مزايا الإعاقةالمدفوعات الزائدة

Section § 2735

Explanation

إذا حصل شخص على مزايا أكثر مما يحق له، فعليه أن يعيد المبلغ الزائد، إلا إذا لم يكن هو السبب في هذا الدفع الزائد عن طريق الكذب أو إخفاء معلومات مهمة، وحدث ذلك عن طريق الخطأ.

بالإضافة إلى ذلك، لن يضطر إلى السداد إذا كان إلزامه بذلك سيكون غير عادل أو غير منصف.

أي شخص دُفع له مبلغ زائد كاستحقاقات بموجب هذا الجزء يكون مسؤولاً عن المبلغ الزائد المدفوع ما لم:
(a)CA تأمين البطالة Code § 2735(a) لم يكن الدفع الزائد ناتجًا عن احتيال أو تضليل أو إخفاء متعمد من جانب المستفيد، و
(b)CA تأمين البطالة Code § 2735(b) تم استلام الدفع الزائد دون خطأ من جانب المستفيد، وكان استرداده مخالفًا للإنصاف والضمير الحي.
الدفع الزائد للمزايا الاحتيال التضليل ...

Section § 2735.1

Explanation

إذا كذب شخص ما عن علم أو أخفى معلومات مهمة للحصول على استحقاقات العجز عن البطالة، ونتيجة لذلك حصل على أموال أكثر مما يستحق، فعليه إعادة المبلغ الزائد بالإضافة إلى 30% إضافية كغرامة. ستذهب أموال الغرامة الإضافية هذه إلى صندوق تعويض البطالة عن العجز. ومع ذلك، لن يتم تطبيق أي غرامات على أي بيانات كاذبة تم الإدلاء بها قبل 1 يناير 1986.

إذا وجد المدير أن فرداً قد تلقى دفعات زائدة من استحقاقات تعويض البطالة عن العجز لأنه أو لأنها، عمداً، بغرض الحصول على استحقاقات تعويض البطالة عن العجز، إما أدلى ببيان كاذب أو تضليل، مع علمه الفعلي بكذب ذلك، أو أخفى حقيقة جوهرية، يفرض المدير على الفرد مبلغاً يعادل 30 بالمائة من مبلغ الدفعة الزائدة. لغرض التحصيل، يمكن اعتبار التقييم الذي يتم بموجب هذا القسم دفعة زائدة. تودع التقييمات المحصلة بموجب هذا القسم في صندوق تعويض البطالة عن العجز. لا يجوز فرض أي غرامة بموجب هذا القسم فيما يتعلق بأي بيان كاذب أو تضليل تم قبل 1 يناير 1986.
تعويض البطالة، استحقاقات العجز، دفعة زائدة، بيان كاذب، تضليل متعمد، حقيقة جوهرية، غرامة، تقييم، تحصيل، صندوق العجز، غرامة 30 بالمائة، تضليل كاذب، معلومات مخفية، احتيال مالي، 1986

Section § 2735.5

Explanation
ينص هذا القانون على أنه إذا قام مجلس استئناف تعويضات العمال إما برفض مطالبة بحق امتياز مقدمة بموجب المادة 4903 من قانون العمل، أو وافق عليها بمبلغ أقل مما طُلب في الأصل، أو وافق على تسوية تمنح أقل مما طُلب، فلا يمكنك بعد ذلك الادعاء بأن هذا القرار أدى إلى حالة دفع زائد.
مجلس استئناف تعويضات العمال، مطالبة بالامتياز، المادة 4903، قانون العمل، رفض الامتياز، اتفاق تسوية وإبراء ذمة، تعديل مبلغ الامتياز، حظر المطالبة بالدفع الزائد، قرار مجلس الاستئناف، الموافقة على الامتيازات، اتفاقيات التسوية، أقل من المبلغ المطالب به، عدم الموافقة على الامتياز، الموافقة على امتياز بمبلغ أقل

