Section § 3700.1

Explanation

إذا كنت ترغب في صيد البط أو الإوز في كاليفورنيا، يجب أن يكون لديك تصريح صيد بط حكومي خاص، ما لم تكن معفى بشكل خاص بموجب قانون آخر. تحتاج إلى شراء هذا التصريح قبل أن تتمكن من الصيد بشكل قانوني، ويجب أن يكون بحوزتك أثناء الصيد.

يكلف تصريح صيد البط الحكومي 10 دولارات، ولكن هذا الرسم قابل للتغيير. يمكنك شراؤه من الإدارة المسؤولة عن الحياة البرية أو من الوكلاء المعتمدين. يُطلب أيضًا رسم إضافي قدره 10 دولارات للحصول على التصريح، وهو أيضًا قابل للتعديل.

(a)CA قانون الأسماك والحياة البرية Code § 3700.1(a) يحظر على أي شخص، باستثناء الشخص المرخص له بموجب الفقرة (2) من البند (a) من المادة 3031، صيد بطة أو إوزة دون الحصول أولاً على تصريح صيد بط حكومي على النحو المنصوص عليه في البند (b)، وحيازة هذا التصريح أثناء صيد تلك الطيور.
(b)Copy CA قانون الأسماك والحياة البرية Code § 3700.1(b)
(1)Copy CA قانون الأسماك والحياة البرية Code § 3700.1(b)(1) تُباع تصاريح صيد البط الحكومية مقابل رسم قدره عشرة دولارات (10 دولارات)، كما يتم تعديله بموجب المادة 713، من قبل الإدارة ومن قبل وكلاء التراخيص، المخولين من قبل الإدارة بموجب المادة 1055.1، بنفس طريقة تراخيص الصيد.
(2)CA قانون الأسماك والحياة البرية Code § 3700.1(b)(2) بالإضافة إلى الرسم المفروض بموجب الفقرة (1)، يُفرض بموجبه رسم قدره عشرة دولارات (10 دولارات) للحصول على تصريح صيد بط حكومي، كما يتم تعديله بموجب المادة 713.

Section § 3700.2

Explanation
يتطلب قانون كاليفورنيا من الإدارة إنتاج طوابع بط حكومية تعرض الطيور المائية المهاجرة بمجرد أن يصبح نظام بيانات التراخيص الآلي يعمل بكامل طاقته. إذا حصلت على تصريح صيد البط، يمكنك طلب طابع بط مجاني من الإصدار المفتوح. يمكن لأي شخص آخر شراء واحد مقابل 10 دولارات. يمكن بيع طوابع إصدار الحاكم الخاصة بالمزاد العلني بسعر مزايدة مبدئي. تحدد اللجنة شكل هذه الطوابع. امتلاك الطابع لا يعني أنه يمكنك صيد الطيور المهاجرة دون اتباع القواعد الأخرى. يمكن للإدارة أيضًا بيع أعمال فنية ومواد ترويجية ذات صلة بطوابع البط والحفاظ على الطيور المائية.

Section § 3701

Explanation

يوضح هذا القسم من القانون أين تذهب الأموال الناتجة عن بيع تصاريح صيد البط الحكومية والطوابع والبنود ذات الصلة. تذهب معظم الأموال إلى حساب طوابع البط الحكومية، ولكن يمكن استخدام ما يصل إلى 6% منها لتغطية التكاليف الإدارية وبرنامج فيدرالي للطيور. بالإضافة إلى ذلك، يتم وضع 10 دولارات من كل تصريح صيد بط مباع في صندوق مخصص لموائل الطيور، يسمى حساب برنامج حوافز موائل الطيور المعششة.

(a)CA قانون الأسماك والحياة البرية Code § 3701(a) تودع جميع الأموال المستمدة من بيع تصاريح صيد البط الحكومية وطوابع البط الحكومية، والبنود ذات الصلة المصرح بها بموجب البند (g) من المادة 3700.2، في حساب طوابع البط الحكومية ضمن صندوق الحفاظ على الأسماك والطرائد، باستثناء ما هو منصوص عليه في البند (b)، للسماح بمساءلة منفصلة عن استلام هذه الأموال وإنفاقها. يجوز استخدام مبلغ لا يتجاوز 6 بالمائة من المبلغ المودع سنوياً في الحساب للنفقات الإدارية العامة المتعلقة باستخدام تلك الأموال ولتنفيذ البرنامج الفيدرالي لحصاد الطيور المهاجرة.
(b)CA قانون الأسماك والحياة البرية Code § 3701(b) تودع عشرة دولارات (10 دولارات)، كما هي معدلة بموجب المادة 713، من المبلغ الذي تحصل عليه الإدارة مقابل كل تصريح صيد بط حكومي مباع في حساب برنامج حوافز موائل الطيور المعششة، المنشأ بموجب المادة 3467.5.

