Section § 17600

Explanation

يضمن هذا القانون أن تعمل برامج إنفاذ دعم الأطفال في كاليفورنيا بفعالية من خلال مطالبة المقاطعات بتقديم تقارير عن بيانات متنوعة قائمة على الأداء. اعتبارًا من السنة المالية 1998-99 فصاعدًا، يجب على المقاطعات مشاركة معلومات مثل إثبات الأبوة، والقضايا التي صدرت فيها أوامر دعم، وتحصيلات الدعم الحالي، والمتأخرات مع الولاية. تساعد هذه البيانات في مراقبة ومقارنة وتحسين أداء دعم الأطفال عبر المقاطعات. يمكن منح إعفاءات من الإبلاغ إذا كان تجميع البيانات غير عملي. تشمل مقاييس الأداء تحصيلات الدعم، وتكلفة إدارة البرامج، وتفاصيل حول الأوضاع المالية للملزمين بالدفع. تهدف الولاية إلى توحيد الإبلاغ عن البيانات لضمان الاتساق وقابلية المقارنة بين المقاطعات.

(a)CA قانون الأسرة Code § 17600(a) تجد الهيئة التشريعية وتعلن ما يلي:
(1)CA قانون الأسرة Code § 17600(a)(1) وجد المحلل التشريعي أن برامج إنفاذ دعم الأطفال على مستوى المقاطعات توفر زيادة صافية في الإيرادات للدولة.
(2)CA قانون الأسرة Code § 17600(a)(2) للدولة مصلحة مالية في ضمان أن تؤدي برامج إنفاذ دعم الأطفال على مستوى المقاطعات عملها بكفاءة.
(3)CA قانون الأسرة Code § 17600(a)(3) لا توفر الدولة معلومات للمقاطعات بشأن برامج إنفاذ دعم الأطفال، بناءً على قواسم مشتركة من شأنها تسهيل مقارنة أداء البرنامج.
(4)CA قانون الأسرة Code § 17600(a)(4) من شأن توفير هذه المعلومات أن يسمح لمسؤولي المقاطعات بمراقبة أداء البرنامج وإجراء التعديلات المناسبة لتحسين كفاءة البرنامج.
(5)CA قانون الأسرة Code § 17600(a)(5) هذه المعلومات مطلوبة للإدارة الفعالة لبرنامج دعم الأطفال.
(b)CA قانون الأسرة Code § 17600(b) باستثناء ما هو منصوص عليه في هذا البند اعتبارًا من السنة المالية 1998-99، ولكل سنة مالية تالية، يتعين على كل مقاطعة مشاركة في برنامج الحوافز الحكومي الموضح في القسم 17704 أن تقدم إلى الإدارة، وعلى الإدارة أن تجمع من معلومات دعم الأطفال هذه الخاصة بالمقاطعة، شهريًا وسنويًا، جميع البيانات التالية القائمة على الأداء، كما هو محدد بموجب نظام التمويل التحفيزي الفيدرالي، شريطة أن يجوز للإدارة مراجعة البيانات المطلوبة بموجب هذه الفقرة لتتوافق مع تعريفات بيانات نظام الحوافز الفيدرالي النهائية:
(1)CA قانون الأسرة Code § 17600(b)(1) إحدى البيانات التالية المتعلقة بإثبات الأبوة، حسبما تطلبه الإدارة، شريطة أن تطلب الإدارة من جميع المقاطعات الإبلاغ بنفس المقياس:
(A)CA قانون الأسرة Code § 17600(b)(1)(A) العدد الإجمالي للأطفال في عبء القضايا الخاضعة للجزء D (الذي يبدأ بالقسم 451) من الباب الرابع من قانون الضمان الاجتماعي الفيدرالي (42 U.S.C. Sec. 651 وما يليه)، اعتبارًا من نهاية السنة المالية الفيدرالية، الذين ولدوا لآباء غير متزوجين وتم إثبات أو الاعتراف بأبوته، والعدد الإجمالي للأطفال في عبء القضايا هذا، اعتبارًا من نهاية السنة المالية الفيدرالية السابقة، الذين ولدوا لآباء غير متزوجين.
(B)CA قانون الأسرة Code § 17600(b)(1)(B) العدد الإجمالي للأطفال القصر الذين ولدوا في الولاية لآباء غير متزوجين وتم إثبات أو الاعتراف بأبوته خلال سنة مالية فيدرالية، والعدد الإجمالي للأطفال في الولاية الذين ولدوا لآباء غير متزوجين خلال السنة التقويمية السابقة.
(2)CA قانون الأسرة Code § 17600(b)(2) عدد القضايا الخاضعة للجزء D (الذي يبدأ بالقسم 451) من الباب الرابع من قانون الضمان الاجتماعي الفيدرالي (42 U.S.C. Sec. 651 وما يليه) خلال السنة المالية الفيدرالية والعدد الإجمالي لتلك القضايا التي صدرت فيها أوامر دعم.
(3)CA قانون الأسرة Code § 17600(b)(3) إجمالي الدولارات المحصلة خلال السنة المالية الفيدرالية للدعم الحالي في القضايا الخاضعة للجزء D (الذي يبدأ بالقسم 451) من الباب الرابع من قانون الضمان الاجتماعي الفيدرالي (42 U.S.C. Sec. 651 وما يليه) والعدد الإجمالي للدولارات المستحقة للدعم الحالي خلال تلك السنة المالية الفيدرالية في القضايا الخاضعة لتلك الأحكام.
(4)CA قانون الأسرة Code § 17600(b)(4) العدد الإجمالي للقضايا للسنة المالية الفيدرالية الخاضعة للجزء D (الذي يبدأ بالقسم 451) من الباب الرابع من قانون الضمان الاجتماعي الفيدرالي (42 U.S.C. Sec. 651 وما يليه) التي كانت تُسدد فيها دفعات نحو متأخرات دعم الأطفال والعدد الإجمالي للقضايا لتلك السنة المالية الخاضعة لهذه الأحكام الفيدرالية التي كانت لديها متأخرات دعم أطفال.
