Section § 6240

Explanation

يشرح هذا القانون بعض التعريفات الأساسية اللازمة لفهم أوامر الحماية الطارئة في كاليفورنيا. "الموظف القضائي" هو شخص في دور قانوني، مثل القاضي، يمكنه اتخاذ قرارات بشأن هذه الأوامر. يشمل "موظف إنفاذ القانون" أنواعاً مختلفة من ضباط الشرطة وضباط السلامة، مثل شرطة الجامعات، وضباط الإفراج المشروط، وضباط المناطق التعليمية، الذين يمكنهم طلب هذه الأوامر أو إنفاذها. كما أن مصطلح "اختطاف" يعني أخذ شخص أو إخفاءه بشكل غير قانوني.

كما هو مستخدم في هذا الجزء:
(a)CA قانون الأسرة Code § 6240(a) "الموظف القضائي" يعني قاضياً أو مفوضاً أو حكماً معيناً بموجب المادة 6241.
(b)CA قانون الأسرة Code § 6240(b) "موظف إنفاذ القانون" يعني أحد الموظفين التاليين الذي يطلب أو ينفذ أمراً حمائياً طارئاً بموجب هذا الجزء:
(1)CA قانون الأسرة Code § 6240(b)(1) ضابط شرطة.
(2)CA قانون الأسرة Code § 6240(b)(2) ضابط شريف.
(3)CA قانون الأسرة Code § 6240(b)(3) ضابط سلامة تابع لإدارة دوريات الطرق السريعة في كاليفورنيا.
(4)CA قانون الأسرة Code § 6240(b)(4) ضابط سلامة تابع لإدارة شرطة جامعة كاليفورنيا.
(5)CA قانون الأسرة Code § 6240(b)(5) ضابط سلامة تابع لإدارات شرطة جامعة ولاية كاليفورنيا والكليات.
(6)CA قانون الأسرة Code § 6240(b)(6) ضابط سلامة تابع لإدارة المتنزهات والترفيه، كما هو محدد في الفقرة الفرعية (f) من المادة 830.2 من قانون العقوبات.
(7)CA قانون الأسرة Code § 6240(b)(7) ضابط سلامة تابع لإدارة الخدمات العامة لمدينة لوس أنجلوس، كما هو محدد في الفقرة الفرعية (c) من المادة 830.31 من قانون العقوبات.
(8)CA قانون الأسرة Code § 6240(b)(8) ضابط دورية سلطة الإسكان، كما هو محدد في الفقرة الفرعية (d) من المادة 830.31 من قانون العقوبات.
(9)CA قانون الأسرة Code § 6240(b)(9) ضابط سلامة تابع لمدعي عام المقاطعة، كما هو محدد في المادة 830.1 أو 830.35 من قانون العقوبات.
(10)CA قانون الأسرة Code § 6240(b)(10) ضابط إفراج مشروط، أو ضابط مراقبة، أو نائب ضابط مراقبة، كما هو محدد في المادة 830.5 من قانون العقوبات.
(11)CA قانون الأسرة Code § 6240(b)(11) ضابط سلامة تابع لإدارة شرطة كلية مجتمع في كاليفورنيا، كما هو محدد في الفقرة الفرعية (a) من المادة 830.32.
(12)CA قانون الأسرة Code § 6240(b)(12) ضابط سلامة يعمل لدى إدارة شرطة منطقة تعليمية، كما هو محدد في الفقرة الفرعية (b) من المادة 830.32.
(c)CA قانون الأسرة Code § 6240(c) "اختطاف" يعني أخذ، أو إغراء بالابتعاد، أو احتجاز، أو حجب، أو إخفاء.

Section § 6241

Explanation
يجب أن يكون لدى كل مقاطعة في كاليفورنيا قاضٍ واحد على الأقل أو مسؤول مماثل متاحًا في جميع الأوقات لإصدار أوامر الحماية الطارئة، حتى لو لم تكن المحكمة مفتوحة حاليًا. هذا يعني أنه إذا كنت بحاجة إلى حماية قانونية عاجلة، فهناك دائمًا شخص متاح للمساعدة، بغض النظر عن الوقت أو اليوم.