المرافعات والإجراءات التمهيدية للمحاكمةطريقة المحاكمة
Section § 1041
يوضح هذا القانون الحالات التي تنشأ فيها مسألة واقعية في قضية جنائية. على وجه التحديد، يحدث هذا عندما يدفع شخص ما بعدم الذنب، أو يدعي أنه سبق إدانته أو تبرئته من نفس الجريمة، أو يجادل بأنه سبق أن تعرض لخطر المحاكمة المزدوجة عن الجريمة، أو يدعي الجنون كدفاع.
Section § 1042
Section § 1042.5
Section § 1043
في محاكمة الجنايات، يجب أن يكون المدعى عليه حاضراً بشكل عام. ولكن، إذا كان المدعى عليه يثير الفوضى أو اختار طواعية عدم الحضور في قضية لا تستوجب عقوبة الإعدام، فيمكن للمحاكمة أن تستمر بدونه. كما يمكن أن تستمر محاكمات الجنح إذا تخلف المدعى عليه عن الحضور، بعد أن سمح لمحاميه بالمضي قدماً نيابة عنه، ما لم يكن هناك سبب وجيه للتأجيل. إذا رفض المدعى عليه المثول أمام المحكمة دون سبب وجيه، فلا يزال بإمكان المحاكمة أن تستمر، شريطة أن تتأكد المحكمة من أن المدعى عليه على علم بحقوقه وواجباته. يجب على المحكمة توثيق هذه القرارات يومياً إذا امتدت المحاكمة لأكثر من يوم واحد. يمكن للمحكمة أن تطلب حضور المدعى عليه إذا كان ذلك ضرورياً لأغراض تحديد الهوية، ما لم يتفق الطرفان على خلاف ذلك.
Section § 1043.5
يشرح هذا القانون أنه يجب على المدعى عليه عادةً أن يكون حاضرًا في جلسة الاستماع الأولية، على الرغم من وجود استثناءات. يمكن للمدعى عليه أن يغيب إذا كان سلوكه مخلًا جدًا بالنظام، أو إذا اختار طواعية عدم حضور جلسة قضية لا تستوجب عقوبة الإعدام، أو إذا تنازل عن حقه في الحضور أو المثول عن بعد. إذا بدأت الجلسة بدون المدعى عليه، يجب استيفاء شروط محددة، مثل إثبات أن المدعى عليه كان على علم بحقوقه وتم إبلاغه باستمرار الجلسة في غيابه. يجب على المحكمة توثيق أسباب هذه الإجراءات، وتُطبق قواعد الغياب من جديد كل يوم تستمر فيه الجلسة. هذا القسم مؤقت، وينتهي العمل به في 1 يناير 2027.
Section § 1043.5
يحدد هذا القانون متى يجب أن يكون المدعى عليه حاضرًا في جلسة الاستماع الأولية الخاصة به، والظروف التي يمكن بموجبها أن تستمر الجلسة بدونه. بشكل عام، يجب أن يكون المدعى عليه حاضرًا، ولكن يمكن إبعاده إذا كان مخلًا بالنظام بشكل كبير أو اختار عدم حضور جلسة لجرائم لا تستوجب عقوبة الإعدام. إذا كان غائبًا بسبب سلوك تخريبي، فيمكنه العودة إذا وعد بالتصرف بشكل لائق. يمكن للمدعى عليه أيضًا التنازل عن حقه في الحضور. يجب على المحكمة أن تثبت بأدلة قوية أن المدعى عليه قد أُبلغ بحقوقه واختار الغياب بدون سبب وجيه. إذا استمرت الجلسة لأيام متعددة، فيجب إعادة إثبات هذا الدليل يوميًا. يدخل هذا القانون حيز التنفيذ في 1 يناير 2027.
Section § 1044
Section § 1045
ينص هذا القانون على أنه في القضايا التي تنطوي على جنح أو مخالفات، إذا لم يكن سجل مفصل (حرفي) لإجراءات المحكمة مطلوبًا أو منصوصًا عليه بالفعل، يمكن لأي طرف أن يطلب واحدًا بتقديم طلب قبل خمسة أيام على الأقل من تاريخ المحكمة ودفع الرسوم المرتبطة بذلك. ستأمر المحكمة بعد ذلك بإعداد السجل. وتقع تكاليف إعداد السجل على عاتق الطرف الذي طلبه.
لم يعد هذا القانون ساري المفعول إذا قررت محكمة استئناف أنه يجب توفير محضر حرفي مجانًا للمدعى عليهم الذين لا يستطيعون تحمل تكاليفه، بسبب حق دستوري أو متطلب آخر.