Section § 3680

Explanation

ينص هذا القانون على أن ارتكاب جنحة هو أخذ أو صيد حمامة سباق مسجلة عمدًا، ما لم تكن مالك الحمامة. ومع ذلك، إذا قمت بالتقاط حمامة سباق مسجلة عن طريق الخطأ أثناء صيد الحمام البري أو المنزلي، فلن تكون مذنبًا بهذه الجريمة.

(a)CA قانون الأسماك والحياة البرية Code § 3680(a) باستثناء ما هو منصوص عليه في الفقرة الفرعية (b)، فإن أي شخص يتعمد أخذ أي حمامة سباق تكون وقت الأخذ مسجلة لدى منظمة معترف بها، يكون مرتكبًا لجريمة جنحة.
(b)CA قانون الأسماك والحياة البرية Code § 3680(b) لا ينطبق هذا القسم على أي مما يلي:
(1)CA قانون الأسماك والحياة البرية Code § 3680(b)(1) أخذ حمامة سباق مسجلة من قبل مالكها.
(2)CA قانون الأسماك والحياة البرية Code § 3680(b)(2) الأخذ العرضي لحمامة سباق مسجلة أثناء صيد أو أخذ حمامة برية ذات ذيل مخطط أو حمامة منزلية (Columba livia).

Section § 3681

Explanation

في المنطقتين 8 و 9، لا يُسمح لك بصيد البط أو الأوز من مناطق معينة مثل حافة المد والجزر، أو من المخابئ، أو القوارب، أو الأجهزة العائمة، أو الجزر، أو المسطحات المدية.

لكن هذا القانون لا ينطبق في عطلات نهاية الأسبوع، وأيام الأربعاء، والعطلات الرسمية، وفي بداية ونهاية موسم الصيد المفتوح.

يُسمح لك باستخدام القوارب لجمع الطيور المصابة أو الميتة.

(a)CA قانون الأسماك والحياة البرية Code § 3681(a) في المنطقتين 8 و 9، يحظر صيد البط أو الأوز أسفل حافة المد والجزر القادم أو المنحسر، أو من أي مخبأ، أو قارب، أو جهاز عائم، أو جزيرة، أو جزيرة صغيرة، أو مسطح مدّي مكشوف.
(b)CA قانون الأسماك والحياة البرية Code § 3681(b) لا ينطبق البند (a) أيام السبت والأحد والأربعاء والعطلات الرسمية، وأيام الافتتاح والاختتام خلال موسم الصيد المفتوح المحدد.
(c)CA قانون الأسماك والحياة البرية Code § 3681(c) على الرغم من البند (a)، يُسمح باستخدام القوارب لاستعادة الطيور المصابة أو الميتة.

Section § 3682.1

Explanation

ينص هذا القانون على أنه في كاليفورنيا، يجب على أي شخص يرغب في صيد طيور الصيد البرية المرتفعة الحصول أولاً على تصريح صيد طيور الصيد البرية المرتفعة. يجب أن يكون هذا التصريح ملصقًا برخصة الصيد الخاصة بهم. الاستثناء الوحيد لهذا الشرط هو للأشخاص الذين لديهم نوع معين من الترخيص المذكور في قسم آخر.

للحصول على هذا التصريح، يتعين عليك دفع رسوم. في البداية، تبلغ الرسوم 6.25 دولارًا، على الرغم من أنها قد تُعدل بمرور الوقت بناءً على قسم آخر من القانون. بالإضافة إلى ذلك، هناك رسوم أخرى قدرها 10 دولارات للتصريح، والتي يمكن تعديلها أيضًا.

(أ) من غير القانوني لأي شخص، باستثناء شخص مرخص له بموجب الفقرة (2) من البند (أ) من المادة 3031، صيد أي نوع من طيور الصيد البرية المرتفعة دون الحصول أولاً على تصريح صيد طيور الصيد البرية المرتفعة، كما هو منصوص عليه في البند (ب)، وأن يكون التصريح ملصقًا برخصة الصيد السارية المفعول الخاصة به.
(ب) (1) يمكن الحصول على تصاريح صيد طيور الصيد البرية المرتفعة من الإدارة أو من وكيل مرخص له بموجب المادة 1055.1 مقابل رسم قدره ستة دولارات وخمسة وعشرون سنتًا (6.25 دولار)، يتم تعديله بموجب المادة 713.
(2)CA قانون الأسماك والحياة البرية Code § 3682.1(2) بالإضافة إلى الرسم المفروض بموجب الفقرة (1)، يُفرض بموجبه رسم قدره عشرة دولارات (10 دولارات) للحصول على تصريح صيد طيور الصيد البرية المرتفعة، كما يتم تعديله بموجب المادة 713.

