Section § 1210.7

Explanation

يسمح هذا القانون لإدارات المراقبة القضائية بالمقاطعات باستخدام المراقبة الإلكترونية المستمرة، مثل نظام تحديد المواقع العالمي (GPS)، لتتبع الأفراد الخاضعين للمراقبة القضائية. الهدف الرئيسي هو تعزيز السلامة العامة من خلال تقليل الجرائم التي يرتكبها هؤلاء الأفراد. تشجع الهيئة التشريعية على استخدام أنظمة المراقبة هذه وتبرز فعاليتها في الإشراف على المجرمين ذوي المخاطر العالية الذين يحتاجون إلى إشراف دقيق لمنع معاودة ارتكاب الجرائم.

يؤكد القانون أن المراقبة الإلكترونية ذات قيمة خاصة لإدارة أماكن تواجد الخاضعين للمراقبة القضائية ذوي المخاطر العالية، مما يجعلها أداة حاسمة للسلامة العامة.

(أ) على الرغم من أي أحكام أخرى في القانون، يجوز لإدارة مراقبة قضائية بالمقاطعة استخدام المراقبة الإلكترونية المستمرة لمراقبة أماكن تواجد الأشخاص الخاضعين للمراقبة القضائية إلكترونياً، وفقاً لما ينص عليه هذا الفصل.
(ب) يجب أن يكون الهدف الأساسي لأي استخدام للمراقبة الإلكترونية المستمرة بموجب هذا الفصل هو تعزيز السلامة العامة من خلال تقليل عدد الأشخاص الذين يقعون ضحايا لجرائم يرتكبها أشخاص خاضعون للمراقبة القضائية.
(ج) إن قصد الهيئة التشريعية في سن هذا الفصل هو التشجيع بشكل خاص لإدارة مراقبة قضائية بالمقاطعة تعمل بموجب هذا الفصل على استخدام نظام مراقبة إلكترونية مستمرة يتوافق مع متطلبات هذا الفصل.
(د) لأغراض هذا الفصل، قد تشمل "المراقبة الإلكترونية المستمرة" استخدام تقنية نظام الملاحة اللاسلكي العالمي، المعروفة باسم نظام تحديد المواقع العالمي، أو GPS. وتجد الهيئة التشريعية أنه نظراً لقدرتها على المراقبة المستمرة، فقد تم استخدام المراقبة الإلكترونية المستمرة في أجزاء أخرى من البلاد لمراقبة الأشخاص الخاضعين للمراقبة القضائية الرسمية الذين يُحدد أنهم يحتاجون إلى مستوى عالٍ من الإشراف.
(هـ) وتجد الهيئة التشريعية أن المراقبة الإلكترونية المستمرة أثبتت أنها أداة فعالة لإدارة المخاطر للإشراف على الأشخاص ذوي المخاطر العالية الخاضعين للمراقبة القضائية الذين من المحتمل أن يعاودوا ارتكاب الجرائم، حيث تكون الوقاية ومعرفة أماكن تواجدهم أولوية قصوى للحفاظ على السلامة العامة.

Section § 1210.8

Explanation

يسمح هذا القانون لإدارات مراقبة المقاطعات باستخدام أجهزة المراقبة الإلكترونية لتتبع الأشخاص الخاضعين للمراقبة. يجب أن تكون هذه الأجهزة قابلة للارتداء، وتعمل على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع، وترسل إشارات سواء كان الشخص متحركًا أم لا، ولها تغطية إشارة واسعة النطاق، بما في ذلك داخل المباني والمركبات. يجب أن تكون الأجهزة مصممة أيضًا لمقاومة التلف، سواء كان عرضيًا أو متعمدًا.

يجوز لإدارة مراقبة المقاطعة استخدام جهاز مراقبة إلكتروني مستمر بموجب هذا القسم، يتمتع بجميع السمات التالية:
(a)CA قانون العقوبات Code § 1210.8(a) جهاز مصمم للارتداء من قبل إنسان.
(b)CA قانون العقوبات Code § 1210.8(b) جهاز يصدر إشارة عندما يكون الشخص متحركًا أو ثابتًا. يجب أن تكون الإشارة قابلة للاستقبال والتتبع عبر المناطق الحضرية أو الريفية الكبيرة، وعلى مستوى الولاية، وأن تكون قابلة للاستقبال من داخل الهياكل والمركبات والأشياء الأخرى بالقدر الممكن تقنيًا في ضوء التكاليف المرتبطة والتصميم والاعتبارات الأخرى التي تحددها إدارة مراقبة المقاطعة على أنها ذات صلة.
(c)CA قانون العقوبات Code § 1210.8(c) جهاز يعمل 24 ساعة في اليوم.
(d)CA قانون العقوبات Code § 1210.8(d) جهاز مقاوم أو منيع للضرر غير المقصود أو المتعمد.

