جرائم متنوعةشؤون الهجرة
Section § 653.55
Section § 653.56
يوضح هذا القسم التعريفات المستخدمة في القوانين المتعلقة بالهجرة. يعرف "التعويض" بأنه أي تبادل ذي قيمة، لا يقتصر على المال. تشمل "مسألة الهجرة" أي إجراء قانوني يؤثر على وضع الهجرة أو الجنسية للشخص، بما في ذلك الإجراءات الصادرة عن السلطات الأمريكية مثل هيئة إنفاذ قوانين الهجرة والجمارك. يشمل "الشخص" الأفراد والمنظمات المختلفة أو ممثليهم. يتعلق "الإعداد" بتقديم المشورة وصياغة الوثائق لقضايا الهجرة.
Section § 653.57
ينص هذا القانون على أنه إذا خالف شخص ما القواعد الواردة في هذا الفصل، يمكن للمحكمة العليا إيقافه عن طريق إصدار أمر زجري. يمكن بدء هذا الإجراء القضائي من قبل المدعي العام، أو مدعي العموم للمقاطعات، أو مستشاري المقاطعات، أو محاميي المدن، أو مدعي العموم للمدن.
Section § 653.58
Section § 653.59
إذا خالف شخص ما القواعد المذكورة في هذا الفصل، فقد يواجه غرامة مدنية تصل إلى 2,500 دولار عن كل مخالفة. يمكن للمدعي العام لولاية كاليفورنيا، أو المدعين العامين للمقاطعات، أو مستشاري المقاطعات، أو محامي المدن، أو مدعي المدن، متابعة هذه الغرامة في المحكمة.
يعتمد توزيع الغرامة المحصلة على الجهة التي ترفع الدعوى. إذا رفع المدعي العام القضية، يذهب نصف الأموال إلى المقاطعة والنصف الآخر إلى الولاية. وإذا رفعها مدعي عام للمقاطعة أو مستشار المقاطعة، تحصل المقاطعة على المبلغ كاملاً. أما في الحالات التي يرفعها محامي مدينة أو مدعي عام، فتقسم الغرامة بين المقاطعة والمدينة.
يمكن لأي شخص يتصرف نيابة عن الجمهور العام تقديم شكوى لبدء مثل هذه الإجراءات.