزارة الموارد المائية، إدارة المياه في كاليفورنيا، مصطلحات، تعريف محدد، توضيح السياق، تفسير قانوني، إشارة إلى هيئة، هيئة حكومية، سياق قانون المياه، سياسة المياه في كاليفورنيا، تنظيم المياه، تعريف قانوني، كيان حكومي
Section § 23
عندما يذكر القانون مصطلح "المدير" ولا يحدد خلاف ذلك، فإنه يشير إلى مدير الموارد المائية.
“المدير”، ما لم يُحدد خلاف ذلك، يعني مدير الموارد المائية.
مدير الموارد المائية، مدير موارد المياه، تعريف المدير، الموارد المائية، إدارة مياه الولاية، هيئة مياه كاليفورنيا، تنظيم الموارد المائية، قيادة وكالة المياه، الإشراف على مشاريع المياه، دور المدير، تنفيذ سياسة المياه، رئيس قسم المياه، إدارة البنية التحتية للمياه
Section § 24
يحدد هذا القانون البوصة المعيارية للمياه الخاصة بعمال المناجم بأنها قدم ونصف مكعب من الماء يتدفق في الدقيقة عبر فتحة.
البوصة المعيارية للمياه الخاصة بعمال المناجم تعادل قدمًا ونصفًا مكعبًا من الماء في الدقيقة، تُقاس عبر أي فتحة أو فوهة.
بوصة عمال المناجم، قياس المياه، قدم مكعب، معدل التدفق، فتحة، فوهة، قياس معياري، تدفق المياه، قدم مكعب في الدقيقة، مصطلحات موارد المياه
Section § 25
ينص هذا القسم من القانون على أنه عندما ترى كلمة «المجلس» في سياق قوانين المياه في كاليفورنيا، فإنها تشير إلى مجلس الولاية لمراقبة الموارد المائية، ما لم يُذكر خلاف ذلك على وجه التحديد.
مجلس الولاية لمراقبة الموارد المائية، تعريف المجلس، هيئة تنظيم المياه، سلطة المياه في كاليفورنيا، الموارد المائية، مجلس تنظيمي، إشراف الولاية على المياه، كيان مراقبة المياه، إدارة المياه، حوكمة مياه الولاية
Section § 26
يوضح هذا القسم من القانون أن مصطلحي "المياه المعاد تدويرها" و "المياه المستصلحة" يتم تعريفهما بنفس الطريقة تمامًا مثل التعريف المنصوص عليه في جزء آخر من القانون، وتحديداً الفقرة (n) من المادة 13050.
تعريف المياه المعاد تدويرها، معنى المياه المستصلحة، إعادة استخدام المياه، تدوير المياه، المادة 13050، الفقرة (n)، الحفاظ على المياه، موارد المياه، سياسة المياه في كاليفورنيا، حماية البيئة، الإدارة المستدامة للمياه، معالجة مياه الصرف الصحي، استخدام المياه، تنظيم المياه، إعادة تدوير مياه الصرف الصحي