Section § 2736

Explanation
إذا اكتشفت إدارة تنمية التوظيف أن شخصًا ما تلقى أموالًا زائدة من استحقاقات الإعاقة، فستحدد مقدار المبلغ الزائد وتشرح السبب لذلك الشخص. أمامهم سنتان من بداية فترة الإعاقة للقيام بذلك، ما لم يكن هناك احتيال أو كذب متورط في الأمر.
تحديد الدفعة الزائدة، استحقاقات الإعاقة، إشعار بالدفعة الزائدة، إخطار المستلم، احتيال، تحريف، عدم الكشف المتعمد، حد السنتين، إدارة تنمية التوظيف، فترة استحقاق الإعاقة، مبلغ الدفعة الزائدة

Section § 2737

Explanation

إذا تلقى شخص إشعارًا يفيد بأنه حصل على دفعات زائدة من المستحقات، فلديه 30 يومًا من تاريخ استلام هذا الإشعار للاستئناف أمام قاضي قانون إداري. خلال الاستئناف، يمكن للقاضي إما تأكيد أو تعديل أو إلغاء قرار الدفعة الزائدة. يكون القرار نهائيًا ما لم يستأنف الشخص أو المدير مرة أخرى في غضون 30 يومًا. إذا كان هناك سبب وجيه مثل خطأ أو مفاجأة، فقد يتم تمديد فترة الاستئناف البالغة 30 يومًا. دخل هذا القانون حيز التنفيذ في 1 مارس 2018.

(أ) في غضون 30 يومًا من تاريخ إرسال أو تسليم إشعار تحديد الدفعة الزائدة، يجوز للشخص المتضرر تقديم استئناف إلى قاضي قانون إداري. يكون المدير طرفًا ذا مصلحة في هذا الاستئناف. يقوم قاضي القانون الإداري، بعد إتاحة فرصة معقولة لجلسة استماع عادلة، وما لم يتم سحب الاستئناف، بتأكيد أو إلغاء أو تعديل أو إبطال النتائج المحددة في إشعار تحديد الدفعة الزائدة. يتم إخطار الطرف والمدير بقرار قاضي القانون الإداري، مع الأسباب الموجبة لذلك، ويكون هذا القرار نهائيًا ما لم يتم تقديم استئناف آخر إلى مجلس الاستئناف عملاً بالقسم 1336 في غضون 30 يومًا من تاريخ الإخطار أو إرسال القرار. يجوز تمديد فترة الـ 30 يومًا للاستئناف أمام قاضي القانون الإداري أو مجلس الاستئناف لسبب وجيه.
(ب) "السبب الوجيه"، كما هو مستخدم في هذا القسم، يشمل، على سبيل المثال لا الحصر، الخطأ، أو السهو، أو المفاجأة، أو الإهمال المبرر.
(ج) يصبح هذا القسم ساري المفعول في 1 مارس 2018.
استئناف الدفعة الزائدة قاضي قانون إداري إشعار الدفعة الزائدة ...

Section § 2738

Explanation
يوضح هذا القسم من القانون أن مجلس الاستئناف مسؤول عن مراجعة الاستئنافات المتعلقة بقرارات الدفع الزائد. سيقررون ما إذا كان أي جزء من الدفع الزائد يحتاج إلى السداد، بناءً على الإرشادات الواردة في المادتين (1336) و (1337).
مجلس الاستئناف تحديد الدفع الزائد مراجعة الاستئناف ...

Section § 2739

Explanation

يشرح هذا القانون ما يمكن لمدير تنمية التوظيف في كاليفورنيا فعله لاسترداد استحقاقات العجز المدفوعة بالزيادة. إذا تلقى شخص ما استحقاقات عجز أكثر مما ينبغي، يمكن للمدير إما رفع دعوى قضائية مدنية أو السعي للحصول على قرار محكمة سريع يُعرف بالحكم المستعجل. في الحالات التي تنطوي على الاحتيال أو الكذب أو عدم الإفصاح عن الحقيقة كاملة، يمكن بدء هذه الإجراءات في غضون ثلاث سنوات بدلاً من سنة واحدة. إذا أصبح أي مبلغ مدفوع بالزيادة نهائيًا، مما يعني عدم متابعة أي طعون، يمكن إصدار حكم بسرعة. يمتلك المدير أيضًا خيار تخفيض أو إلغاء هذا الحكم القضائي إذا لزم الأمر. بالإضافة إلى ذلك، يمكنهم خصم المبلغ المدفوع بالزيادة من استحقاقات العجز المستقبلية التي قد يتلقاها الشخص، ولكن يجب أن يحدث هذا في غضون ست سنوات من إشعار المبلغ المدفوع بالزيادة.