Section § 1210.9

Explanation

في كاليفورنيا، يمكن لإدارات مراقبة السلوك في المقاطعات استخدام نظام مراقبة إلكتروني مستمر لتتبع الأفراد الخاضعين للمراقبة. إذا رأى ضابط مراقبة السلوك ذلك ضروريًا، يمكن لهذا النظام تنبيه الإدارة بشأن أي انتهاكات فعلية أو مشتبه بها لشروط المراقبة، مثل خروقات الموقع الجغرافي أو التلاعب. يمكن استخدام هذه المعلومات المراقبة كدليل لإظهار أن شخصًا ما قد انتهك شروط مراقبته.

(a)CA قانون العقوبات Code § 1210.9(a) قد يكون لنظام المراقبة الإلكتروني المستمر القدرة على إخطار إدارة مراقبة السلوك في المقاطعة فورًا بالانتهاكات، الفعلية أو المشتبه بها، لشروط المراقبة التي تم تحديدها بواسطة نظام المراقبة إذا اعتبر ضابط مراقبة السلوك في المقاطعة هذا الشرط ضروريًا فيما يتعلق بشخص معين.
(b)CA قانون العقوبات Code § 1210.9(b) يمكن استخدام المعلومات الموصوفة في الفقرة (أ)، بما في ذلك الموقع الجغرافي والتلاعب، كدليل لإثبات انتهاك لشروط المراقبة.

Section § 1210.10

Explanation

يُطلب من أقسام مراقبة المقاطعات في كاليفورنيا وضع معايير معينة لتحسين السلامة العامة. عليهم أن يقرروا مدى تكرار تحديث المعلومات حول مكان وجود الشخص الخاضع للمراقبة، مع الأخذ في الاعتبار مواردهم، وسجل الشخص الجنائي، وسلامة أي ضحايا معنيين.

بالإضافة إلى ذلك، يجب على أقسام المراقبة وضع معايير لمدى دقة تتبعها لموقع الشخص. يتضمن ذلك مراعاة أهمية معرفة موقع شخص ما فيما يتعلق بجريمة أو انتهاك للمراقبة، وموارد قسمهم، وضمان عدم إظهار شخص بشكل غير دقيق بالقرب من جريمة لم يرتكبها.

يجب على قسم مراقبة المقاطعة وضع المعايير التالية حسب الضرورة لتعزيز الأمن العام:
(a)CA قانون العقوبات Code § 1210.10(a) معايير للحد الأدنى للفترة الزمنية بين عمليات إرسال المعلومات حول موقع الشخص الخاضع للمراقبة. يجب وضع هذه المعايير بعد تقييم، على الأقل، لكل مما يلي:
(1)CA قانون العقوبات Code § 1210.10(a)(1) موارد قسم مراقبة المقاطعة.
(2)CA قانون العقوبات Code § 1210.10(a)(2) السجل الجنائي للشخص الخاضع للمراقبة.
(3)CA قانون العقوبات Code § 1210.10(a)(3) سلامة ضحية الأشخاص الخاضعين للمراقبة.
(b)CA قانون العقوبات Code § 1210.10(b) معايير لدقة المعلومات التي تحدد موقع الشخص الخاضع للمراقبة. يجب وضع هذه المعايير بعد مراعاة، على الأقل، كل مما يلي:
(1)CA قانون العقوبات Code § 1210.10(b)(1) الحاجة إلى تحديد موقع شخص قريب من موقع جريمة، بما في ذلك انتهاك المراقبة.
(2)CA قانون العقوبات Code § 1210.10(b)(2) موارد قسم المراقبة.
(3)CA قانون العقوبات Code § 1210.10(b)(3) الحاجة إلى تجنب المؤشرات الكاذبة للقرب من الجرائم.

Section § 1210.11

Explanation

يفرض هذا القانون على إدارات المراقبة القضائية بالمقاطعات التي تستخدم أنظمة المراقبة الإلكترونية المستمرة منع الوصول غير المصرح به واستخدام المعلومات التي تجمعها هذه الأنظمة. وهذا يعني أنه يجب أن يكون لبعض الأشخاص والكيانات المحددة فقط حق الوصول إلى البيانات.

لا يُسمح للأجهزة المستخدمة للمراقبة بالتنصت أو تسجيل المحادثات الخاصة، باستثناء المحادثات بين الشخص الذي يرتدي الجهاز ومشرفه، والتي يمكن استخدامها لأغراض تحديد الهوية الصوتية فقط.

