Section § 4900

Explanation
ينص هذا القانون على أن أغنام البيغ هورن هي مورد قيم للحياة البرية في كاليفورنيا. وهدف الدولة هو الحفاظ على أعدادها واستعادتها واستخدامها وإدارتها بمسؤولية. وتسترشد هذه الإدارة بالسياسات المنصوص عليها في قسم آخر من القانون، وتحديداً القسم 1801.

Section § 4901

Explanation
يتطلب هذا القانون من الإدارة تقييم ومراقبة مجموعات ضأن الجبال في مناطق إدارة محددة. ويجب عليهم وضع خطة مفصلة لكل منطقة. يجب أن تتضمن هذه الخطط بيانات عن أعداد الضأن مثل العمر والجنس، ونتائج مسوحات الأراضي حول المنافسين مثل البشر أو الحيوانات، وتقييم الحاجة إلى نقل أو زيادة أعداد الضأن، ومعلومات عن الأمراض أو الطفيليات، واقتراحات لتحقيق أهداف الحفاظ على البيئة.

Section § 4902

Explanation

يمنح هذا القانون لجنة الأسماك والألعاب في كاليفورنيا صلاحية وضع قواعد لإدارة أغنام نيلسون ذات القرون الكبيرة. يمكنهم السماح بالصيد الترفيهي المحدود للكباش البالغة، ولكن يجب عليهم مراعاة عددها على مستوى الولاية ولا يمكنهم السماح بصيد أكثر من 15% من الكباش في أي منطقة كل عام.

يدفع المقيمون 400 دولار للحصول على تصريح صيد، بينما يدفع المقيمون الصغار 20 دولارًا. يجب على غير المقيمين دفع 1,500 دولار على الأقل. يمكن أيضًا بيع جزء من التصاريح بالمزاد العلني لأغراض جمع التبرعات. تذهب جميع العائدات إلى صندوق لإدارة الطرائد الكبيرة.

يحتاج الصيادون إلى إكمال برنامج توجيه للتأكد من معرفتهم بكيفية صيد الأغنام بأمان. من المقرر أن ينتهي العمل بهذا القانون في 1 يوليو 2025.

(أ) يجوز للجنة أن تعتمد جميع اللوائح الضرورية لتوفير إدارة سليمة بيولوجيًا لأغنام نيلسون ذات القرون الكبيرة (النوع الفرعي Ovis canadensis nelsoni).
(ب) (1) بعد تقديم الخطط التي وضعتها الإدارة عملاً بالقسم 4901 لوحدات الإدارة، يجوز للجنة أن تأذن بالصيد الترفيهي لكباش نيلسون ذات القرون الكبيرة البالغة. قبل الإذن بالصيد الترفيهي، يجب على اللجنة أن تأخذ في الاعتبار عدد أغنام نيلسون ذات القرون الكبيرة على مستوى الولاية، بما في ذلك العدد في وحدات الإدارة المخصصة للصيد.
(2)CA قانون الأسماك والحياة البرية Code § 4902(2) على الرغم من أحكام القسم 219، لا يجوز للجنة، مع ذلك، أن تعتمد لوائح تسمح بالصيد الترفيهي في سنة واحدة لأكثر من 15 بالمائة من كباش نيلسون ذات القرون الكبيرة البالغة في وحدة إدارة واحدة، بناءً على التقدير السنوي للإدارة لعدد السكان في كل وحدة إدارة.
(ج) تكون رسوم تصريح صيد كبش ذي قرون كبيرة لمقيم في الولاية، باستثناء تصريح صيد كبش ذي قرون كبيرة صادر لصياد مقيم صغير السن، لأخذ كبش نيلسون ذي قرون كبيرة أربعمائة دولار (400 دولار)، كما يتم تعديلها عملاً بالقسم 713. تكون رسوم تصريح صيد كبش ذي قرون كبيرة لصياد مقيم صغير السن لأخذ كبش نيلسون ذي قرون كبيرة عشرين دولارًا (20 دولارًا)، كما يتم تعديلها بموجب القسم 713. في أو قبل 1 يوليو 2015، تحدد اللجنة، بموجب لائحة، رسوم غير المقيم في الولاية بما لا يقل عن ألف وخمسمائة دولار (1,500 دولار)، والتي يتم تعديلها سنويًا عملاً بالقسم 713. تودع إيرادات الرسوم في حساب إدارة الطرائد الكبيرة المنشأ بموجب القسم 3953 وعند تخصيصها من قبل الهيئة التشريعية، يتم إنفاقها على النحو المبين في ذلك القسم.
(د) توجه اللجنة سنويًا الإدارة للإذن بما لا يزيد عن ثلاثة من التصاريح المتاحة للإصدار في تلك السنة لأخذ كباش نيلسون ذات القرون الكبيرة لغرض جمع الأموال للبرامج والمشاريع التي تعود بالنفع على أغنام نيلسون ذات القرون الكبيرة. يمكن بيع هذه التصاريح للمقيمين أو غير المقيمين في ولاية كاليفورنيا بالمزاد العلني أو بأي طريقة أخرى ولا تخضع لقيود الرسوم المنصوص عليها في الفقرة (ج). ابتداءً من التصاريح المباعة لموسم صيد عام 1993، إذا تم الإذن بأكثر من تصريح واحد، تحدد الإدارة منظمة غير ربحية منظمة عملاً بقوانين هذه الولاية، أو فرع كاليفورنيا لمنظمة غير ربحية منظمة عملاً بقوانين ولاية أخرى، كبائع لما لا يقل عن واحد من هذه التصاريح. يجب ألا يتجاوز عدد التصاريح المأذون بها لغرض جمع الأموال عملاً بهذه الفقرة، إذا كان أكثر من واحد، 15 بالمائة من العدد الإجمالي للتصاريح المأذون بها عملاً بالفقرة (ب). تودع جميع الإيرادات من بيع التصاريح عملاً بهذه الفقرة في حساب إدارة الطرائد الكبيرة المنشأ بموجب القسم 3953 وعند تخصيصها من قبل الهيئة التشريعية، يتم إنفاقها على النحو المبين في ذلك القسم.
(هـ) لا يكون أي تصريح صادر عملاً بهذا القسم ساري المفعول إلا بعد و حتى يكمل المرخص له بنجاح برنامج تعريف وتوجيه الصياد قبل الصيد ويثبت للإدارة أنه أو أنها على دراية بالمعدات اللازمة للمشاركة في صيد كباش نيلسون ذات القرون الكبيرة، حسبما تحدده اللجنة. يتم إجراء التوجيه من قبل الإدارة في مواقع وأوقات مناسبة تسبق كل موسم، حسبما تحدده اللجنة.
(و) يصبح هذا القسم غير ساري المفعول في 1 يوليو 2025، واعتبارًا من 1 يناير 2026، يُلغى.