يجوز لمدير تنمية التوظيف، وفقًا لهذا المقال، القيام بأي من الإجراءات التالية أو جميعها لاسترداد المبالغ المدفوعة بالزيادة من استحقاقات العجز:
(a)CA تأمين البطالة Code § 2739(a) رفع دعوى مدنية ضد الشخص المسؤول لاسترداد مبلغ الزيادة في الدفع خلال سنة واحدة بعد أي مما يلي، أو، في الحالات التي يكون فيها الفرد قد تلقى استحقاقات مدفوعة بالزيادة بسبب الاحتيال أو التحريف أو عدم الإفصاح كما هو موضح في القسم 2735.1، خلال ثلاث سنوات من أي مما يلي:
(1)CA تأمين البطالة Code § 2739(a)(1) تبليغ إشعار تحديد المبلغ المدفوع بالزيادة إذا لم يقدم الشخص المتأثر استئنافًا إلى قاضي القانون الإداري.
(2)CA تأمين البطالة Code § 2739(a)(2) إرسال قرار قاضي القانون الإداري بالبريد إذا لم يبدأ الشخص المتأثر استئنافًا إضافيًا إلى مجلس الطعون.
(3)CA تأمين البطالة Code § 2739(a)(3) تاريخ قرار مجلس الطعون.
(b)CA تأمين البطالة Code § 2739(b) بدء إجراءات للحصول على حكم مستعجل ضد الشخص المسؤول. ومع ذلك، ينطبق هذا البند الفرعي فقط عندما يكون المدير قد وجد، عملاً بالقسم 2735، أن المبلغ المدفوع بالزيادة لا يجوز التنازل عنه لأنه كان بسبب الاحتيال أو التحريف أو عدم الإفصاح المتعمد من جانب المستفيد. يجوز للمدير، في موعد لا يتجاوز ثلاث سنوات بعد أن يصبح المبلغ المدفوع بالزيادة نهائيًا، أن يقدم إلى كاتب المحكمة المختصة في المقاطعة التي يقيم فيها المطالب، شهادة تتضمن كل ما يلي:
(1)CA تأمين البطالة Code § 2739(b)(1) المبلغ المستحق، بما في ذلك التقييم الذي تم بموجب القسم 2735.1، بالإضافة إلى الفائدة من تاريخ التحديد الأولي للمبلغ المدفوع بالزيادة الذي تم بموجب القسم 2735.
(2)CA تأمين البطالة Code § 2739(b)(2) بيان بأن المدير قد امتثل لجميع أحكام هذا المقال قبل تقديم الشهادة.
(3)CA تأمين البطالة Code § 2739(b)(3) طلب بإصدار حكم ضد الشخص المسؤول بالمبلغ المحدد في الشهادة.
يقوم الكاتب، فور تقديم الشهادة، بإصدار حكم لصالح ولاية كاليفورنيا ضد الشخص المسؤول بالمبلغ المحدد في الشهادة.
لأغراض هذا البند الفرعي فقط، يكون المبلغ المدفوع بالزيادة نهائيًا ومستحق الدفع بعد أحد الإجراءات التالية:
(A)CA تأمين البطالة Code § 2739(A) لم يقدم الشخص المسؤول استئنافًا عملاً بالقسم 2737.
(B)CA تأمين البطالة Code § 2739(B) قدم الشخص المسؤول استئنافًا إلى قاضي القانون الإداري وأصبح قرار قاضي القانون الإداري الذي يؤيد المبلغ المدفوع بالزيادة نهائيًا.
(C)CA تأمين البطالة Code § 2739(C) قدم الشخص المسؤول استئنافًا إلى مجلس الطعون وأصبح قرار مجلس الطعون الذي يؤيد المبلغ المدفوع بالزيادة نهائيًا لأن الشخص المسؤول لم يطلب مراجعة قضائية خلال فترة الستة أشهر المنصوص عليها في القسم 410.
(c)CA تأمين البطالة Code § 2739(c) تخفيض أو إلغاء حكم مستعجل بتقديم شهادة بهذا المعنى إلى كاتب المحكمة المختصة.
(d)CA تأمين البطالة Code § 2739(d) مقاصة مبلغ الزيادة في الدفع الذي تلقاه الشخص المسؤول مقابل أي مبلغ من استحقاقات العجز التي قد يصبح مستحقًا لها بموجب هذا القسم خلال ست سنوات من تاريخ تبليغ إشعار تحديد المبلغ المدفوع بالزيادة.
استرداد المبالغ المدفوعة بالزيادة استحقاقات العجز دعوى مدنية ...

