Section § 518

Explanation

الابتزاز يعني الحصول على ممتلكات أو أي شيء آخر ذي قيمة من شخص ما باستخدام القوة أو التخويف أو إساءة استخدام السلطة الرسمية. يمكن أن يشمل ذلك الحصول على إجراء رسمي من موظف عام.

"المقابل" يشير إلى أي شيء ذي قيمة، مثل السلوك الجنسي أو الصور الحميمية. ومع ذلك، إذا حصل شخص يقل عمره عن 18 عامًا على أشياء قيمة مثل السلوك الجنسي أو الصور الحميمية، فإن هذا القانون لا ينطبق عليهم.

(a)CA قانون العقوبات Code § 518(a) الابتزاز هو الحصول على ممتلكات أو مقابل آخر من شخص آخر، بموافقته أو موافقتها، أو الحصول على فعل رسمي من موظف عام، ناجم عن استخدام غير مشروع للقوة أو الخوف، أو تحت ستار الحق الرسمي.
(b)CA قانون العقوبات Code § 518(b) لأغراض هذا الفصل، يعني "المقابل" أي شيء ذي قيمة، بما في ذلك السلوك الجنسي كما هو محدد في الفقرة (b) من المادة 311.3، أو صورة لجزء حميم من الجسم كما هو محدد في الفقرة الفرعية (C) من الفقرة (4) من الفقرة (j) من المادة 647.
(c)CA قانون العقوبات Code § 518(c) على الرغم من الفقرة (a)، لا ينطبق هذا القسم على شخص يقل عمره عن 18 عامًا حصل على مقابل يتكون من سلوك جنسي أو صورة لجزء حميم من الجسم.

Section § 519

Explanation

يوضح هذا القانون ما يمكن اعتباره ابتزازًا باستخدام الخوف. يمكن أن يشمل ذلك تهديدات مثل إلحاق الضرر بشخص أو ممتلكاته، أو اتهامه أو عائلته بجريمة، أو الكشف عن سر محرج، أو الإبلاغ عن وضع الهجرة الخاص بشخص ما.

الخوف، الذي يشكل ابتزازًا، قد ينجم عن تهديد بأي مما يلي:
1. إلحاق ضرر غير مشروع بشخص أو ممتلكات الفرد المهدد أو شخص ثالث.
2. اتهام الفرد المهدد، أو قريب له أو لها، أو فرد من أسرته أو أسرتها، بجريمة.
3. كشف، أو نسبة تشويه أو عار أو جريمة إليه أو إليها أو إليهم.
4. كشف سر يمسّه أو يمسّها أو يمسّهم.
5. الإبلاغ عن وضع الهجرة الخاص به أو بها أو بهم أو وضع الهجرة المشتبه به.

Section § 520

Explanation
ينص هذا القانون على أنه إذا أخذ شخص ممتلكات أو حصل على شيء ذي قيمة من شخص آخر باستخدام القوة أو التهديدات (ولكن لا يعتبر ذلك سرقة أو سرقة سيارات)، فيمكن أن يُرسل إلى السجن لمدة تتراوح بين سنتين وأربع سنوات.

Section § 521

Explanation
إذا استخدم شخص ما منصبه الرسمي لابتزاز المال أو الخدمات من شخص آخر، ولم تكن هناك عقوبة محددة في القانون لذلك، فإنه يُعتبر جنحة.

Section § 522

Explanation

ينص هذا القانون على أنه إذا استخدم شخص الابتزاز لإجبار شخص آخر على توقيع مستند، مما قد يؤدي إلى نقل ملكية، أو إنشاء دين، أو تأسيس التزام قانوني، فإن هذا يُعامل بجدية كما لو كان المبتز قد استلم فعليًا تلك الممتلكات أو الحقوق عن طريق التسليم.

كل شخص يحصل، بأي وسيلة ابتزازية، من آخر على توقيعه على أي ورقة أو صك، وبموجبه، لو أُعطي هذا التوقيع بحرية، سيتم نقل أي ملكية، أو يتم إنشاء أي دين أو مطالبة أو تهمة أو حق دعوى، يعاقب بنفس الطريقة كما لو تم الحصول على التسليم الفعلي لهذا الدين أو المطالبة أو التهمة أو حق الدعوى.

Section § 523

Explanation

يجرم هذا القانون إرسال رسائل تهديد أو إدخال برامج الفدية (ransomware) بهدف ابتزاز أموال أو أشياء ثمينة أخرى من شخص ما. إذا أرسل شخص تهديدًا أو طالب بدفع أموال باستخدام برامج الفدية، فيمكن معاقبته كما لو أنه حصل بالفعل على المال أو الممتلكات بهذه الوسائل. تتضمن برامج الفدية رمزًا حاسوبيًا غير مصرح به أو أقفالًا تمنع الوصول إلى البيانات أو النظام حتى يتم دفع المال. تنطبق العقوبات سواء قام الجاني بوضع برامج الفدية بنفسه أو حرض شخصًا آخر على القيام بذلك.