Section § 4902

Explanation

يشرح هذا القسم من القانون كيف تدير كاليفورنيا الصيد الرياضي لأغنام نيلسون ذات القرون الكبيرة، وهي نوع فرعي محدد من الأغنام. يمكن للجنة وضع قواعد لضمان إدارة مستدامة للأغنام. بمجرد أن تصبح خطط الإدارة جاهزة، يمكن السماح بالصيد الرياضي للكباش الناضجة، ولكن لا يمكن صيد أكثر من 15% من الكباش في أي منطقة في السنة.

تبلغ تكلفة تصاريح الصيد 400 دولار للمقيمين في الولاية و1500 دولار على الأقل لغير المقيمين، وتذهب هذه الرسوم إلى صندوق خاص لإدارة الطرائد الكبيرة. يمكن للجنة أيضًا أن تأذن بما يصل إلى ثلاثة تصاريح خصيصًا لجمع الأموال لبرنامج الأغنام، والتي قد تُباع بالمزاد العلني.

قبل الصيد، يجب على حاملي التصاريح إكمال برنامج توجيه لإظهار معرفتهم بالمعدات اللازمة. يصبح القانون ساري المفعول في عام 2025.

(a)CA قانون الأسماك والحياة البرية Code § 4902(a) يجوز للجنة اعتماد جميع اللوائح اللازمة لتوفير إدارة سليمة بيولوجيًا لأغنام نيلسون ذات القرون الكبيرة (النوع الفرعي Ovis canadensis nelsoni).
(b)Copy CA قانون الأسماك والحياة البرية Code § 4902(b)
(1)Copy CA قانون الأسماك والحياة البرية Code § 4902(b)(1) بعد تقديم الخطط التي وضعتها الإدارة عملاً بالمادة (4901) لوحدات الإدارة، يجوز للجنة أن تأذن بالصيد الرياضي لكباش نيلسون ذات القرون الكبيرة الناضجة. قبل الإذن بالصيد الرياضي، يجب على اللجنة أن تأخذ في الاعتبار تعداد أغنام نيلسون ذات القرون الكبيرة على مستوى الولاية، بما في ذلك التعداد في وحدات الإدارة المخصصة للصيد.
(2)CA قانون الأسماك والحياة البرية Code § 4902(b)(2) على الرغم من المادة (219)، لا يجوز للجنة، مع ذلك، اعتماد لوائح تسمح بالصيد الرياضي في سنة واحدة لأكثر من 15 بالمائة من كباش نيلسون ذات القرون الكبيرة الناضجة في وحدة إدارة واحدة، بناءً على التقدير السنوي للإدارة للتعداد السكاني في كل وحدة إدارة.
(c)CA قانون الأسماك والحياة البرية Code § 4902(c) تكون رسوم تصريح صيد كبش ذي قرون كبيرة لأخذ كبش نيلسون ذي القرون الكبيرة أربعمائة دولار ($400) للمقيم في الولاية، ويتم تعديلها سنويًا وفقًا للمادة (713). في أو قبل 1 يوليو 2015، تحدد اللجنة، بموجب لائحة، الرسوم لغير المقيم في الولاية بما لا يقل عن ألف وخمسمائة دولار ($1,500)، ويتم تعديلها سنويًا وفقًا للمادة (713). تودع إيرادات الرسوم في حساب إدارة الطرائد الكبيرة المنشأ في المادة (3953)، وبناءً على تخصيص من قبل الهيئة التشريعية، يتم إنفاقها على النحو المنصوص عليه في تلك المادة.
