(a)CA دستور كاليفورنيا Code § 2(a) بالنسبة للسنة المالية 2003-2004 وكل سنة مالية تليها، تُودع جميع الإيرادات التي تُحصّل خلال السنة المالية من الضرائب بموجب قانون ضريبة المبيعات والاستخدام (الجزء 1 (الذي يبدأ بالمادة 6001) من القسم 2 من قانون الإيرادات والضرائب)، أو أي قانون يخلفه، على بيع وقود المركبات الآلية أو تخزينه أو استخدامه أو أي استهلاك آخر له في هذه الولاية، كما هو محدد لأغراض قانون ضريبة ترخيص وقود المركبات الآلية (الجزء 2 (الذي يبدأ بالمادة 7301) من القسم 2 من قانون الإيرادات والضرائب)، في صندوق استثمار النقل أو خلفه، والذي يُنشأ بموجبه في خزانة الولاية ويُعلن بموجبه أنه صندوق ائتماني. لا يجوز للهيئة التشريعية تغيير وضع صندوق استثمار النقل كصندوق ائتماني.
(b)Copy CA دستور كاليفورنيا Code § 2(b)
(1)Copy CA دستور كاليفورنيا Code § 2(b)(1) بالنسبة للسنوات المالية من 2003-2004 إلى 2007-2008، شاملة، تُخصص الأموال في صندوق استثمار النقل، بناءً على اعتماد من الهيئة التشريعية، وفقًا للمادة 7104 من قانون الإيرادات والضرائب بصيغتها التي كانت عليها في 6 مارس 2002.
(2)CA دستور كاليفورنيا Code § 2(b)(2) بالنسبة للسنة المالية 2008-2009 وكل سنة مالية تليها، تُخصص الأموال في صندوق استثمار النقل حصريًا للأغراض التالية:
(A)CA دستور كاليفورنيا Code § 2(b)(2)(A) النقل العام والنقل الجماعي. تُخصص الأموال المعتمدة للنقل العام والنقل الجماعي على النحو التالي: (i) خمسة وعشرون بالمائة عملاً بالفقرة الفرعية (b) من المادة 99312 من قانون المرافق العامة، بصيغتها التي كانت عليها في 30 يوليو 2009؛ (ii) خمسة وعشرون بالمائة عملاً بالفقرة الفرعية (c) من المادة 99312 من قانون المرافق العامة، بصيغتها التي كانت عليها في 30 يوليو 2009؛ و (iii) خمسون بالمائة لأغراض الفقرتين الفرعيتين (a) و (b) من المادة 99315 من قانون المرافق العامة، بصيغتها التي كانت عليها في 30 يوليو 2009.
(B)CA دستور كاليفورنيا Code § 2(b)(2)(B) مشاريع تحسين البنية التحتية للنقل الرأسمالية، رهناً بالقوانين التي تحكم برنامج تحسين النقل بالولاية، أو أي برنامج يخلفه.
(C)CA دستور كاليفورنيا Code § 2(b)(2)(C) صيانة الشوارع والطرق السريعة، أو إعادة تأهيلها، أو إعادة بنائها، أو إصلاح أضرار العواصف التي تجريها المدن، بما في ذلك المدينة والمقاطعة.
(D)CA دستور كاليفورنيا Code § 2(b)(2)(D) صيانة الشوارع والطرق السريعة، أو إعادة تأهيلها، أو إعادة بنائها، أو إصلاح أضرار العواصف التي تجريها المقاطعات، بما في ذلك المدينة والمقاطعة.
(c)CA دستور كاليفورنيا Code § 2(c) بالنسبة للسنة المالية 2008-2009 وكل سنة مالية تليها، تُخصص الأموال في صندوق استثمار النقل بموجبه باستمرار للمراقب المالي دون اعتبار للسنوات المالية، وتُوزع على النحو التالي:
(A)CA دستور كاليفورنيا Code § 2(c)(A) عشرون بالمائة من الأموال للأغراض المنصوص عليها في الفقرة الفرعية (A) من الفقرة (2) من الفقرة الفرعية (b).
(B)CA دستور كاليفورنيا Code § 2(c)(B) أربعون بالمائة من الأموال للأغراض المنصوص عليها في الفقرة الفرعية (B) من الفقرة (2) من الفقرة الفرعية (b).
(C)CA دستور كاليفورنيا Code § 2(c)(C) عشرون بالمائة من الأموال للأغراض المنصوص عليها في الفقرة الفرعية (C) من الفقرة (2) من الفقرة الفرعية (b).
