Section § 4040

Explanation

يسمح هذا القانون لمجلس المشرفين في أي مقاطعة بكاليفورنيا بها ميناء أو خليج أو مدخل بحري بإنشاء لجنة للميناء. يحدث هذا عندما تكون هناك عريضة موقعة من عدد كافٍ من الناخبين المحليين الذين يملكون عقارات ومسجلين للتصويت. يجب أن يوقع على العريضة ما لا يقل عن 15% ممن صوتوا للحاكم في الانتخابات الأخيرة. الغرض من تشكيل هذه اللجنة هو معالجة قضايا مثل تحسين الميناء أو تطويره أو حمايته.

في أي مقاطعة من هذه الولاية يوجد فيها أي ميناء أو خليج أو مدخل بحري أو أي ذراع بحري آخر، يجوز لمجلس المشرفين، عند تلقيه عريضة موقعة من أشخاص هم مالكو عقارات وناخبون في تلك المقاطعة، ويساوي عددهم خمسة عشر بالمائة على الأقل من الأصوات التي أدلي بها في المقاطعة لمنصب الحاكم في الانتخابات السابقة الأخيرة، تطلب عرض مسألة إصدار سندات للمقاطعة بغرض تحسين الميناء أو تطويره أو حمايته، وتسميته بالاسم الشائع له، على ناخبي المقاطعة، أن يعين لجنة للميناء للمقاطعة، والتي تؤدي الواجبات وتمارس الصلاحيات المحددة في هذا الفصل.

Section § 4041

Explanation
يصف هذا القسم من القانون تشكيل وعملية تعيين لجنة ميناء في المقاطعة. تتألف اللجنة من خمسة أعضاء، ويجب أن يكون كل عضو مقيمًا وناخبًا ومالكًا لعقار في المقاطعة لمدة سنتين على الأقل قبل التعيين. يخدم الأعضاء فترات مدتها أربع سنوات ويظلون في مناصبهم حتى يتم تعيين أعضاء جدد وتأهيلهم. إذا أصبح هناك شاغر، سيقوم مجلس المشرفين بالمقاطعة بتعيين شخص لملء المنصب.

Section § 4042

Explanation

بعد تعيينه، يجب على كل مفوض أداء اليمين الرسمية وتقديم كفالة يحددها مجلس مشرفي المقاطعة. يجب أن توافق المحكمة العليا على هذه الكفالة وتسجل رسميًا. يجب إتمام هذه الخطوات في غضون 20 يومًا من تعيينهم.

بمجرد أن تكمل غالبية المفوضين هذه الخطوات، سيجتمعون لاختيار رئيس.

(a)CA الموانئ والملاحة Code § 4042(a) على كل مفوض، في غضون 20 يومًا من استلام إشعار التعيين، أن يتأهل بأداء اليمين الدستورية للمنصب والتوقيع عليها، وبتنفيذ وإيداع سند كفالة لدى كاتب المقاطعة التي عُين فيها المفوض، بمبلغ يحدده مجلس المشرفين، والذي يجب، عند موافقة المحكمة العليا للمقاطعة عليه، أن يُسجل في مكتب مسجل المقاطعة، كما تُسجل سندات الكفالة الرسمية الأخرى، في أي وقت بعد 20 يومًا من التعيين.
(b)CA الموانئ والملاحة Code § 4042(b) يجتمع المفوضون، أو أغلبيتهم ممن استوفوا الشروط، في مكان مناسب في المقاطعة وينظمون أنفسهم بانتخاب رئيس.

Section § 4043

Explanation
ينص هذا القسم من القانون على أن كل عضو في اللجنة يحق له الحصول على خمسة دولارات عن كل يوم يقضيه في أداء واجباته الرسمية، بالإضافة إلى تعويض عن مصاريف سفره. يتم سداد هذه المدفوعات شهريًا من قبل المجلس بعد أن يقدم المفوضون طلبات موثقة.