(d)CA قانون الأسماك والحياة البرية Code § 4902(d) توجه اللجنة الإدارة سنويًا للإذن بما لا يزيد عن ثلاثة من التصاريح المتاحة للإصدار في تلك السنة لأخذ كباش نيلسون ذات القرون الكبيرة لغرض جمع الأموال للبرامج والمشاريع التي تعود بالنفع على أغنام نيلسون ذات القرون الكبيرة. يمكن بيع هذه التصاريح للمقيمين أو غير المقيمين في ولاية كاليفورنيا بالمزاد العلني أو بأي طريقة أخرى ولا تخضع للحد الأقصى للرسوم المنصوص عليه في الفقرة (c). اعتبارًا من التصاريح المباعة لموسم الصيد لعام 1993، إذا تم الإذن بأكثر من تصريح واحد، تحدد الإدارة منظمة غير ربحية منظمة وفقًا لقوانين هذه الولاية، أو الفرع الكاليفورني لمنظمة غير ربحية منظمة وفقًا لقوانين ولاية أخرى، كبائع لما لا يقل عن واحد من هذه التصاريح. لا يتجاوز عدد التصاريح المأذون بها لغرض جمع الأموال عملاً بهذه الفقرة، إذا كان أكثر من واحد، 15 بالمائة من العدد الإجمالي للتصاريح المأذون بها عملاً بالفقرة (b). تودع جميع الإيرادات من بيع التصاريح عملاً بهذه الفقرة في حساب إدارة الطرائد الكبيرة المنشأ في المادة (3953)، وبناءً على تخصيص من قبل الهيئة التشريعية، يتم إنفاقها على النحو المنصوص عليه في تلك المادة.
(e)CA قانون الأسماك والحياة البرية Code § 4902(e) لا يكون أي تصريح صادر عملاً بهذه المادة ساري المفعول إلا بعد أن يكون المرخص له قد أكمل بنجاح برنامج تعريف وتوجيه الصيادين قبل الصيد وأثبت للإدارة أنه ملم بالمعدات المطلوبة للمشاركة في صيد كباش نيلسون ذات القرون الكبيرة، كما تحدده اللجنة. يتم إجراء التوجيه من قبل الإدارة في مواقع وأوقات مناسبة تسبق كل موسم، كما تحدده اللجنة.
(f)CA قانون الأسماك والحياة البرية Code § 4902(f) تصبح هذه المادة سارية المفعول في 1 يوليو 2025.

Section § 4903

Explanation

يوضح هذا القسم من القانون أن الأموال المحصلة من رسوم محددة تودع في حساب إدارة الطرائد الكبيرة. لا يمكن استخدام هذه الأموال إلا وفقًا لقرار الهيئة التشريعية ويجب أن تغطي التكاليف الإدارية للبرنامج بشكل معقول. والأهم من ذلك، أن هذه الأموال مخصصة لزيادة، وليس استبدال، الأموال الحالية المخصصة لإدارة وحماية الأغنام الجبلية. الإدارة مسؤولة عن ضمان إنفاق هذه الأموال بشكل صحيح والامتثال لقيود الإنفاق.

تودع الإيرادات المتأتية من الرسوم المصرح بها بموجب هذا الفصل في حساب إدارة الطرائد الكبيرة المنشأ بموجب المادة 3953، وعند تخصيصها من قبل الهيئة التشريعية، تُنفق كما هو منصوص عليه في تلك المادة. تقتصر المصاريف الإدارية العامة على التكاليف المعقولة المرتبطة بالإدارة المباشرة للبرنامج. تُستخدم هذه الأموال لزيادة، وليس استبدال، الأموال المخصصة من الصناديق الحالية المتاحة للإدارة لحفظ الأغنام الجبلية (bighorn sheep)، وترميمها، واستغلالها، وإدارتها. تحتفظ الإدارة بالمساءلة الداخلية اللازمة لضمان الالتزام بجميع القيود المفروضة على إنفاق هذه الأموال.