Section § 3702

Explanation

الأموال الموجودة في حساب طابع البط الحكومي مخصصة للمشاريع التي تساعد موائل الطيور المائية المهاجرة، مثل حماية هذه المناطق وتحسينها. يمكن استخدام هذه الأموال أيضًا لدعم الأبحاث والتقييمات حول الطيور المائية وبيئاتها. يمكن تعويض المنظمات غير الربحية عن مشاريع الموائل التي أكملتها، ويمكن للإدارة تقديم منح أو إبرام عقود مع هذه المجموعات إذا كان ذلك ضروريًا لتحقيق هذه الأهداف.

تُستخدم الأموال المودعة في حساب طابع البط الحكومي للمشاريع أو الأوقاف التي توافق عليها اللجنة لغرض حماية، حفظ، استعادة، تعزيز، وتطوير موائل تكاثر وإيواء الطيور المائية المهاجرة، وتقييم مشاريع الموائل، وإجراء تقييمات لموارد الطيور المائية وأبحاث أخرى ذات صلة بالطيور المائية. يمكن استخدام هذه الأموال لتعويض المنظمات غير الربحية عن مشاريع الموائل المكتملة. ورهناً بالقسم 3704، يجوز للإدارة تقديم منح أو إبرام عقود مع منظمات غير ربحية لاستخدام هذه الأموال عندما تجد أن العقود ضرورية لتنفيذ أغراض هذه المادة.

Section § 3702.1

Explanation
ينص هذا القسم على وجوب وجود لجنة تضم منظمات غير ربحية تركز على حفظ الطيور المائية. تقوم هذه اللجنة بمراجعة المشاريع التي تستخدم أموالاً من حساب طوابع البط الحكومية وتقديم تعليقات عليها. وتتمثل مهمتها في التأكد من أن هذه المشاريع تستوفي متطلبات قانونية محددة.

Section § 3702.5

Explanation
يمكن للإدارة أن تسمح للفنانين ببيع عدد معين من المطبوعات التي تعرض أعمالًا فنية لطوابع البط أو الملصقات.

Section § 3703

Explanation
يتطلب هذا القانون أنه قبل اتخاذ قرار باستخدام الأموال من حساب طوابع البط الحكومي لأي مشروع، يجب على الإدارة أولاً مراجعة المشروع. يجب على الإدارة تحليل جدواه وحاجته، ثم تقديم توصياتها إلى اللجنة.

Section § 3704

Explanation
مقابل كل طابع بطة حكومي يُباع في كاليفورنيا، يتم تخصيص 2.25 دولار لدعم خطة إدارة الطيور المائية لأمريكا الشمالية في أجزاء من كندا التي تضم أعدادًا كبيرة من الطيور المائية المهاجرة إلى كاليفورنيا. يجب أن تُقرن هذه الأموال بأموال اتحادية أو خاصة إضافية. ما يتبقى من هذه الأموال يمكن استخدامه لمشاريع محددة في كاليفورنيا يتم الموافقة عليها بموجب قسم ذي صلة. إذا تم شراء أي أرض في كاليفورنيا بهذه الأموال، فيجب أن تكون متاحة لصيد الطيور المائية أو كمنطقة للحياة البرية.

Section § 3704.5

Explanation

ينص هذا القانون على أن مشاريع معينة للطيور المائية لا يتعين عليها اتباع قواعد العقود العامة والمشتريات العسكرية المعتادة. بدلاً من ذلك، إذا وافق مالك العقار، يمكن للإدارة العمل مباشرة مع المنظمات غير الربحية من خلال المنح أو العقود لإنجاز هذه المشاريع. أو يمكن للإدارة تغطية نفقات مالك العقار لإنجاز المشروع.

مشاريع الطيور المائية المصرح بها عملاً بالقسمين 3702 و 3460 لا تخضع للجزء 2 (الذي يبدأ بالقسم 10100) من الباب 2 من قانون العقود العامة أو المادة 6 (التي تبدأ بالقسم 999) من الفصل 6 من الباب 4 من قانون العسكريين والمحاربين القدامى. بموافقة الجهة المتحكمة في الممتلكات المتأثرة بالمشروع، يجوز للإدارة تقديم منح إلى، أو إبرام عقود مع، منظمات غير ربحية لإنجاز تلك المشاريع، أو يجوز للإدارة تعويض الجهة المتحكمة عن تكاليفها لإنجاز المشروع.

Section § 3705

Explanation
ينص هذا القانون على أنه قبل تخصيص أي أموال لمشروع يقع خارج كاليفورنيا أو حتى خارج الولايات المتحدة، يجب على اللجنة أولاً التأكد من أن المشروع معتمد من قبل الجهة الحكومية المسؤولة عن المنطقة التي سيقام فيها المشروع.