(D)CA دستور كاليفورنيا Code § 2(c)(D) عشرون بالمائة من الأموال للأغراض المنصوص عليها في الفقرة الفرعية (D) من الفقرة (2) من الفقرة الفرعية (b).
(d)CA دستور كاليفورنيا Code § 2(d) لا يجوز للهيئة التشريعية سن قانون يعدل الحصص المئوية المنصوص عليها في الفقرة الفرعية (c) إلا بعد حدوث جميع ما يلي:
(1)CA دستور كاليفورنيا Code § 2(d)(1) عقدت لجنة النقل في كاليفورنيا ما لا يقل عن أربع جلسات استماع عامة في أجزاء مختلفة من الولاية لتلقي آراء الجمهور حول الحاجة إلى النقل العام، والنقل الجماعي، ومشاريع تحسين البنية التحتية للنقل، وصيانة الشوارع والطرق السريعة؛
(2)CA دستور كاليفورنيا Code § 2(d)(2) نشرت لجنة النقل في كاليفورنيا تقريرًا يصف المدخلات التي تم تلقيها في جلسات الاستماع العامة وكيف يتوافق التعديل على التخصيص القانوني مع الإنجاز المنظم للأهداف المحلية والإقليمية وعلى مستوى الولاية للنقل العام، والنقل الجماعي، وتحسينات البنية التحتية للنقل، وصيانة الشوارع والطرق السريعة بطريقة تتوافق مع الخطط العامة المحلية، وخطط النقل الإقليمية، وخطة النقل في كاليفورنيا؛
(3)CA دستور كاليفورنيا Code § 2(d)(3) مرت تسعون يومًا منذ نشر التقرير من قبل لجنة النقل في كاليفورنيا.
(4)CA دستور كاليفورنيا Code § 2(d)(4) يجب أن يكون القانون الذي تسنه الهيئة التشريعية عملاً بهذه الفقرة الفرعية بموجب مشروع قانون يتم إقراره في كل مجلس من مجالس الهيئة التشريعية بتصويت بالنداء الاسمي يُسجل في المحضر، بموافقة ثلثي الأعضاء، شريطة ألا يتضمن مشروع القانون أي حكم آخر غير ذي صلة وأن تُنفق الإيرادات الموصوفة في الفقرة الفرعية (a) حصريًا للأغراض المنصوص عليها في الفقرة (2) من الفقرة الفرعية (b).
(e)Copy CA دستور كاليفورنيا Code § 2(e)
(1)Copy CA دستور كاليفورنيا Code § 2(e)(1) مبلغ يعادل إجمالي الإيرادات التي لم يتم تحويلها من الصندوق العام للدولة إلى صندوق استثمار النقل، اعتبارًا من 1 يوليو 2007، بسبب تعليق تحويل الإيرادات عملاً بهذا القسم بصيغته في 1 يناير 2006، ولكن باستثناء المبلغ الذي سيُدفع إلى صندوق استثمار النقل المؤجل عملاً بالقسم 63048.65 من قانون الحكومة، يجب تحويله من الصندوق العام إلى صندوق استثمار النقل في موعد أقصاه 30 يونيو 2016. وإلى أن يتم تحويل هذا المبلغ الإجمالي، يجب ألا يقل مبلغ مدفوعات التحويل التي تتم في كل سنة مالية عن عُشر المبلغ الإجمالي المطلوب تحويله بحلول 30 يونيو 2016. وتُخصص الإيرادات المحولة حصريًا للأغراض المنصوص عليها في هذا القسم كما لو كانت قد استُلمت في غياب تعليق تحويل الإيرادات.
(2)CA دستور كاليفورنيا Code § 2(e)(2) يجوز للهيئة التشريعية أن تنص بموجب قانون على إصدار سندات من قبل الدولة أو الوكالات المحلية، حسب الاقتضاء، تكون مضمونة بمدفوعات التحويل الدنيا المطلوبة بموجب الفقرة (1). وتُخصص عائدات بيع تلك السندات حصريًا للأغراض المنصوص عليها في هذا القسم كما لو كانت إيرادات خاضعة للتخصيص عملاً بالفقرة (2) من البند (b).