Section § 4044

Explanation
يسمح هذا القانون بإنشاء لجنة ميناء جديدة إذا كانت لجنة سابقة قد انتهت. يمكن للمجلس إنشاء لجنة جديدة دون الحاجة إلى التماس آخر من الناس. بمجرد تشكيلها، تتمتع هذه اللجنة الجديدة بنفس الصلاحيات وتخضع لنفس القواعد التي كانت تخضع لها اللجنة الأولية.

Section § 4045

Explanation

ينص هذا القانون على أنه إذا وجدت لجنة أن تحسين ميناء أو تطويره غير عملي أو مكلف للغاية، ووافق مجلس المشرفين على ذلك، فسيتم حل اللجنة. بالإضافة إلى ذلك، إذا فشل تصويت في تمرير تمويل لتحسينات الميناء، أو بمجرد الانتهاء من المشروع، فستُحل اللجنة أيضًا ما لم يقرر المجلس إبقاءها نشطة لعمل إضافي.

إذا، بعد مسح دقيق وتحقيق وفحص، أبلغت اللجنة مجلس المشرفين أن تحسين الميناء أو تطويره أو حمايته غير عملي، أو أنه سينطوي على نفقات باهظة جدًا، وإذا وافق المجلس على التقرير، تتوقف لجنة الميناء عن الوجود.
إذا فشل اقتراح إصدار سندات المقاطعة لتحسين الميناء أو تطويره أو حمايته، عند عرضه على الناخبين، في الحصول على العدد المطلوب من الأصوات، أو عند اكتمال أي تحسين أو تطوير أو حماية مقترحة للميناء، وتم إثبات هذه الحقيقة بقرار من المجلس، تتوقف لجنة الميناء عن الوجود، ما لم يقرر المجلس، بموجب أمر مسجل في محاضر جلساته، استمرار اللجنة في الوجود لغرض تنفيذ أي تحسين أو تطوير أو حماية إضافية للميناء أو الخليج أو المدخل أو أي ذراع بحري آخر.

Section § 4046

Explanation
عندما يكتمل مشروع لتحسين أو تطوير خليج أو مدخل بحري أو منطقة مشابهة، وإذا استمرت لجنة قائمة أو تم تشكيل لجنة جديدة، فيجب على تلك اللجنة إعادة فحص المنطقة. يتعين عليها النظر في أي احتياجات تطوير إضافية ووضع خطط تفصيلية لذلك. ثم ترفع تقريرًا إلى المجلس يوضح مدى جدوى خططها والتكلفة التقديرية لها. بعد ذلك، يتعامل المجلس مع هذا التقرير الجديد وكأنه خطة مشروع أولية.

Section § 4047

Explanation
يسمح هذا القانون للجنة، بموافقة من مجلس المشرفين، بتوظيف وتحديد أجور كاتب، ومساعدين مكتبيين، ومهندسين، وخبراء، ومحامٍ إذا لزم الأمر. يعمل جميع الأفراد المعينين تحت سلطة اللجنة التقديرية، مما يعني أنه يمكن الاستغناء عنهم متى رأت اللجنة ذلك مناسبًا.

Section § 4048

Explanation
إذا انتهى عمل اللجنة، يجب عليها إعداد تقرير نهائي وتسليم جميع الوثائق المتعلقة بها إلى المجلس. وبمجرد موافقة المجلس على التقرير، تُعفى اللجنة رسمياً من مهامها وأي التزامات مرتبطة بها.

Section § 4049

Explanation
ينص هذا القانون على أن القواعد الواردة في هذا الفصل لا تنطبق على الموانئ أو الخلجان أو المداخل البحرية أو أي مناطق مشابهة تديرها الولاية أو إحدى المدن. كما لا ينطبق على تلك المناطق التي قامت فيها الولاية بتسليم مستنقعات ملحية أو أراضٍ مدية إلى مدينة منذ اعتماد الدستور الحالي للولاية.