(5)CA قانون الأسرة Code § 17600(b)(5) العدد الإجمالي للدولارات المحصلة والمنفقة خلال سنة مالية فيدرالية في القضايا الخاضعة للجزء D (الذي يبدأ بالقسم 451) من الباب الرابع من قانون الضمان الاجتماعي الفيدرالي (42 U.S.C. Sec. 651 وما يليه).
(6)CA قانون الأسرة Code § 17600(b)(6) المبلغ الإجمالي لدولارات دعم الأطفال المحصلة خلال سنة مالية فيدرالية، وعند الاقتضاء بموجب القانون الفيدرالي، تفصيل مبلغ هذه التحصيلات حسب التحصيلات الموزعة نيابة عن المستفيدين الحاليين من أموال المنح الشاملة للمساعدة المؤقتة للأسر المحتاجة الفيدرالية أو أموال الرعاية البديلة الفيدرالية، أو نيابة عن المستفيدين السابقين من أموال المنح الشاملة للمساعدة المؤقتة للأسر المحتاجة الفيدرالية أو أموال الرعاية البديلة الفيدرالية، أو نيابة عن الأشخاص الذين لم يكونوا مستفيدين قط من هذه الأموال الفيدرالية.
(c)CA قانون الأسرة Code § 17600(c) بالإضافة إلى المعلومات المطلوبة بموجب البند (b)، يتعين على الإدارة أن تجمع، على أساس شهري، من كل مقاطعة مشاركة في برنامج الحوافز الحكومي الموضح في القسم 17704، معلومات عن وكالة دعم الأطفال المحلية لكل سنة مالية فيدرالية، وأن تقدم تقارير نصف سنوية عن جميع مقاييس الأداء التالية:
(1)CA قانون الأسرة Code § 17600(c)(1) النسبة المئوية للقضايا التي تم فيها تحصيل الدعم الحالي. تُحسب هذه النسبة بقسمة عدد القضايا التي صدر فيها أمر دعم حالي على عدد تلك القضايا التي تم فيها تحصيل الدعم الحالي. يجب أن يشمل عدد القضايا التي تم تحصيل الدعم فيها فقط عدد القضايا التي تلقت تحصيلاً فعليًا، وليس عدد الدفعات المستلمة. لا يجوز احتساب القضايا التي لديها أمر دعم طبي ولا يوجد لديها أمر دعم حالي.
(2)CA قانون الأسرة Code § 17600(c)(2) متوسط المبلغ المحصل لكل قضية لجميع القضايا التي تم فيها التحصيل.
(3)CA قانون الأسرة Code § 17600(c)(3) النسبة المئوية للقضايا التي صدر فيها أمر دعم خلال الفترة. يُعتبر أمر الدعم قد صدر فقط عندما تكون المحكمة المختصة قد أصدرت أمرًا بدعم الأطفال، بما في ذلك أمر دعم الأطفال المؤقت، أو أمر دعم طبي.
(4)CA قانون الأسرة Code § 17600(c)(4) التكلفة الإجمالية لإدارة وكالة دعم الأطفال المحلية، بما في ذلك حصة التكاليف الفيدرالية والولائية والمقاطعة، والحوافز الفيدرالية والولائية التي تتلقاها كل مقاطعة. تُفصل التكلفة الإجمالية لإدارة البرنامج على النحو التالي:
(A)CA قانون الأسرة Code § 17600(c)(4)(A) التكاليف المباشرة للبرنامج، مفصلة كذلك حسب إجمالي رواتب الموظفين ومزاياهم، وقائمة بعدد الموظفين مقسمة إلى الفئات التالية على الأقل: المحامون، والمديرون، والأخصائيون الاجتماعيون، والمحققون، والدعم الكتابي؛ وتكاليف المقاولين؛ ورسوم المساحة؛ والمدفوعات لوكالات المقاطعات الأخرى. لا يلزم الإبلاغ عن رواتب الموظفين وأعدادهم إلا في التقرير السنوي.
(B)CA قانون الأسرة Code § 17600(c)(4)(B) التكاليف غير المباشرة، مع إظهار جميع رسوم النفقات العامة.
(5)CA قانون الأسرة Code § 17600(c)(5) بالإضافة إلى ذلك، يتعين على وكالة دعم الأطفال المحلية الإبلاغ شهريًا عن المقاييس التي وضعتها الإدارة والتي توفر بيانات حول ما يلي:
(A)CA قانون الأسرة Code § 17600(c)(5)(A) تحديد مكان الملزمين بالدفع.
(B)CA قانون الأسرة Code § 17600(c)(5)(B) الحصول على الدعم الطبي وإنفاذه.
(C)CA قانون الأسرة Code § 17600(c)(5)(C) تقديم خدمة العملاء.
(D)CA قانون الأسرة Code § 17600(c)(5)(D) أي مقاييس أخرى يحددها المدير على أنها تحديد مناسب لأداء وكالة دعم الأطفال المحلية.
(6)CA قانون الأسرة Code § 17600(c)(6) يجوز للمقاطعة أن تتقدم بطلب إعفاء من أي من متطلبات الإبلاغ في هذا البند أو جميعها لسنة مالية عن طريق تقديم طلب الإعفاء إلى الإدارة قبل ثلاثة أشهر على الأقل من بدء السنة المالية أو الربع الذي يُطلب الإعفاء لأجله. يجب على المقاطعة تقديم مبرر منفصل لكل عنصر بيانات بموجب هذا البند تسعى المقاطعة للحصول على إعفاء بشأنه، وتكلفة توفير البيانات للمقاطعة. لا يجوز للإدارة منح إعفاء لأكثر من سنة واحدة. يجوز للإدارة منح إعفاء واحد فقط إذا تم استيفاء الشرطين التاليين:
(A)CA قانون الأسرة Code § 17600(c)(6)(A) لا تستطيع المقاطعة تجميع البيانات المطلوبة من خلال نظامها الآلي أو أنظمتها الحالية.
(B)CA قانون الأسرة Code § 17600(c)(6)(B) لا تستطيع المقاطعة تجميع البيانات المطلوبة بوسائل يدوية أو من خلال نظام آلي أو أنظمة آلية محسنة دون الإضرار بشكل كبير بجهود تحصيل دعم الأطفال في المقاطعة.
