Section § 6710

Explanation
إذا أبرم قاصر عقدًا، فيمكنه إلغاؤه إما قبل بلوغه سن الرشد أو خلال فترة زمنية معقولة بعد ذلك. وإذا توفي القاصر خلال تلك الفترة، فيمكن لورثته أو ممثليه إلغاء العقد بدلاً من ذلك.

Section § 6711

Explanation
ينص هذا القانون على أنه إذا أبرم قاصر اتفاقًا لأن قانونًا يسمح له بذلك صراحةً أو يوجهه إليه، فلا يمكنه لاحقًا التراجع عن ذلك الاتفاق لمجرد أنه قاصر.

Section § 6712

Explanation

إذا أبرم قاصر عقداً وهو لا يزال تحت السن القانوني، فلا يمكنه إلغاؤه لمجرد كونه قاصراً إذا استوفيت شروط معينة. هذه الشروط هي: أن يكون العقد لدفع ثمن الاحتياجات الأساسية للقاصر أو عائلته، وأن تكون تلك الاحتياجات قد تم توفيرها لهم بالفعل، وأن يكون القاصر قد أبرم العقد لأنه لم يكن تحت رعاية والد أو وصي قادر على إعالته.

عقد، صحيح بخلاف ذلك، أبرم خلال فترة القصور، لا يجوز فسخه على هذا الأساس سواء خلال فترة القصور الفعلية للشخص الذي أبرم العقد، أو في أي وقت لاحق لذلك، إذا تم استيفاء جميع المتطلبات التالية:
(a)CA قانون الأسرة Code § 6712(a) أن يكون العقد لدفع القيمة المعقولة للأشياء الضرورية لإعالة القاصر أو عائلة القاصر.
(b)CA قانون الأسرة Code § 6712(b) أن تكون هذه الأشياء قد تم توفيرها فعلياً للقاصر أو لعائلة القاصر.
(c)CA قانون الأسرة Code § 6712(c) أن يكون العقد قد أبرمه القاصر عندما لم يكن تحت رعاية والد أو وصي قادر على توفير احتياجات القاصر أو عائلة القاصر.

Section § 6713

Explanation
إذا باع قاصر بضائع واشتراها شخص ما دون أن يعلم بوجود مشكلة في حق القاصر في البيع، فإن هذا المشتري يحتفظ بالبضائع حتى لو غير القاصر رأيه بشأن البيع.