Section § 3682.2

Explanation

ينص هذا القانون على أنه بمجرد تشغيل نظام بيانات التراخيص الآلي بالكامل، ستستمر الإدارة في إصدار طوابع طيور الصيد البرية التي تعرض صورًا لهذه الطيور. إذا حصلت على تصريح صيد لطيور الصيد البرية، يمكنك طلب طابع مجانًا. ومع ذلك، يمكنك أيضًا شراء طابع بشكل منفصل مقابل 6.25 دولار، مع مراعاة تغييرات الأسعار المذكورة في أماكن أخرى. امتلاك أحد هذه الطوابع لا يمنحك الحق في صيد طيور الصيد البرية.

(a)CA قانون الأسماك والحياة البرية Code § 3682.2(a) عند التنفيذ الكامل لنظام بيانات التراخيص الآلي، تستمر الإدارة في إعداد، أو تكليف بإعداد، طوابع طيور الصيد البرية التي تصور طيور الصيد البرية.
(b)CA قانون الأسماك والحياة البرية Code § 3682.2(b) يحق لأي شخص يحصل على تصريح صيد طيور الصيد البرية عملاً بالقسم 3682.1، بناءً على طلب، الحصول على طابع طيور الصيد البرية بدون رسوم إضافية.
(c)CA قانون الأسماك والحياة البرية Code § 3682.2(c) يجوز لأي شخص شراء طابع طيور الصيد البرية مقابل رسم قدره ستة دولارات وخمسة وعشرون سنتًا (6.25 دولار)، كما هو معدل عملاً بالقسم 713.
(d)CA قانون الأسماك والحياة البرية Code § 3682.2(d) لا تخول حيازة طابع طيور الصيد البرية الذي تم الحصول عليه عملاً بهذا القسم حامله صيد أي نوع من طيور الصيد البرية.

Section § 3683

Explanation

يشرح هذا القانون الأنواع المختلفة المصنفة كطيور صيد برية في كاليفورنيا. يقسمها إلى فئتين: طيور الصيد المقيمة وطيور الصيد المهاجرة. تشمل طيور الصيد المقيمة أنواع الحمام مثل الحمام المرقط وحمام الياقة الأوراسي، وأنواعًا متعددة من السمان مثل سمان كاليفورنيا وسمان الجبل، وطيور الطيهوج مثل الطيهوج المطوق وطيهوج الميرمية، بالإضافة إلى الحجل، وطيور التدرج، والديوك الرومية البرية.

أما طيور الصيد المهاجرة فتشمل طائر الجاكسنايب، وحمام الحداد الغربي، وحمام أبيض الجناحين، وحمام ذو الذيل المخطط.

تشمل أنواع طيور الصيد البرية كلاً مما يلي:
(a)CA قانون الأسماك والحياة البرية Code § 3683(a) جميع طيور الصيد المقيمة التالية:
(1)CA قانون الأسماك والحياة البرية Code § 3683(a)(1) الحمام من جنس Streptopelia، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الحمام المرقط، حمام السلحفاة المطوق، وحمام الياقة الأوراسي.
(2)CA قانون الأسماك والحياة البرية Code § 3683(a)(2) سمان كاليفورنيا وأنواعه.
(3)CA قانون الأسماك والحياة البرية Code § 3683(a)(3) سمان غامبل أو سمان الصحراء.
(4)CA قانون الأسماك والحياة البرية Code § 3683(a)(4) سمان الجبل وأنواعه.
(5)CA قانون الأسماك والحياة البرية Code § 3683(a)(5) طيهوج سخامي أو أزرق.
(6)CA قانون الأسماك والحياة البرية Code § 3683(a)(6) طيهوج مطوق.
(7)CA قانون الأسماك والحياة البرية Code § 3683(a)(7) دجاج الميرمية أو طيهوج الميرمية.
(8)CA قانون الأسماك والحياة البرية Code § 3683(a)(8) طيهوج أبيض الذيل.
(9)CA قانون الأسماك والحياة البرية Code § 3683(a)(9) حجل هنغاري.
(10)CA قانون الأسماك والحياة البرية Code § 3683(a)(10) حجل أحمر الساق بما في ذلك الشنار وأنواع أخرى.
(11)CA قانون الأسماك والحياة البرية Code § 3683(a)(11) دجاج التدرج المطوق وأنواعه.
(12)CA قانون الأسماك والحياة البرية Code § 3683(a)(12) الديوك الرومية البرية.
(b)CA قانون الأسماك والحياة البرية Code § 3683(b) جميع طيور الصيد المهاجرة التالية:
(1)CA قانون الأسماك والحياة البرية Code § 3683(b)(1) جاكسنايب.
(2)CA قانون الأسماك والحياة البرية Code § 3683(b)(2) حمام الحداد الغربي.
(3)CA قانون الأسماك والحياة البرية Code § 3683(b)(3) حمام أبيض الجناحين.
(4)CA قانون الأسماك والحياة البرية Code § 3683(b)(4) حمام ذو ذيل مخطط.