Section § 2739.1

Explanation

يوضح هذا القسم من القانون أنه إذا كان لديك حكم تم الحصول عليه بموجب جزء معين من القانون، فيمكنك تسجيله لدى مسجل المقاطعة، ليصبح رهنًا على ممتلكات المدين في تلك المقاطعة. يستمر هذا الرهن لمدة 10 سنوات ويمكن تجديده لمدة 10 سنوات أخرى إذا لزم الأمر. يمكن لمدير الدولة التصرف نيابة عن الدولة لتنفيذ الحكم، على غرار كيفية تنفيذ الأحكام الأخرى، ويمكن بيع الممتلكات كما هو موضح في قانون الإجراءات المدنية.

يجوز تسجيل خلاصة حكم تم الحصول عليها بموجب الفقرة (a) أو (b) من المادة 2739، أو نسخة منها، لدى مسجل المقاطعة لأي مقاطعة. من وقت التسجيل، يشكل الحكم رهنًا على جميع الممتلكات العقارية أو الشخصية للشخص المسؤول في تلك المقاطعة، المملوكة للشخص المسؤول في ذلك الوقت، أو التي قد يكتسبها الشخص المسؤول لاحقًا، ولكن قبل انتهاء صلاحية الرهن. يكون للرهن قوة وتأثير وأولوية رهن الحكم ويستمر لمدة 10 سنوات من وقت تسجيل خلاصة الحكم التي تم الحصول عليها بموجب الفقرة (a) أو (b) من المادة 2739، ما لم يتم الإفراج عنه أو إبطاله قبل ذلك.
يجوز تمديد الرهن، في غضون 10 سنوات من تاريخ تسجيل خلاصة الحكم أو في غضون 10 سنوات من تاريخ آخر تمديد للرهن بالطريقة المنصوص عليها، عن طريق تسجيل خلاصة جديدة في مكتب مسجل المقاطعة لأي مقاطعة. من تاريخ التسجيل، يمدد الرهن لمدة 10 سنوات ما لم يتم الإفراج عنه أو إبطاله قبل ذلك.
يصدر التنفيذ على الحكم بناءً على طلب المدير بنفس الطريقة التي قد يصدر بها التنفيذ على الأحكام الأخرى. تُجرى المبيعات بموجب التنفيذ على النحو المنصوص عليه في قانون الإجراءات المدنية. في جميع الإجراءات بموجب هذا القسم، يجوز للمدير أو وكلائه المفوضين التصرف نيابة عن الدولة.
خلاصة حكم تسجيل رهن مسجل المقاطعة ...

Section § 2739.2

Explanation

يوضح هذا القانون الخطوات التي يجب على الإدارة اتخاذها بمجرد سداد الرهن بالكامل. أولاً، إذا تم تسجيل خلاصة حكم (وهي وثيقة رسمية لقرار المحكمة) وتم سداد الدين بالكامل، يجب على الإدارة إيداع وإبلاغ وتسجيل إقرار بالوفاء بالحكم. وهذا يعني التأكيد الرسمي على تسوية الدين. يجب إتمام هذه الخطوات لدى المحكمة، والمدعي، ومكتب مسجل المقاطعة حيث تم تسجيل الحكم في البداية.