(a)CA قانون العقوبات Code § 523(a) كل شخص يقوم، بنية ابتزاز ممتلكات أو مقابل آخر من شخص آخر، بإرسال أو تسليم أي رسالة أو أي كتابة أخرى إلى أي شخص، سواء كانت موقعة أم لا، تعبر أو تلمح، أو مهيأة للتلميح، إلى أي تهديد من النوع المحدد في المادة 519، يعاقب بنفس الطريقة كما لو تم الحصول على تلك الممتلكات أو المقابل الآخر بالفعل بواسطة ذلك التهديد.
(b)Copy CA قانون العقوبات Code § 523(b)
(1)Copy CA قانون العقوبات Code § 523(b)(1) كل شخص يقوم، بنية ابتزاز ممتلكات أو مقابل آخر من شخص آخر، بإدخال برامج الفدية (ransomware) إلى أي حاسوب، أو نظام حاسوبي، أو شبكة حاسوبية، يعاقب عملاً بالمادة 520 بنفس الطريقة كما لو تم الحصول على تلك الممتلكات أو المقابل الآخر بالفعل بواسطة برامج الفدية.
(2)CA قانون العقوبات Code § 523(b)(2) لا تحظر الملاحقة القضائية بموجب هذا البند الفرعي أو تحد من الملاحقة القضائية بموجب أي قانون آخر.
(c)Copy CA قانون العقوبات Code § 523(c)
(1)Copy CA قانون العقوبات Code § 523(c)(1) يُقصد بـ "برامج الفدية (Ransomware)" ملوث حاسوبي، كما هو معرف في المادة 502، أو قفل يوضع أو يدخل دون ترخيص في حاسوب، أو نظام حاسوبي، أو شبكة حاسوبية، يقيد وصول شخص مرخص له إلى الحاسوب، أو النظام الحاسوبي، أو الشبكة الحاسوبية، أو أي بيانات فيه، في ظروف يطالب فيها الشخص المسؤول عن وضع أو إدخال برامج الفدية بدفع أموال أو مقابل آخر لإزالة الملوث الحاسوبي، أو استعادة الوصول إلى الحاسوب، أو النظام الحاسوبي، أو الشبكة الحاسوبية، أو البيانات، أو معالجة أثر الملوث الحاسوبي أو القفل بطريقة أخرى.
(2)CA قانون العقوبات Code § 523(c)(2) يكون الشخص مسؤولاً عن وضع أو إدخال برامج الفدية في حاسوب، أو نظام حاسوبي، أو شبكة حاسوبية إذا قام الشخص مباشرة بوضع أو إدخال برامج الفدية أو وجه أو حرض شخصًا آخر على القيام بذلك، بنية المطالبة بالدفع أو مقابل آخر لإزالة برامج الفدية، أو استعادة الوصول، أو معالجة أثر برامج الفدية بطريقة أخرى.

Section § 524

Explanation
يوضح هذا القانون أنه إذا حاول شخص استخدام التهديدات، كما هو موضح في قانون آخر (المادة 519)، لإجبار شخص بشكل غير قانوني على التنازل عن ممتلكات أو شيء ذي قيمة، فيمكن معاقبته. يمكن أن تشمل العقوبة السجن لمدة تصل إلى سنة واحدة في سجن المقاطعة، أو قضاء وقت في سجن الولاية، أو غرامة تصل إلى 10,000 دولار، أو مزيج من الغرامة والسجن معًا.

Section § 525

Explanation

إذا أدين شخص بجناية تتعلق بهذا القانون، وكانت الضحية شخصًا مسنًا أو معالًا، فسيتم أخذ هذه الحقيقة في الاعتبار لزيادة شدة العقوبة المحتملة.

عند الإدانة بارتكاب جناية بموجب هذا الفصل، تُعتبر حقيقة أن الضحية كان شخصًا مسنًا أو معالًا، كما هو محدد في المادة (288)، ظرفًا مشددًا عند فرض عقوبة بموجب الفقرة (b) من المادة (1170).

Section § 526

Explanation

إذا حاول شخص ما خداعك لتسليم ممتلكات أو شيء ذي قيمة عن طريق إعطائك وثيقة محكمة مزيفة وجعلك تعتقد أنها حقيقية، فإنه يرتكب جريمة. وفي كل مرة يفعل ذلك، تُعد جريمة منفصلة وتعتبر جنحة.

أي شخص، يقوم، بقصد الحصول من شخص آخر على أي ممتلكات أو مقابل آخر، بتسليم أو التسبب في تسليم أي ورقة أو وثيقة أو نموذج مكتوب أو مطبوع آلياً أو مطبوع يدعي أنه أمر أو إجراء قضائي آخر، أو مصمم أو معدّ بكتابته أو طباعته آلياً أو طباعته، أو ترتيبه، ليجعل الشخص الآخر يعتقد أنه أمر أو إجراء قضائي آخر، في حين أن هذه الورقة أو الوثيقة أو النموذج المكتوب أو المطبوع آلياً أو المطبوع ليس في الواقع أمراً أو إجراءً قضائياً، يكون مذنباً بجنحة، ويشكل كل تسليم منفصل لأي ورقة أو وثيقة أو نموذج مكتوب أو مطبوع آلياً أو مطبوع جريمة منفصلة.

Section § 527

Explanation
يجعل هذا القانون من غير القانوني لأي شخص بيع أو عرض بيع أو طباعة أو نشر أو توزيع أي وثائق تبدو زوراً وكأنها أوامر محكمة أو أوراق قانونية. إذا تم القبض على شخص، يُعتبر كل فعل لإنتاج أو توزيع هذه الوثائق جريمة منفصلة، وتُعامل كجنحة. عند الإدانة، يجوز للمحكمة أيضاً أن تأمر بإتلاف هذه الوثائق المزيفة.