(d)CA قانون الأسرة Code § 17600(d) بعد تنفيذ النظام الآلي على مستوى الولاية، بالإضافة إلى المعلومات المطلوبة بموجب البند (b)، يتعين على إدارة خدمات دعم الأطفال أن تجمع، على أساس شهري، من كل مقاطعة مشاركة في برنامج الحوافز الحكومي الموضح في القسم 17704، معلومات عن برنامج إنفاذ دعم الأطفال في المقاطعة بدءًا من السنة المالية 1998-99 أو سنة مالية لاحقة، حسب الاقتضاء، ولكل سنة مالية لاحقة، وأن تقدم تقارير نصف سنوية عن جميع المقاييس التالية:
(1)CA قانون الأسرة Code § 17600(d)(1) لكل من فئات تحصيل الدعم التالية، يجب أن يشمل عدد القضايا التي تم تحصيل الدعم فيها فقط عدد القضايا التي تلقت تحصيلاً فعليًا، وليس عدد الدفعات المستلمة.
(A)Copy CA قانون الأسرة Code § 17600(d)(1)(A)
(i)Copy CA قانون الأسرة Code § 17600(d)(1)(A)(i) عدد القضايا التي تم فيها تحصيل الدعم الحالي.
(ii)CA قانون الأسرة Code § 17600(d)(1)(A)(i)(ii) عدد القضايا التي تم فيها تحصيل المتأخرات فقط.
(iii)CA قانون الأسرة Code § 17600(d)(1)(A)(i)(iii) عدد القضايا التي تم فيها تحصيل الدعم الحالي والمتأخرات معًا.
(B)CA قانون الأسرة Code § 17600(d)(1)(B) للقضايا التي يستحق فيها الدعم الحالي فقط:
(i)CA قانون الأسرة Code § 17600(d)(1)(B)(i) عدد القضايا التي تم فيها تحصيل المبلغ الكامل للدعم الحالي المستحق.
(ii)CA قانون الأسرة Code § 17600(d)(1)(B)(ii) عدد القضايا التي تم فيها تحصيل بعض من الدعم الحالي، ولكن أقل من المبلغ الكامل للدعم المستحق.
(iii)CA قانون الأسرة Code § 17600(d)(1)(B)(iii) عدد القضايا التي لم يتم فيها تحصيل أي مبلغ من الدعم المستحق.
(C)CA قانون الأسرة Code § 17600(d)(1)(C) للقضايا التي كانت فيها متأخرات فقط مستحقة:
(i)CA قانون الأسرة Code § 17600(d)(1)(C)(i) عدد القضايا التي تم فيها تحصيل جميع المتأخرات المستحقة.
(ii)CA قانون الأسرة Code § 17600(d)(1)(C)(ii) عدد القضايا التي تم فيها تحصيل بعض من المتأخرات، ولكن أقل من المبلغ الكامل للمتأخرات المستحقة.
(iii)CA قانون الأسرة Code § 17600(d)(1)(C)(iii) عدد القضايا التي لم يتم فيها تحصيل أي مبلغ من المتأخرات المستحقة.
(D)CA قانون الأسرة Code § 17600(d)(1)(D) للقضايا التي يستحق فيها كل من الدعم الحالي والمتأخرات:
(i)CA قانون الأسرة Code § 17600(d)(1)(D)(i) عدد القضايا التي تم فيها تحصيل المبلغ الكامل للدعم الحالي والمتأخرات المستحقة.
(ii)CA قانون الأسرة Code § 17600(d)(1)(D)(ii) عدد القضايا التي تم فيها تحصيل بعض من الدعم الحالي والمتأخرات، ولكن أقل من المبلغ الكامل للدعم المستحق.
(iii)CA قانون الأسرة Code § 17600(d)(1)(D)(iii) عدد القضايا التي لم يتم فيها تحصيل أي مبلغ من الدعم المستحق.
(E)CA قانون الأسرة Code § 17600(d)(1)(E) العدد الإجمالي للقضايا التي كان فيها مبلغ مستحق للدعم الحالي فقط.
(F)CA قانون الأسرة Code § 17600(d)(1)(F) العدد الإجمالي للقضايا التي كان فيها مبلغ مستحق لكل من الدعم الحالي والمتأخرات.
(G)CA قانون الأسرة Code § 17600(d)(1)(G) العدد الإجمالي للقضايا التي كان فيها مبلغ مستحق للمتأخرات فقط.
(H)CA قانون الأسرة Code § 17600(d)(1)(H) للقضايا التي يستحق فيها الدعم الحالي، عدد القضايا التي لا توجد فيها أوامر دعم طبي وعدد القضايا التي توجد فيها أوامر دعم طبي.
(2)CA قانون الأسرة Code § 17600(d)(2) عدد الآباء المزعومين أو الملزمين بالدفع الذين تم تبليغهم باستدعاء وشكوى لإثبات الأبوة أو أمر دعم، وعدد الآباء المزعومين أو الملزمين بالدفع الذين يُطلب منهم إثبات الأبوة أو أمر دعم. لكي يتم احتسابهم بموجب هذه الفقرة، يجب أن يتم تبليغ الأب المزعوم أو الملزم بالدفع بنجاح بالإجراءات القانونية. يُحتسب الأب المزعوم بموجب هذه الفقرة مرة واحدة فقط إذا تم تبليغه بالإجراءات القانونية في وقت واحد لكل من إجراء إثبات الأبوة وإجراء أمر الدعم لنفس الطفل أو الأطفال. لأغراض هذه الفقرة، يشمل أمر الدعم أمر دعم طبي.
(3)CA قانون الأسرة Code § 17600(d)(3) عدد عمليات حجز الأصول الجديدة أو التحصيلات الأولية الناجحة بموجب أمر حجز الأجور لأغراض تحصيل دعم الأطفال. لأغراض هذه الفقرة، يُحتسب التحصيل الذي يتم بموجب أمر حجز الأجور مرة واحدة فقط لكل أمر حجز أجور صادر.