إذا تم تسجيل إقرار الوفاء بالحكم، يتعين على المدعي تغطية تكاليف التسجيل، والتي يمكن تحصيلها مثل ديون المدفوعات الزائدة الأخرى. أما إذا تم الدفع بشيك، فلا يلزم اتخاذ هذه الإجراءات حتى يتم صرف الشيك.

(أ) إذا تم تسجيل خلاصة حكم على النحو المنصوص عليه في القسم 2739.1 وتم الوفاء بالرهن، بما في ذلك أي فوائد وتكاليف وغرامات، بالكامل، يتعين على الإدارة، عملاً بالقسم 724.050 من قانون الإجراءات المدنية، القيام بكل مما يلي:
(1)CA تأمين البطالة Code § 2739.2(1) إيداع إقرار بالوفاء بالحكم لدى المحكمة.
(2)CA تأمين البطالة Code § 2739.2(2) إبلاغ المدعي بإقرار بالوفاء بالحكم. يتم التبليغ شخصياً أو بالبريد.
(3)CA تأمين البطالة Code § 2739.2(3) تسجيل إقرار بالوفاء بالحكم في مكتب مسجل المقاطعة حيث تم تسجيل خلاصة الحكم.
(ب) إذا تم تسجيل إقرار بالوفاء بالحكم، تكون تكلفة التسجيل التزاماً على المدعي ويمكن تحصيلها من المدعي بأي طريقة ينص عليها القانون لتحصيل المدفوعات الزائدة للمنافع.
(ج) إذا تم الدفع بشيك، فلا يلزم اتخاذ أي إجراء محدد في الفقرة (a) حتى يتم صرف الشيك من قبل المؤسسة المالية التي صدر عنها.
الوفاء بالرهن إقرار بالوفاء تسجيل الحكم ...

Section § 2739.5

Explanation

يتطلب هذا القسم من مجلس ضرائب الامتياز مساعدة المدير في استرداد أي إعانات عجز زائدة دُفعت عن طريق الخطأ. ويتم ذلك من خلال تبادل المعلومات ذات الصلة.

على الرغم من أي نص قانوني آخر يتعارض مع ذلك، يقدم مجلس ضرائب الامتياز المساعدة للمدير في استرداد المدفوعات الزائدة من استحقاقات العجز من خلال تبادل المعلومات.
مجلس ضرائب الامتياز استحقاقات العجز استرداد المدفوعات الزائدة ...

Section § 2740

Explanation
ينص هذا القانون على أنه إذا تلقى شخص ما منافع بناءً على قرار من قاضي قانون إداري أو مجلس الاستئناف، فلن يضطر إلى إعادة تلك المنافع حتى لو كانت هناك استئنافات أخرى.
منافع قاضي قانون إداري مجلس الاستئناف ...

Section § 2741

Explanation
ينص هذا القانون على أنه إذا قدم شخص مطالبة بامتياز إلى مجلس استئناف تعويضات العمال، فإن المطالبة تعتبر مسواة بالكامل عند دفع المبلغ المسموح به. يمكن أن يكون المبلغ هو ما يوافق عليه مجلس الاستئناف أو ما يتم الاتفاق عليه في اتفاق تسوية وإبراء ذمة يوافق عليه المجلس.
مطالبة بالامتياز مجلس استئناف تعويضات العمال المادة 4903 ...

Section § 2742

Explanation
ينص هذا القانون على أن المدير مسؤول عن ضمان تحصيل أي أموال مستحقة بموجب حكم قضائي، كما هو موضح في أجزاء محددة من قسم آخر. وبمجرد تحصيل هذه الأموال، يجب إعادتها إلى الصندوق الذي فقدها في الأصل بسبب الدفع الزائد.
إنفاذ الأحكام القضائية تحصيل المدفوعات الزائدة مسؤوليات المدير ...