(f)CA دستور كاليفورنيا Code § 2(f) يشكل هذا القسم الطريقة الوحيدة لتخصيص وتوزيع واستخدام الإيرادات الموصوفة في البند (a). والأغراض الموصوفة في الفقرة (2) من البند (b) هي الأغراض الوحيدة التي يمكن استخدام الإيرادات الموصوفة في البند (a) من أجلها. ولا يجوز للهيئة التشريعية سن قانون أو اتخاذ أي إجراء آخر يقوم، بشكل دائم أو مؤقت، بأي مما يلي:
(1)CA دستور كاليفورنيا Code § 2(f)(1) تحويل أو تحويل مسار أو تخصيص الإيرادات الموصوفة في البند (a) لأي أغراض أخرى غير تلك الموصوفة في الفقرة (2) من البند (b)؛
(2)CA دستور كاليفورنيا Code § 2(f)(2) التصريح بإنفاق الإيرادات الموصوفة في البند (a) لأي أغراض أخرى غير تلك الموصوفة في الفقرة (2) من البند (b)؛ أو
(3)CA دستور كاليفورنيا Code § 2(f)(3) اقتراض أو إقراض الإيرادات الموصوفة في البند (a)، بغض النظر عما إذا كانت هذه الإيرادات تبقى في صندوق استثمار النقل أو يتم تحويلها إلى صندوق أو حساب آخر مثل حساب النقل العام، وهو صندوق ائتمان في صندوق النقل الحكومي.
(g)CA دستور كاليفورنيا Code § 2(g) لأغراض هذه المادة، يكون لـ "النقل الجماعي" و "النقل العام" و "النقل الجماعي" نفس معاني "النقل العام". ويعني "النقل العام":
(1)Copy CA دستور كاليفورنيا Code § 2(g)(1)
(A)Copy CA دستور كاليفورنيا Code § 2(g)(1)(A) خدمة النقل السطحي المقدمة للجمهور العام، وخدمة النقل الموازي التكميلية المقدمة للأشخاص ذوي الإعاقة كما هو مطلوب بموجب 42 U.S.C. 12143، أو نقل مماثل مقدم للأشخاص ذوي الإعاقة أو كبار السن؛ (B) يتم تشغيلها بالحافلات أو السكك الحديدية أو العبارات أو أي وسيلة نقل أخرى على مسار ثابت، أو حسب الطلب، أو على أساس متاح بانتظام؛ (C) يتم فرض أجرة عليها بشكل عام؛ و (D) يتم توفيرها من قبل أي منطقة عبور، أو منطقة عبور مشمولة، أو مشغل بلدي، أو مشغل بلدي مشمول، أو مشغل بلدي مؤهل، أو مجلس تطوير النقل، كما تم تعريف هذه المصطلحات في المادة 1 من الفصل 4 من الجزء 11 من القسم 10 من قانون المرافق العامة في 1 يناير 2009، أو سلطة صلاحيات مشتركة تشكلت لتقديم خدمات النقل الجماعي، أو وكالة موصوفة في البند (f) من القسم 15975 من قانون الحكومة، بصيغته في 1 يناير 2009، أو أي متلقي أموال بموجب الأقسام 99260، 99260.7، 99275، أو البند (c) من القسم 99400 من قانون المرافق العامة، بصيغتها في 1 يناير 2009، أو وكالة موحدة كما هي معرفة في القسم 132353.1 من قانون المرافق العامة، بصيغته في 1 يناير 2009.
(2)CA دستور كاليفورنيا Code § 2(g)(2) خدمة النقل السطحي المقدمة من قبل إدارة النقل عملاً بالبند (a) من القسم 99315 من قانون المرافق العامة، بصيغته في 30 يوليو 2009.
(3)CA دستور كاليفورنيا Code § 2(g)(3) مشاريع تحسين رأس مال النقل العام، بما في ذلك تلك المحددة في البند (b) من القسم 99315 من قانون المرافق العامة، بصيغته في 30 يوليو 2009.
(h)CA دستور كاليفورنيا Code § 2(h) إذا قامت الهيئة التشريعية بتخفيض أو إلغاء الضرائب الموصوفة في البند (a) واعتمدت مصدرًا بديلًا للإيرادات ليحل محل الأموال المستمدة من تلك الضرائب، فيجب إيداع الإيرادات البديلة في صندوق استثمار النقل، وتخصيصها للأغراض المدرجة في الفقرة (2) من البند (b)، وتوزيعها عملاً بالبند (c). وتطبق جميع الأحكام الأخرى لهذه المادة على أي إيرادات تعتمدها الهيئة التشريعية لتحل محل الأموال المستمدة من الضرائب الموصوفة في البند (a).