(4)CA قانون الأسرة Code § 17600(d)(4) عدد الأطفال الذين يتطلبون إثبات الأبوة وعدد الأطفال الذين تم إثبات أبوته خلال الفترة. لا يجوز إثبات الأبوة إلا مرة واحدة لكل طفل. لا يُحتسب الطفل الذي لا تكون أبوته محل نزاع ضمن عدد الأطفال الذين تم إثبات أبوته. لهذا الغرض، لا تكون الأبوة محل نزاع إذا كان الوالدان متزوجين ولم يعترض أي منهما على الأبوة أو إذا تم تنفيذ إقرار أبوة طوعي من قبل الوالدين قبل حصول وكالة دعم الأطفال المحلية على القضية ولم يعترض أي منهما على الأبوة.
(5)CA قانون الأسرة Code § 17600(d)(5) عدد القضايا التي تتطلب إصدار أمر دعم وعدد القضايا التي صدر فيها أمر دعم خلال الفترة. يُعتبر أمر الدعم قد صدر فقط عندما تكون المحكمة المختصة قد أصدرت أمرًا بدعم الأطفال، بما في ذلك أمر دعم الأطفال المؤقت، أو أمر دعم طبي.
(6)CA قانون الأسرة Code § 17600(d)(6) التكلفة الإجمالية لإدارة وكالة دعم الأطفال المحلية، بما في ذلك حصة التكاليف الفيدرالية والولائية والمقاطعة، والحوافز الفيدرالية والولائية التي تتلقاها كل مقاطعة. تُفصل التكلفة الإجمالية لإدارة البرنامج على النحو التالي:
(A)CA قانون الأسرة Code § 17600(d)(6)(A) التكاليف المباشرة للبرنامج، مفصلة كذلك حسب إجمالي رواتب الموظفين ومزاياهم، وقائمة بعدد الموظفين مقسمة إلى الفئات التالية على الأقل: المحامون، والمديرون، والأخصائيون الاجتماعيون، والمحققون، والدعم الكتابي؛ وتكاليف المقاولين؛ ورسوم المساحة؛ والمدفوعات لوكالات المقاطعات الأخرى. لا يلزم الإبلاغ عن رواتب الموظفين وأعدادهم إلا في التقرير السنوي.
(B)CA قانون الأسرة Code § 17600(d)(6)(B) التكاليف غير المباشرة، مع إظهار جميع رسوم النفقات العامة.
(7)CA قانون الأسرة Code § 17600(d)(7) إجمالي تحصيلات دعم الأطفال المستحقة، مفصلة حسب الدعم الحالي، وفوائد المتأخرات، والأصل، وإجمالي تحصيلات دعم الأطفال التي تم تحصيلها، مفصلة حسب الدعم الحالي، وفوائد المتأخرات، والأصل.
(8)CA قانون الأسرة Code § 17600(d)(8) الوضع الفعلي للقضية لجميع القضايا في برنامج إنفاذ دعم الأطفال بالمقاطعة. يجب الإبلاغ عن كل قضية في حالة واحدة فقط. إذا كانت القضية تندرج ضمن أكثر من فئة حالة واحدة، فيجب احتسابها في فئة الحالة الأولى من القائمة الموضحة أدناه التي تستوفي شروطها. تكون خيارات حالة القضية كالتالي:
(A)CA قانون الأسرة Code § 17600(d)(8)(A) لا يوجد أمر دعم، ومطلوب تحديد مكان الوالد الملزم بالدفع.
(B)CA قانون الأسرة Code § 17600(d)(8)(B) لا يوجد أمر دعم، وتم تحديد مكان الوالد الملزم بالدفع المزعوم ومطلوب إثبات الأبوة.
(C)CA قانون الأسرة Code § 17600(d)(8)(C) لا يوجد أمر دعم، وتحديد المكان والأبوة ليسا محل نزاع ولكن يجب إصدار أمر دعم.
(D)CA قانون الأسرة Code § 17600(d)(8)(D) صدر أمر دعم مع التزام بالدعم الحالي والملزم بالدفع ملتزم بالتزام الدعم.
(E)CA قانون الأسرة Code § 17600(d)(8)(E) صدر أمر دعم مع التزام بالدعم الحالي، والملزم بالدفع متأخر في السداد، وتحديد مكان الملزم بالدفع ضروري.
(F)CA قانون الأسرة Code § 17600(d)(8)(F) صدر أمر دعم مع التزام بالدعم الحالي، والملزم بالدفع متأخر في السداد، وتحديد مكان أصول الملزم بالدفع ضروري.
(G)CA قانون الأسرة Code § 17600(d)(8)(G) صدر أمر دعم مع التزام بالدعم الحالي، والملزم بالدفع متأخر في السداد، ولا يلزم تحديد مكان الملزم بالدفع أو أصوله.
(H)CA قانون الأسرة Code § 17600(d)(8)(H) صدر أمر دعم مع التزام بالدعم الحالي، والملزم بالدفع متأخر في السداد، وتم تحديد مكان الملزم بالدفع، ولكن وكالة دعم الأطفال المحلية أثبتت بشكل مرضٍ أن الملزم بالدفع ليس لديه دخل أو أصول وليس لديه القدرة على الكسب.
(I)CA قانون الأسرة Code § 17600(d)(8)(I) صدر أمر دعم مع التزام بالدعم الحالي والمتأخرات، والملزم بالدفع يسدد الدعم الحالي ويسدد بعض أو كل الفوائد على المتأخرات، ولكنه لا يسدد أي أصل.
(J)CA قانون الأسرة Code § 17600(d)(8)(J) صدر أمر دعم للمتأخرات فقط والملزم بالدفع ملتزم بالتزامه بالسداد.
(K)CA قانون الأسرة Code § 17600(d)(8)(K) صدر أمر دعم للمتأخرات فقط، والملزم بالدفع غير ملتزم بجدول سداد المتأخرات، ومطلوب تحديد مكان الملزم بالدفع.
(L)CA قانون الأسرة Code § 17600(d)(8)(L) صدر أمر دعم للمتأخرات فقط، والملزم بالدفع غير ملتزم بجدول سداد المتأخرات، ومطلوب تحديد مكان أصول الملزم بالدفع.
