موافقة الناخبين على فرض الضرائب المحلية
Section § 1
يحدد هذا القسم المصطلحات الرئيسية المتعلقة بالضرائب في الحكومة المحلية. ويوضح أن "الضريبة العامة" تُستخدم لأغراض حكومية عامة، بينما "الضريبة الخاصة" هي لأغراض محددة. تشير "الحكومة المحلية" إلى كيانات مثل المقاطعات أو المدن، و"المناطق الخاصة" هي وكالات تابعة للولاية تُعنى بالمسائل المحلية. كما يوضح ما يُعتبر "ضريبة"، والذي يشمل معظم الرسوم التي تفرضها الحكومات المحلية، باستثناء بعض الرسوم مثل تلك المفروضة مقابل منافع أو خدمات محددة، أو تكاليف تنظيمية. يجب على الحكومات المحلية أن تثبت أن الرسوم ليست ضرائب وأنها تغطي فقط التكاليف المعقولة المرتبطة بالأنشطة الحكومية.
Section § 2
يحدد هذا القسم من القانون قدرة الحكومات المحلية في كاليفورنيا على فرض الضرائب، ويميز بين الضرائب العامة والخاصة. وينص على أن المناطق ذات الأغراض الخاصة، مثل المناطق التعليمية، لا يمكنها فرض ضرائب عامة. يجب أن يوافق أغلبية الناخبين على أي ضريبة عامة جديدة أو متزايدة خلال انتخابات عادية، إلا في حالات الطوارئ. بالإضافة إلى ذلك، يجب أن يوافق الناخبون أيضًا على أي ضريبة عامة فُرضت بدون تصويت عام بعد 1 يناير 1995. تتطلب الضرائب الخاصة موافقة ثلثي الناخبين لفرضها أو زيادتها.
Section § 3
يضمن هذا القسم من دستور كاليفورنيا حماية حق المواطنين في المبادرة بتغيير الضرائب المحلية والتقييمات والرسوم والأعباء. لا يمكن لأي أحكام دستورية أخرى أن تحد من هذه السلطة، مما يعني أن بإمكان الناس اقتراح تخفيض أو إلغاء هذه الالتزامات المالية على المستوى المحلي من خلال المبادرات. بالإضافة إلى ذلك، لا يمكن أن يكون شرط التوقيع لبدء مثل هذه التغييرات أعلى مما هو مطلوب للمبادرات على مستوى الولاية.