(a)CA قانون العقوبات Code § 1210.11(a) يجب على إدارة المراقبة القضائية بالمقاطعة التي تشغل نظام مراقبة إلكترونية مستمرة عملاً بهذا القسم أن تضع حظرًا على الوصول غير المصرح به إلى المعلومات واستخدامها من قبل الكيانات الخاصة أو العامة حسبما يُعتبر مناسبًا. يشمل الوصول غير المصرح به إلى الإشارات الإلكترونية واستخدامها الإشارات المرسلة بأي طريقة بواسطة المعدات المستخدمة للمراقبة الإلكترونية المستمرة.
(b)CA قانون العقوبات Code § 1210.11(b) لا يجوز استخدام الأجهزة المستخدمة عملاً بهذا القسم للتنصت أو تسجيل أي محادثة، باستثناء محادثة بين المشارك والشخص المشرف على المشارك والتي ستُستخدم فقط لأغراض تحديد الهوية الصوتية.

Section § 1210.12

Explanation

يتمتع رئيس ضباط المراقبة بالمقاطعة بالسلطة الحصرية ليقرر من يجب وضعه تحت المراقبة الإلكترونية المستمرة أثناء فترة المراقبة، مع ضمان عدم تجاوزها مدة المراقبة. وهم مسؤولون عن وضع مبادئ توجيهية واضحة لتحديد أي من الخاضعين للمراقبة يحتاجون إلى هذا النوع من المراقبة، مع الأخذ في الاعتبار السلامة العامة وضرورة الإشراف المعزز مقارنة بالآخرين.

(a)CA قانون العقوبات Code § 1210.12(a) يكون لرئيس ضباط المراقبة بالمقاطعة السلطة التقديرية المطلقة، بما يتفق مع شروط وأحكام المراقبة، ليقرر أي الأشخاص سيتم الإشراف عليهم باستخدام المراقبة الإلكترونية المستمرة التي تديرها إدارة المراقبة بالمقاطعة. لا يجوز إلزام أي فرد بالمشاركة في المراقبة الإلكترونية المستمرة المصرح بها بموجب هذا الفصل لأي فترة زمنية أطول من مدة المراقبة.
(b)CA قانون العقوبات Code § 1210.12(b) يضع رئيس ضباط المراقبة بالمقاطعة مبادئ توجيهية مكتوبة تحدد الأشخاص الخاضعين للمراقبة الذين يخضعون للمراقبة الإلكترونية المستمرة المصرح بها بموجب هذا الفصل. يجب أن تتضمن هذه المبادئ التوجيهية الحاجة إلى تعزيز المراقبة مقارنة بالأشخاص الآخرين غير الخاضعين للمراقبة المعززة واحتياجات السلامة العامة التي ستخدمها المراقبة المعززة.

Section § 1210.13

Explanation
يتمتع رئيس ضباط المراقبة في المقاطعة بصلاحية إيقاف المراقبة المستمرة (مثل المراقبة الإلكترونية) لأي شخص وفقًا لتقديره.

Section § 1210.14

Explanation
إذا اعتقد ضابط المراقبة (البروبايشن) أن شخصًا ما لا يتبع قواعد المراقبة الإلكترونية الخاصة به، يمكنه اعتقال الشخص دون الحاجة إلى أمر قبض.

Section § 1210.16

Explanation

يركز هذا القانون على الحفاظ على ثقة الجمهور وسلامته عند استخدام أنظمة المراقبة الإلكترونية المستمرة للمراقبة. ينص على أن رئيس ضباط المراقبة يمكنه إدارة هذه الأنظمة من خلال اتفاقيات مع كيانات عامة أو خاصة، ولكن فقط إذا كان هناك عقد مكتوب مع قسم المراقبة بالمقاطعة. بالإضافة إلى ذلك، لا يمكن لهذه الكيانات توظيف أي شخص يخضع للمراقبة. يجب على مسؤولي المقاطعة المشاركين في عقود خدمات المراقبة هذه اتباع قواعد أخلاقية وقانونية معينة محددة في قانون حكومي آخر.

تعتزم الهيئة التشريعية أن تحافظ المراقبة الإلكترونية المستمرة المنشأة بموجب هذا الفصل على أعلى مستويات ثقة الجمهور ومصداقيته وسلامته العامة. وتعزيزًا لهذه المعايير، تسري الأحكام التالية:
(أ) يجوز لرئيس ضباط المراقبة إدارة المراقبة الإلكترونية المستمرة بموجب عقود مكتوبة ومع وكالات أو كيانات عامة أو خاصة مناسبة لتقديم خدمات إشراف محددة. لا يجوز لأي وكالة أو كيان عام أو خاص تشغيل نظام مراقبة إلكترونية مستمرة على النحو المصرح به بموجب هذا القسم في أي مقاطعة دون عقد مكتوب مع قسم المراقبة بالمقاطعة. لا يجوز لأي وكالة أو كيان عام أو خاص يبرم عقدًا أن يوظف بنفسه أي شخص يشارك في مراقبة إلكترونية مستمرة.
(ب) يجب على مجلس المشرفين بالمقاطعة، ورئيس ضباط المراقبة، والمكلفين من قبل رئيس ضباط المراقبة الامتثال للمادة 1090 من قانون الحكومة عند النظر في العقود وإبرامها وتنفيذها بموجب هذا القسم.