(M)CA قانون الأسرة Code § 17600(d)(8)(M) صدر أمر دعم للمتأخرات فقط، والملزم بالدفع غير ملتزم بجدول سداد المتأخرات، ولا يلزم تحديد مكان الملزم بالدفع أو أصوله.
(N)CA قانون الأسرة Code § 17600(d)(8)(N) صدر أمر دعم للمتأخرات فقط، والملزم بالدفع غير ملتزم بسداد المتأخرات، وتم تحديد مكان الملزم بالدفع، ولكن وكالة دعم الأطفال المحلية أثبتت بشكل مرضٍ أن الملزم بالدفع ليس لديه دخل أو أصول وليس لديه القدرة على الكسب.
(O)CA قانون الأسرة Code § 17600(d)(8)(O) صدر أمر دعم للمتأخرات فقط والملزم بالدفع يسدد بعض أو كل الفوائد، ولكنه لا يسدد أي أصل.
(P)CA قانون الأسرة Code § 17600(d)(8)(P) أخرى، إذا لزم الأمر، تُحدد في اللوائح الصادرة بموجب البند (e).
(e)CA قانون الأسرة Code § 17600(e) عند تنفيذ النظام الآلي على مستوى الولاية، أو في الوقت الذي تحدد فيه الإدارة أن الامتثال لهذا البند ممكن، أيهما أسبق، يتعين على كل مقاطعة مشاركة في برنامج الحوافز الحكومي الموضح في القسم 17704 أن تجمع وتقدم تقارير، وعلى الإدارة أن تجمع لكل مقاطعة مشاركة، معلومات عن برنامج دعم الأطفال في المقاطعة في كل سنة مالية، جميع البيانات التالية، بطريقة تسهل مقارنة المقاطعات والولاية بأكملها، باستثناء أنه يجوز للإدارة إلغاء أو تعديل شرط الإبلاغ عن أي بيانات مطلوب الإبلاغ عنها بموجب هذا البند إذا قررت الإدارة أن وكالات دعم الأطفال المحلية غير قادرة على جمع المعلومات والإبلاغ عنها بدقة أو أن جمع البيانات والإبلاغ عنها من قبل وكالات دعم الأطفال المحلية سيكون مرهقًا:
(1)CA قانون الأسرة Code § 17600(e)(1) عدد الملزمين بالدفع المزعومين أو الآباء الذين يتلقون مزايا CalWORKs، ومزايا CalFresh، ومزايا Medi-Cal.
(2)CA قانون الأسرة Code § 17600(e)(2) عدد الملزمين بالدفع أو الآباء المزعومين الموجودين في سجن الولاية أو سجن المقاطعة.
(3)CA قانون الأسرة Code § 17600(e)(3) عدد الملزمين بالدفع أو الآباء المزعومين الذين ليس لديهم رقم ضمان اجتماعي.
(4)CA قانون الأسرة Code § 17600(e)(4) عدد الملزمين بالدفع أو الآباء المزعومين الذين عنوانهم غير معروف.
(5)CA قانون الأسرة Code § 17600(e)(5) عدد الملزمين بالدفع أو الآباء المزعومين الذين لا تعرف وكالة دعم الأطفال المحلية اسمهم الكامل، الذي يتكون على الأقل من اسم أول واسم عائلة.
(6)CA قانون الأسرة Code § 17600(e)(6) عدد الملزمين بالدفع أو الآباء المزعومين الذين قدموا إقرارًا ضريبيًا إلى مجلس ضريبة الامتياز في السنة الأخيرة التي تتوفر فيها مطابقة بيانات.
(7)CA قانون الأسرة Code § 17600(e)(7) عدد الملزمين بالدفع أو الآباء المزعومين الذين ليس لديهم دخل مبلغ عنه إلى إدارة تنمية التوظيف خلال الربع الثالث من السنة المالية.
(8)CA قانون الأسرة Code § 17600(e)(8) عدد الملزمين بالدفع أو الآباء المزعومين الذين لديهم دخل يتراوح بين دولار واحد (1$) وخمسمائة دولار (500$) مبلغ عنه إلى إدارة تنمية التوظيف خلال الربع الثالث من السنة المالية.
(9)CA قانون الأسرة Code § 17600(e)(9) عدد الملزمين بالدفع أو الآباء المزعومين الذين لديهم دخل يتراوح بين خمسمائة وواحد دولار (501$) وألف وخمسمائة دولار (1,500$) مبلغ عنه إلى إدارة تنمية التوظيف خلال الربع الثالث من السنة المالية.
(10)CA قانون الأسرة Code § 17600(e)(10) عدد الملزمين بالدفع أو الآباء المزعومين الذين لديهم دخل يتراوح بين ألف وخمسمائة وواحد دولار (1,501$) وألفين وخمسمائة دولار (2,500$) مبلغ عنه إلى إدارة تنمية التوظيف خلال الربع الثالث من السنة المالية.
(11)CA قانون الأسرة Code § 17600(e)(11) عدد الملزمين بالدفع أو الآباء المزعومين الذين لديهم دخل يتراوح بين ألفين وخمسمائة وواحد دولار (2,501$) وثلاثة آلاف وخمسمائة دولار (3,500$) مبلغ عنه إلى إدارة تنمية التوظيف خلال الربع الثالث من السنة المالية.
(12)CA قانون الأسرة Code § 17600(e)(12) عدد الملزمين بالدفع أو الآباء المزعومين الذين لديهم دخل يتراوح بين ثلاثة آلاف وخمسمائة وواحد دولار (3,501$) وأربعة آلاف وخمسمائة دولار (4,500$) مبلغ عنه إلى إدارة تنمية التوظيف خلال الربع الثالث من السنة المالية.
(13)CA قانون الأسرة Code § 17600(e)(13) عدد الملزمين بالدفع أو الآباء المزعومين الذين لديهم دخل يتراوح بين أربعة آلاف وخمسمائة وواحد دولار (4,501$) وخمسة آلاف وخمسمائة دولار (5,500$) مبلغ عنه إلى إدارة تنمية التوظيف خلال الربع الثالث من السنة المالية.
