Section § 940

Explanation
يشرح هذا القانون الحد الأدنى لعدد المحلفين الكبار المطلوب موافقتهم لإصدار لائحة اتهام رسمية ضد شخص ما، وذلك حسب المقاطعة. إذا كانت هيئة المحلفين الكبرى في المقاطعة تضم 23 عضوًا، فيلزم موافقة 14 محلفًا على الأقل. وإذا كان هناك 11 عضوًا، فيلزم 8 على الأقل. أما في جميع المقاطعات الأخرى، فيجب أن يوافق 12 محلفًا على الأقل. وبمجرد موافقة عدد كافٍ من المحلفين، تُسمى لائحة الاتهام "لائحة اتهام صحيحة" ويوقع عليها رئيس هيئة المحلفين الكبرى.

Section § 943

Explanation
يتطلب هذا القانون أنه عندما تُصدر لائحة اتهام، يجب إدراج أسماء جميع الشهود الذين أدلوا بشهاداتهم أو الذين تم مراجعة إفاداتهم من قبل هيئة المحلفين الكبرى، في أسفل لائحة الاتهام أو تدوينها عليها، قبل تقديمها إلى المحكمة.

Section § 944

Explanation
ينص هذا القانون على أنه عندما تقرر هيئة المحلفين الكبرى إصدار لائحة اتهام (وهي تهمة رسمية أو اتهام بجريمة خطيرة)، يجب على رئيسهم تقديمها إلى المحكمة بحضور جميع أعضاء الهيئة. كما يجب إيداعها لدى كاتب المحكمة. بالإضافة إلى ذلك، لا يُسمح لهيئة المحلفين الكبرى باقتراح المبلغ الذي يجب تحديده للكفالة.

Section § 945

Explanation
إذا تم اتهام شخص بجريمة بموجب لائحة اتهام وهو ليس رهن الاحتجاز، فإن الإجراءات القانونية تتبع نفس الخطوات المتبعة لمن لا يحضر جلسة المحكمة الخاصة به، وذلك كما هو موضح في المواد 979 إلى 984.