Section § 3684

Explanation

ينشئ هذا القانون حساب طيور الصيد البرية، وهو صندوق خاص لإدارة الأموال المتأتية من بيع تراخيص وطوابع صيد طيور الصيد البرية. تذهب معظم الأموال إلى هذا الصندوق، لكن جزءاً منها يدعم برنامج حوافز موائل الطيور المعششة. تُستخدم هذه الأموال لشراء وإدارة الأراضي لأنواع الطيور، وتوسيع فرص الصيد، وتغطية التكاليف الإدارية، مع وجود بعض القيود على التكاليف. يمكن لإدارة كاليفورنيا للأسماك والحياة البرية الشراكة مع كيانات مختلفة لتحقيق هذه الأهداف، مما يضمن المساءلة والشفافية بإشراف لجنة استشارية. المشاريع بموجب هذا القانون معفاة من بعض لوائح العقود الحكومية.

(أ) يُنشأ بموجبه حساب طيور الصيد البرية ضمن صندوق الحفاظ على الأسماك والطرائد.
(ب) (1) تودع جميع الأموال المستمدة من بيع تراخيص صيد طيور الصيد البرية وطوابع طيور الصيد البرية في حساب طيور الصيد البرية، باستثناء ما هو منصوص عليه في الفقرة (2)، للسماح بمساءلة منفصلة عن استلام وإنفاق هذه الأموال.
(2)CA قانون الأسماك والحياة البرية Code § 3684(2) على الرغم من الفقرة (1)، تودع عشرة دولارات ($10)، كما هي معدلة بموجب المادة 713، عن كل ترخيص صيد طيور صيد برية مباع في حساب برنامج حوافز موائل الطيور المعششة، المنشأ بموجب المادة 3467.5.
(ج) تكون الأموال المودعة في حساب طيور الصيد البرية متاحة للإنفاق بناءً على تخصيص من الهيئة التشريعية للإدارة. تُنفق هذه الأموال حصراً لغرض حيازة الأراضي، وإنجاز المشاريع وتنفيذ البرامج لصالح أنواع طيور الصيد البرية، وتوسيع فرص الصيد العام والتوعية العامة ذات الصلة، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، تعزيز موائل طيور الصيد البرية. تُحاز أي أرض يتم الحصول عليها بأموال من حساب طيور الصيد البرية بملكية تامة أو تُحمى بحق ارتفاق للحفاظ على البيئة، وتكون، قدر الإمكان، مفتوحة أو توفر وصولاً للجمهور لصيد طيور الصيد البرية. يجوز للإدارة أيضاً استخدام الأموال من حساب طيور الصيد البرية لدفع التكاليف الإدارية وتكاليف الإنفاذ للبرامج والأنشطة الموصوفة في هذا القسم. يقتصر المبلغ المخصص من الحساب للتكاليف الإدارية على التكاليف المعقولة المرتبطة بإدارة البرامج والأنشطة الموصوفة في هذا القسم.
(د) يجوز للإدارة تقديم منح إلى، أو تعويض، أو الدخول في عقود أو اتفاقيات أخرى، كما هو محدد في الفقرة (أ) من المادة 1571، مع الكيانات العامة والخاصة، بما في ذلك المنظمات غير الربحية، وقبائل الأمريكيين الأصليين في كاليفورنيا، كما هو محدد في المادة 21073 من قانون الموارد العامة، لاستخدام الأموال من حساب طيور الصيد البرية لتنفيذ أغراض هذا القسم، بما في ذلك مشاريع الحفاظ على الموائل ذات الصلة.
(هـ) تقوم لجنة استشارية، تحددها الإدارة، تضم منظمات غير ربحية مهتمة لديها أهداف وغايات تتعلق مباشرة بإدارة وحفظ أنواع طيور الصيد وتمثل بشكل أساسي مصالح الأشخاص المرخص لهم بموجب المادة 3031، بمراجعة سنوية وتقديم تعليقات للإدارة بشأن جميع المشاريع والنفقات الأخرى الممولة من حساب طيور الصيد البرية للمساعدة في ضمان استيفاء متطلبات هذا القسم. تنشر الإدارة معلومات الميزانية ووصفاً موجزاً على موقعها الإلكتروني لجميع المشاريع والنفقات الأخرى الممولة من حساب طيور الصيد البرية.
(و) لا تخضع مشاريع طيور الصيد البرية المصرح بها بموجب هذا القسم للجزء 2 (الذي يبدأ بالمادة 10100) من القسم 2 من قانون العقود العامة أو برنامج كاليفورنيا للمؤسسات التجارية المملوكة للمحاربين القدامى المعاقين (المادة 6 (التي تبدأ بالمادة 999) من الفصل 6 من القسم 4 من قانون الجيش والمحاربين القدامى).
(ز) تحافظ الإدارة على المساءلة الداخلية اللازمة لضمان الامتثال لجمع الأموال وإيداعها وإنفاقها المحددة في هذا القسم.

Section § 3686

Explanation
إذا تمت الموافقة على مشروع بموجب القسم 3684، فإنه يتبع القواعد من القسم 1501.5. هذا يعني أن الإدارة يمكنها العمل مع المنظمات غير الربحية أو مالك العقار لإكمال المشروع. يمكنهم إما تقديم أموال للمنظمات غير الربحية أو سداد نفقات المشروع لمالك العقار.