(14)CA قانون الأسرة Code § 17600(e)(14) عدد الملزمين بالدفع أو الآباء المزعومين الذين لديهم دخل يتراوح بين خمسة آلاف وخمسمائة وواحد دولار (5,501$) وستة آلاف وخمسمائة دولار (6,500$) مبلغ عنه إلى إدارة تنمية التوظيف خلال الربع الثالث من السنة المالية.
(15)CA قانون الأسرة Code § 17600(e)(15) عدد الملزمين بالدفع أو الآباء المزعومين الذين لديهم دخل يتراوح بين ستة آلاف وخمسمائة وواحد دولار (6,501$) وسبعة آلاف وخمسمائة دولار (7,500$) مبلغ عنه إلى إدارة تنمية التوظيف خلال الربع الثالث من السنة المالية.
(16)CA قانون الأسرة Code § 17600(e)(16) عدد الملزمين بالدفع أو الآباء المزعومين الذين لديهم دخل يتراوح بين سبعة آلاف وخمسمائة وواحد دولار (7,501$) وتسعة آلاف دولار (9,000$) مبلغ عنه إلى إدارة تنمية التوظيف خلال الربع الثالث من السنة المالية.
(17)CA قانون الأسرة Code § 17600(e)(17) عدد الملزمين بالدفع أو الآباء المزعومين الذين لديهم دخل يتجاوز تسعة آلاف دولار (9,000$) مبلغ عنه إلى إدارة تنمية التوظيف خلال الربع الثالث من السنة المالية.
(18)CA قانون الأسرة Code § 17600(e)(18) عدد الملزمين بالدفع أو الآباء المزعومين الذين لديهم اثنان أو أكثر من أصحاب العمل يبلغون عن دخل مكتسب إلى إدارة تنمية التوظيف خلال الربع الثالث من السنة المالية.
(19)CA قانون الأسرة Code § 17600(e)(19) عدد الملزمين بالدفع أو الآباء المزعومين الذين يتلقون إعانات بطالة خلال الربع الثالث من السنة المالية.
(20)CA قانون الأسرة Code § 17600(e)(20) عدد الملزمين بالدفع أو الآباء المزعومين الذين يتلقون إعانات إعاقة حكومية خلال الربع الثالث من السنة المالية.
(21)CA قانون الأسرة Code § 17600(e)(21) عدد الملزمين بالدفع أو الآباء المزعومين الذين يتلقون تعويضات العمال خلال الربع الثالث من السنة المالية.
(22)CA قانون الأسرة Code § 17600(e)(22) عدد الملزمين بالدفع أو الآباء المزعومين الذين يتلقون مزايا تأمين الإعاقة الضمان الاجتماعي خلال الربع الثالث من السنة المالية.
(23)CA قانون الأسرة Code § 17600(e)(23) عدد الملزمين بالدفع أو الآباء المزعومين الذين يتلقون مزايا الدخل التكميلي للضمان/برنامج الولاية التكميلي للمسنين والمكفوفين والمعاقين خلال الربع الثالث من السنة المالية.
(f)CA قانون الأسرة Code § 17600(f) يتعين على الإدارة، بالتشاور مع مكتب المحلل التشريعي، والمجلس القضائي، ومجلس دعم الأسرة في كاليفورنيا، والمدافعين عن دعم الأطفال، وضع لوائح لضمان أن جميع وكالات دعم الأطفال المحلية تبلغ عن البيانات المطلوبة بموجب هذا القسم بشكل موحد ومتسق في جميع أنحاء كاليفورنيا.
(g)CA قانون الأسرة Code § 17600(g) لكل سنة مالية فيدرالية، يتعين على الإدارة تقديم المعلومات لجميع المقاطعات المشاركة إلى كل عضو في مجلس المشرفين بالمقاطعة، والمسؤول التنفيذي للمقاطعة، ووكالة دعم الأطفال المحلية، واللجان السياسية والمالية المختصة في الهيئة التشريعية في أو قبل 30 يونيو من كل سنة مالية. يتعين على الإدارة تقديم البيانات نصف سنويًا، بناءً على السنة المالية الفيدرالية، في أو قبل 31 ديسمبر من كل عام. يتعين على الإدارة تقديم المعلومات بطريقة تسهل مقارنة أداء المقاطعات.
(h)CA قانون الأسرة Code § 17600(h) لأغراض هذا القسم، تعني "القضية" الوالد غير الحاضن، سواء كانت الأم أو الأب أو الأب المفترض، الذي يكون، أو قد يصبح في نهاية المطاف، ملزمًا بموجب القانون بدعم طفل أو أطفال. لأغراض هذا التعريف، يُحتسب الوالد غير الحاضن مرة واحدة لكل أسرة لديها طفل معال قد يكون ملزمًا بدعمه.
(i)CA قانون الأسرة Code § 17600(i) يكون هذا القسم ساري المفعول فقط طالما أن القسم 17704 يتطلب من المقاطعات المشاركة الإبلاغ عن البيانات إلى الإدارة.

Section § 17601

Explanation
يتطلب هذا القانون من الإدارة المسؤولة عن إعالة الطفل في كاليفورنيا مشاركة بيانات أداء مفصلة حول تحصيلات إعالة الطفل مع المجلس التشريعي للولاية كل ربع سنة. يجب عليهم أيضًا إتاحة هذه المعلومات للجمهور على موقعهم الإلكتروني والتأكد من أن مواقع وكالات إعالة الطفل المحلية ترتبط به. بالإضافة إلى ذلك، يجب على الإدارة تحديث المجلس التشريعي كل عام حول مدى تحقيق أهداف تحصيل إعالة الطفل، بناءً على المعايير الفيدرالية.

Section § 17602

Explanation

يتعلق هذا القانون بوضع معايير لوكالات دعم الطفل المحلية لضمان فعاليتها في تحصيل وإدارة مدفوعات دعم الطفل. يجب على إدارة خدمات دعم الطفل في كاليفورنيا اعتماد المعايير الفيدرالية الدنيا والعمل مع الوكالات المحلية لتحسين أدائها سنويًا. تتضمن هذه المعايير مقاييس أداء فيدرالية ومقاييس أداء خاصة بالولاية. إذا قصّرت وكالة محلية، يتم تطبيق عملية تصحيحية من ثلاث مراحل: تتضمن المرحلة الأولى خطة تحسين مشتركة، وتتضمن المرحلة الثانية عمليات تفتيش وتدريب في الموقع، وتسمح المرحلة الثالثة للولاية بتولي الإدارة حتى يتم ضمان الامتثال. يجب على المدير تقديم تقرير مرتين سنويًا إلى الهيئة التشريعية حول حالة هذه الوكالات وتقدمها.

