Section § 6700

Explanation

ينص هذا القانون على أن القُصّر يمكنهم إبرام عقود تماماً مثل البالغين، ولكن لديهم القدرة الفريدة على إلغاء أو إبطال هذه العقود في ظروف معينة. ومع ذلك، فإن قدرتهم على الدخول في عقود الزواج تخضع لقواعد إضافية بموجب مجموعة مختلفة من القوانين.

باستثناء ما هو منصوص عليه في المادة 6701، يجوز للقاصر إبرام عقد بنفس الطريقة التي يبرم بها البالغ، رهناً بسلطة فسخ العقد بموجب الفصل 2 (الذي يبدأ بالمادة 6710)، ورهناً بالجزء 1 (الذي يبدأ بالمادة 300) من القسم 3 (صحة الزواج).

Section § 6701

Explanation

ينص هذا القانون على أن القُصّر، وهم الأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 18 عامًا، لا يمكنهم القيام ببعض الإجراءات القانونية. على وجه التحديد، لا يمكنهم تفويض شخص آخر للتصرف نيابة عنهم، أو إبرام عقود تتعلق بالعقارات، أو إبرام عقود تتعلق بالممتلكات الشخصية التي ليست بحوزتهم.

لا يجوز للقاصر القيام بأي مما يلي:
(a)CA قانون الأسرة Code § 6701(a) تفويض السلطة.
(b)CA قانون الأسرة Code § 6701(b) إبرام عقد يتعلق بالعقارات أو أي مصلحة فيها.
(c)CA قانون الأسرة Code § 6701(c) إبرام عقد يتعلق بأي ممتلكات شخصية ليست في الحيازة أو السيطرة المباشرة للقاصر.