الحقوق المدنيةأحكام عامة

Section § 422.9

Explanation
يتطلب هذا القانون من جميع الوكالات الحكومية والمحلية استخدام التعريف المحدد لـ 'جريمة الكراهية' الموجود في جزء آخر من القانون، ما لم تتطلب قوانين ولاية أو قوانين فيدرالية أخرى صراحةً تعريفًا مختلفًا.
تعريف جريمة الكراهية وكالات حكومية وكالات محلية ...

Section § 422.88

Explanation

ينص هذا القانون على أنه إذا كانت هناك قضية جنائية تتعلق بجريمة كراهية، يجب على المحكمة اتخاذ الإجراءات اللازمة لحماية الضحية المزعومة. يمكن أن يشمل ذلك أوامر تقييدية لضمان صحة الشخص أو سلامته أو خصوصيته. بالإضافة إلى ذلك، قد تمنع هذه الأوامر تحديدًا أي شخص من التقاط صور للضحية إذا كان ذلك يساعد في حمايتهم.

(a)CA قانون العقوبات Code § 422.88(a) تتخذ المحكمة التي تُرفع فيها دعوى جنائية ناجمة عن جريمة كراهية أو جريمة كراهية مزعومة جميع الإجراءات المطلوبة بشكل معقول، بما في ذلك إصدار أوامر تقييدية، لحماية صحة أو سلامة أو خصوصية الضحية المزعومة، أو لشخص هو ضحية، أو معرض لخطر أن يصبح ضحية، لجريمة كراهية.
(b)CA قانون العقوبات Code § 422.88(b) قد تتضمن الأوامر التقييدية الصادرة عملاً بالفقرة (a) أحكامًا تحظر أو تقيد تصوير شخص هو ضحية، أو معرض لخطر أن يصبح ضحية، لجريمة كراهية عندما يكون ذلك مطلوبًا بشكل معقول لحماية صحة أو سلامة أو خصوصية ذلك الشخص.
حماية من جرائم الكراهية إجراءات المحكمة حماية الضحية ...

Section § 422.89

Explanation
يشجع هذا القانون الحكومات المحلية، مثل المقاطعات والمدن، بالإضافة إلى وكالات إنفاذ القانون والمدارس، على إنشاء برامج تعليمية وتدريبية. الهدف هو منع جرائم الكراهية وانتهاكات الحقوق المدنية ومساعدة المتضررين.
منع جرائم الكراهية، انتهاكات الحقوق المدنية، برامج تدريبية، برامج تعليمية، مساعدة الضحايا، مبادرات الحكومة المحلية، تدريب إنفاذ القانون، برامج المناطق التعليمية، سلامة المجتمع، خدمات دعم الضحايا

Section § 422.91

Explanation
يُطلب من إدارة الإصلاحيات وهيئة شباب كاليفورنيا العمل مع وكالات إنفاذ القانون ومنظمات المجتمع لمنع جرائم الكراهية وأنشطة العصابات، طالما توفر التمويل. يجب أن يهدفوا إلى توفير بيئة آمنة للنزلاء حيث لا يتعرضون للضغط أو يشعرون بالإكراه للانضمام إلى العصابات أو جماعات الكراهية للحماية.
منع جرائم الكراهية، منع العصابات، سلامة النزلاء، جماعات مناهضة للكراهية، تعاون المجتمع، تعاون إنفاذ القانون، ضغط العصابات، ضغوط الدفاع عن النفس، بيئات آمنة للنزلاء، هيئة شباب كاليفورنيا، إدارة الإصلاحيات

Section § 422.92

Explanation

يتطلب هذا القانون من جميع وكالات إنفاذ القانون على مستوى الولاية والمستوى المحلي في كاليفورنيا توفير كتيبات حول جرائم الكراهية للضحايا وعامة الجمهور. إدارة الحقوق المدنية مسؤولة عن توفير هذه الكتيبات، وتحديثها حسب الضرورة، والعمل مع هيئات الدولة الأخرى مثل مجلس الحقوق المدنية ووزارة العدل ومجلس تعويض ضحايا كاليفورنيا لتوزيعها بفعالية.

(أ) يجب على كل وكالة إنفاذ قانون على مستوى الولاية والمستوى المحلي في هذه الولاية أن توفر كتيبًا عن جرائم الكراهية لضحايا هذه الجرائم وللجمهور.
(ب) يجب على إدارة الحقوق المدنية توفير الكتيبات الموجودة، مع إجراء التنقيحات حسب الحاجة، لوكالات إنفاذ القانون المحلية بناءً على طلبها للاستنساخ والتوزيع على ضحايا جرائم الكراهية والأطراف المهتمة الأخرى. عند الاضطلاع بهذه المسؤوليات، يجب على الإدارة استشارة مجلس الحقوق المدنية ووزارة العدل ومجلس تعويض ضحايا كاليفورنيا.
كتيب جرائم الكراهية دعم الضحايا مسؤوليات إنفاذ القانون ...

Section § 422.93

Explanation
يؤكد هذا القانون على التزام كاليفورنيا بتشجيع التعاون مع نظام العدالة الجنائية من خلال حماية ضحايا الجرائم وشهودها، بما في ذلك جرائم الكراهية، من العقوبات لمجرد تقدمهم للإبلاغ. وينص تحديدًا على أنه إذا لم يتم اتهام أو إدانة شخص هو ضحية أو شاهد على جريمة كراهية بجريمة بموجب قانون الولاية، فلا ينبغي احتجازه فقط لأسباب تتعلق بالهجرة، ولا ينبغي تسليمه لسلطات الهجرة.
ضحايا الجريمة حماية الشهود ضحايا جرائم الكراهية ...