(a)CA قانون الأسرة Code § 17602(a) تعتمد الإدارة المعايير الفيدرالية الدنيا كمعيار أساسي للأداء لوكالات دعم الطفل المحلية وتعمل بالتشاور مع وكالات دعم الطفل المحلية لتطوير أهداف أداء البرنامج على أساس سنوي للسنة المالية الفيدرالية. يجب أن تتضمن مقاييس الأداء، كحد أدنى، مقاييس الأداء الفيدرالية ومقاييس الأداء الحكومية، كما هو موضح في الفقرة (c) من المادة 17600. يجب أن تمثل أهداف أداء البرنامج تحسينًا مستمرًا في مقاييس الأداء لكل وكالة دعم طفل محلية، بالإضافة إلى مستوى أداء الإدارة على مستوى الولاية.
(b)CA قانون الأسرة Code § 17602(b) عند تحديد مقاييس الأداء في الفقرة (a)، يجب على الإدارة أن تأخذ في الاعتبار المبلغ الإجمالي للمتأخرات غير المحصلة من دعم الطفل والتي يمكن تحصيلها بشكل واقعي. يجب على المدير تحليل، بالتشاور مع وكالات دعم الطفل المحلية ومناصري دعم الطفل، المبلغ الحالي للمتأخرات غير المحصلة من دعم الطفل على مستوى الولاية وفي كل مقاطعة لتحديد مبلغ دعم الطفل الذي يمكن تحصيله بشكل واقعي. يجب على المدير أن يأخذ في الاعتبار، عند إجراء التحليل، العوامل التي قد تؤثر على التحصيلات، بما في ذلك العوامل الديموغرافية مثل عدد حالات الرعاية الاجتماعية، ومستويات الفقر والبطالة، ومعدلات سجن الملزمين، وعمر المتأخرات. يجب على المدير استخدام هذا التحليل لتحديد أولويات البرنامج كما هو منصوص عليه في الفقرة (7) من الفقرة (b) من المادة 17306.
(c)CA قانون الأسرة Code § 17602(c) تستخدم الإدارة البيانات القائمة على الأداء، والمعايير الخاصة بتلك البيانات، كما هو منصوص عليه في المادة 17600 لتحديد مقاييس أداء وكالة دعم الطفل المحلية للربع.
(d)CA قانون الأسرة Code § 17602(d) يعتمد المدير عملية من ثلاث مراحل لتُستخدم على مستوى الولاية عندما تكون وكالة دعم الطفل المحلية غير ملتزمة بمعايير الأداء المعتمدة بموجب الفقرة (a)، أو عندما يقرر المدير أن وكالة دعم الطفل المحلية تخفق بشكل جوهري في الامتثال لأي حكم من أحكام خطة الولاية، أو أحكام هذا القانون، أو متطلبات القانون الفيدرالي، أو لوائح الإدارة، أو الاتفاقية التعاونية. يعتمد المدير سياسات بشأن تنفيذ كل مرحلة، بما في ذلك متطلبات قياس التقدم والتحسين، والتي يجب الوفاء بها كجزء من خطة تحسين الأداء المحددة في الفقرتين (1) و (2)، لتجنب تنفيذ المرحلة التالية من الامتثال. لا يجوز للمدير تنفيذ أي من هذه المراحل قبل 1 يوليو 2001، أو قبل ستة أشهر من إكمال وكالة دعم الطفل المحلية انتقالها من مكتب المدعي العام إلى إدارة خدمات دعم الطفل الجديدة بالمقاطعة، أيهما أبعد. يجب أن تتضمن المراحل ما يلي:
(1)CA قانون الأسرة Code § 17602(d)(1) المرحلة الأولى: تطوير خطة لتحسين الأداء يتم إعدادها بشكل مشترك من قبل وكالة دعم الطفل المحلية والإدارة، وتخضع للموافقة النهائية للإدارة. يجب أن توفر الخطة توقعات وأهداف الأداء لتحقيق الامتثال لخطة الولاية والقوانين واللوائح الأخرى للولاية والقوانين الفيدرالية التي يجب مراجعتها وتقييمها ضمن أطر زمنية محددة لتجنب تنفيذ المرحلة الثانية.
(2)CA قانون الأسرة Code § 17602(d)(2) المرحلة الثانية: التحقيق والتقييم والإشراف في الموقع على وكالة دعم الطفل المحلية من قبل الإدارة. يعين المدير فرق مراقبة البرنامج لإجراء زيارات ميدانية، وعقد دورات تعليمية وتدريبية، ومساعدة وكالة دعم الطفل المحلية في تحديد ومعالجة مجالات المشاكل. تقوم فرق مراقبة البرنامج بتقييم جميع جوانب وظائف وأداء وكالة دعم الطفل المحلية، بما في ذلك الامتثال لقوانين ولوائح الولاية والقوانين الفيدرالية. بناءً على هذه التحقيقات والتقييمات، يجب على فريق مراقبة البرنامج تطوير خطة نهائية لتحسين الأداء والإشراف على تنفيذ جميع التوصيات الواردة في الخطة. يجب على وكالة دعم الطفل المحلية الالتزام بجميع التوصيات التي يقدمها فريق مراقبة البرنامج. يجب أن توفر الخطة توقعات الأداء وأهداف الامتثال التي يجب مراجعتها وتقييمها ضمن أطر زمنية محددة لتجنب تنفيذ المرحلة الثالثة.