Section § 422.94

Explanation

يهدف برنامج المنح التجريبي للملاحقة القضائية المتكاملة لجرائم الكراهية إلى تحسين ملاحقة جرائم الكراهية من خلال تقديم منح لوكالات الادعاء. اعتبارًا من يناير 2023، يمكن لهذه المنح أن تساعد في إنشاء أو تعزيز وحدات متخصصة تتعامل مع قضايا جرائم الكراهية من البداية إلى النهاية، مما يضمن نتائج عادلة ودعمًا أفضل للضحايا.

المنح تنافسية وتُمنح لمرة واحدة، وستدير وزارة العدل البرنامج، بما في ذلك تحديد عملية التقديم ومعايير الاختيار وعدد المنح الممنوحة. يمكن للوزارة استخدام جزء صغير من الأموال لتغطية التكاليف الإدارية، ولا يجوز للوكالات استخدام هذه المنح لتحل محل الإنفاق الحالي.

بحلول 1 يوليو 2028، يجب على المستفيدين تقديم البيانات إلى الوزارة، والتي ستقوم بعد ذلك بتلخيص وتقييم نجاح البرنامج واقتراح تحسينات للهيئة التشريعية بحلول 1 يناير 2029. هذا البرنامج مؤقت وينتهي في 1 يوليو 2029.

(a)CA قانون العقوبات Code § 422.94(a) يُنشأ بموجبه برنامج المنح التجريبي للملاحقة القضائية المتكاملة لجرائم الكراهية (HCVP) لتديره وزارة العدل.
(b)CA قانون العقوبات Code § 422.94(b) اعتبارًا من 1 يناير 2023، ورهنًا بتخصيص أموال من قبل الهيئة التشريعية، تمنح الوزارة منحًا لوكالات الادعاء بغرض إنشاء أو دعم أو توسيع وحدات الملاحقة القضائية المتكاملة لملاحقة جرائم الكراهية. تركز هذه الوحدات بشكل أساسي على خدمة ضحايا جرائم الكراهية بشكل أفضل وتحقيق حلول عادلة ومنصفة ومناسبة لقضايا جرائم الكراهية.
(c)CA قانون العقوبات Code § 422.94(c) تُمنح منح برنامج HCVP لمرة واحدة على أساس تنافسي للمتقدمين المختارين بالطريقة والمبلغ الذي تحدده الوزارة.
(d)CA قانون العقوبات Code § 422.94(d) تقوم الوزارة بكل ما يلي لإدارة برنامج المنح:
(1)CA قانون العقوبات Code § 422.94(d)(1) تحديد نموذج الطلب والمعلومات المطلوبة من كل متقدم.
(2)CA قانون العقوبات Code § 422.94(d)(2) تحديد المعايير التي تأخذها الوزارة في الاعتبار عند اختيار الحاصلين على المنح.
(3)CA قانون العقوبات Code § 422.94(d)(3) اختيار عدد المنح التي ستُمنح.
(e)CA قانون العقوبات Code § 422.94(e) يجوز للوزارة استخدام ما لا يزيد عن 5 بالمائة من الأموال المخصصة لبرنامج HCVP لتكاليف إدارة البرنامج. لا يجوز للحاصلين على المنح استخدام أموال المنح لتحل محل الإنفاق الحالي للملاحقات القضائية المتكاملة لجرائم الكراهية.
(f)CA قانون العقوبات Code § 422.94(f) في موعد أقصاه 1 يوليو 2028، يقوم كل مستلم للمنحة بإعداد وتقديم تقرير إلى الوزارة، بالشكل الذي تحدده الوزارة، يتضمن أي بيانات ذات صلة تطلبها الوزارة.
(g)CA قانون العقوبات Code § 422.94(g) في موعد أقصاه 1 يناير 2029، تقوم الوزارة بإعداد وتقديم تقرير إلى الهيئة التشريعية امتثالاً للمادة 9795 من قانون الحكومة يلخص البيانات المقدمة من مستلمي المنح ويحلل فعالية برامج الملاحقة القضائية المتكاملة في خدمة ضحايا جرائم الكراهية بشكل أفضل وتحقيق حلول عادلة ومنصفة ومناسبة لقضايا جرائم الكراهية، وتقديم توصيات سياسية إلى الهيئة التشريعية.
(h)CA قانون العقوبات Code § 422.94(h) تتيح الوزارة تقييمات برنامج المنح للجمهور.
(i)CA قانون العقوبات Code § 422.94(i) كما تُستخدم في هذا القسم، يكون للمصطلحات التالية المعاني التالية:
(1)CA قانون العقوبات Code § 422.94(i)(1) “وكالة ادعاء” تعني مدعي عام المقاطعة، أو مدعي عام المدينة، أو أي كيان حكومي آخر مسؤول عن ملاحقة الجرائم ضمن ولاية قضائية محلية.
(2)CA قانون العقوبات Code § 422.94(i)(2) “الملاحقة القضائية المتكاملة” تشير إلى تكليف نفس المدعي العام الفردي بقضية من التحقيق الجنائي الأولي وحتى إصدار الحكم على الجاني.
(j)CA قانون العقوبات Code § 422.94(j) يظل هذا القسم ساري المفعول حتى 1 يوليو 2029 فقط، وفي ذلك التاريخ يُلغى.
الملاحقة القضائية المتكاملة لجرائم الكراهية برنامج المنح التجريبي وزارة العدل ...