(3)CA قانون الأسرة Code § 17602(d)(3) المرحلة الثالثة: يتولى المدير، إما مباشرة أو من خلال اتفاق مع كيان آخر، مسؤولية إدارة برنامج إنفاذ دعم الطفل والزوج في المقاطعة حتى تقدم وكالة دعم الطفل المحلية تأكيدات معقولة للمدير بشأن نيتها وقدرتها على الامتثال. خلال فترة مسؤولية إدارة الولاية، يكون للمدير أو ممثل مفوض جميع صلاحيات ومسؤوليات وكالة دعم الطفل المحلية فيما يتعلق بإدارة البرنامج. تكون وكالة دعم الطفل المحلية مسؤولة عن توفير أي أموال ضرورية لاستمرار تشغيل البرنامج. إذا فشلت وكالة دعم الطفل المحلية أو رفضت توفير هذه الأموال، بما في ذلك مبلغ كافٍ لتعويض أي وجميع التكاليف التي تتكبدها الإدارة في إدارة البرنامج، يجوز للمراقب المالي خصم مبلغ يصدق عليه المدير بأنه ضروري لاستمرار تشغيل البرنامج من قبل الإدارة من أي أموال حكومية أو فيدرالية مستحقة للمقاطعة لأي غرض.
(e)CA قانون الأسرة Code § 17602(e) يقدم المدير تقريرًا كتابيًا إلى الهيئة التشريعية نصف سنويًا، بدءًا من 1 يوليو 2001، عن حالة برنامج إنفاذ دعم الطفل بالولاية. يقدم المدير بيانات نصف سنوية إلى الهيئة التشريعية، والحاكم، والجمهور، حول تقدم جميع وكالات دعم الطفل المحلية في كل مقياس أداء، بما في ذلك تحديد وكالات دعم الطفل المحلية غير الملتزمة، ومقاييس الأداء التي فشلت في تحقيقها، وخطة تحسين الأداء التي يتم اتخاذها لكل منها.

Section § 17604

Explanation

إذا لم تتبع وكالة عامة القواعد بشكل صحيح لإدارة إعالة الأطفال والزوجة أو تحديد الأبوة، فسيقوم المدير بإخطارها. بعد تلقي الإخطار، أمام الوكالة 45 يومًا لإصلاح المشكلة أو تقديم خطة للقيام بذلك. إذا لم تمتثل، يمكن للمدير قطع التمويل الحكومي والفدرالي حتى تقوم بتصحيح الأمور. في الحالات الشديدة، يمكن للمدير منعها من التعامل مع هذه المسؤوليات بالكامل. إذا تم تخفيض التمويل الفدرالي بسبب عمليات التدقيق أو المراجعات، فستُطبق العقوبات على المقاطعات المذكورة تحديدًا. يمكن للمقاطعات استئناف أي عقوبات تتلقاها. ومع ذلك، لا يزال يتعين على مشرفي المقاطعات التأكد من وجود أموال كافية لاستمرار تشغيل هذه البرامج.

(a)Copy CA قانون الأسرة Code § 17604(a)
(1)Copy CA قانون الأسرة Code § 17604(a)(1) إذا رأى المدير في أي وقت أن أي وكالة عامة، والمطلوب منها بموجب القانون، أو بتفويض من الإدارة، أو بموجب اتفاقية تعاون، أداء وظائف تتعلق بالخطة الحكومية لتأمين إعالة الأطفال والزوجة وتحديد الأبوة، تخفق بشكل جوهري في الامتثال لأي حكم من أحكام الخطة الحكومية، يجب على المدير إخطار تلك الوكالة كتابة بذلك.
(2)CA قانون الأسرة Code § 17604(a)(2) تنطبق الخطة الحكومية المتعلقة بإعالة الزوجة فقط على إعالة الزوجة المدرجة في أمر إعالة الطفل.
(3)CA قانون الأسرة Code § 17604(a)(3) في هذا الفصل، يشمل مصطلح إعالة الزوجة إعالة الزوج أو الزوجة السابقين.
(b)CA قانون الأسرة Code § 17604(b) بعد تلقي الإخطار، يكون للوكالة العامة 45 يومًا لتقديم ما يثبت للمدير الامتثال الكامل أو وضع خطة امتثال يراها المدير مرضية.
(c)CA قانون الأسرة Code § 17604(c) إذا قرر المدير وجود إخفاق من جانب تلك الوكالة العامة في الامتثال لأحكام الخطة الحكومية، أو في وضع خطة امتثال يراها المدير مرضية، أو إذا صدقت الولاية للمدير بأن الوكالة العامة لا تتوافق مع معايير نظام الجدارة المعمول بها بموجب الجزء 2.5 (الذي يبدأ بالمادة 19800) من القسم 5 من الباب 2 من قانون الحكومة، وأن العقوبات ضرورية لضمان الامتثال، يجب على المدير حجب جزء أو كل الأموال الحكومية والفدرالية، بما في ذلك أموال الحوافز، عن تلك الوكالة العامة حتى تقدم الوكالة العامة للمدير ما يثبت الامتثال الكامل.
(d)CA قانون الأسرة Code § 17604(d) بعد فرض العقوبات عملاً بالفقرة (c)، إذا قرر المدير استمرار وجود إخفاق من جانب الوكالة العامة في الامتثال لأحكام الخطة الحكومية، يجوز للمدير إعفاء تلك الوكالة العامة من أداء أي جزء أو كل الوظائف المتعلقة بالخطة الحكومية.
(e)CA قانون الأسرة Code § 17604(e) في حال أي تدقيق أو مراجعة أخرى تؤدي إلى تخفيض أو تعديل التمويل الفدرالي للبرنامج بموجب الجزء D (الذي يبدأ بالمادة 652) من الفصل الفرعي الرابع من الباب 42 من قانون الولايات المتحدة، تُفرض العقوبة على تلك المقاطعات المذكورة تحديدًا في النتائج الفدرالية بالمبلغ المذكور في تلك النتائج.
(f)CA قانون الأسرة Code § 17604(f) يجب على الإدارة وضع عملية يمكن لأي مقاطعة فُرض عليها جزء من أي عقوبة استئناف قرار الإدارة.
(g)CA قانون الأسرة Code § 17604(g) لا يُفسر أي شيء في هذا القسم على أنه يعفي مجلس المشرفين من مسؤولية توفير الأموال اللازمة لاستمرار تشغيل الخطة الحكومية كما يقتضي القانون.