Section § 9061

Explanation
ينص هذا القانون على أن الرئيس مسؤول أمام المدير عن أداء واجباته المحددة في هذا القسم بشكل صحيح.

Section § 9062

Explanation
يوضح هذا القسم من القانون أن الرئيس مسؤول عن المساعدة في إنشاء وتنظيم وتشغيل مقاطعات حفظ الموارد.

Section § 9063

Explanation
يسمح هذا القسم القانوني لشخص في دور معين بالعمل مع مناطق حفظ الموارد المنظمة. يمكنهم مراجعة الخطط والمقترحات المتعلقة بحفظ الموارد ولديهم صلاحية الموافقة على هذه الخطط أو رفضها أو اقتراح تغييرات عليها.

Section § 9064

Explanation

يسمح هذا القانون لشخص، بموافقة من لجنة الحفاظ على الموارد بالولاية، بمساعدة مناطق الحفاظ على الموارد. تركز المساعدة على توجيه هذه المناطق وشركائها في إنشاء وتنفيذ خطط للحفاظ على التربة والمياه. يمكن أن تتضمن هذه الخطط تخطيط مستجمعات المياه كما هو موضح في التشريعات الفيدرالية.

يجوز له، بموافقة لجنة الحفاظ على الموارد بالولاية، تقديم المساعدة الفنية لمناطق الحفاظ على الموارد لمساعدة المتعاونين في تنفيذ ممارسات الحفاظ ومساعدة المناطق في وضع خطط لتحقيق أهدافها في الحفاظ على التربة والمياه. يجب أن تتضمن هذه الخطط على سبيل المثال لا الحصر تخطيط مستجمعات المياه عملاً بقانون حماية مستجمعات المياه ومنع الفيضانات (Public Law 566, Chapter 656, 83rd Congress, Second Session, as amended).

Section § 9065

Explanation

يسمح هذا القسم للشخص بالعمل مع الحكومة الأمريكية، ومناطق الحفاظ على الموارد المحلية، والمقاطعات، والمناطق العامة، أو الأفراد لتحقيق الأهداف المحددة في هذا القسم. يمكنهم قبول واستخدام الأموال أو الخدمات للتحقيق في المشاريع أو تخطيطها التي تهدف إلى التحكم في الجريان السطحي أو منع تآكل التربة.

يجوز له التعاون مع الولايات المتحدة، أو أي منطقة لحفظ الموارد، أو مقاطعة، أو منطقة عامة، أو شخص، تحقيقاً لأغراض هذا القسم، ولهذه الغاية يجوز له تلقي واستخدام مساهمات من الأموال أو الخدمات أو كليهما للتحقيق في، أو تخطيط أعمال لـ، التحكم في الجريان السطحي أو التحكم في تآكل التربة أو منعه.

Section § 9066

Explanation
يسمح هذا القانون للمسؤول الرئيسي بالعمل مع وكالات عامة أخرى للمساعدة في إدارة جريان مياه الأمطار ووقف تآكل التربة، طالما أن ذلك لا يتعارض مع مسؤوليات تلك الوكالات الأخرى.

Section § 9067

Explanation
يحق للرئيس توظيف أي مساعدين كتابيين أو فنيين أو غيرهم ممن يرى أنهم ضروريون.

Section § 9068

Explanation

يقع المكتب الرئيسي للرئيس في ساكرامنتو، كاليفورنيا.

يكون المقر الرسمي للرئيس في ساكرامنتو، كاليفورنيا.

Section § 9069

Explanation

يضمن هذا القانون أن موظفي الخدمة المدنية الحكومية، باستثناء المؤقتين منهم، الذين يعملون على مهام أو قوانين يتم نقلها إلى شعبة حفظ الموارد، سيحتفظون بوضعهم في الخدمة المدنية الحكومية. وتبقى مناصبهم وحقوقهم الوظيفية كما هي بعد النقل. الاستثناء الوحيد هو للوظائف المعفاة بالفعل من قواعد الخدمة المدنية.

يظل جميع الأشخاص، بخلاف الموظفين المؤقتين، العاملين في الخدمة المدنية الحكومية والمنخرطين في أداء وظيفة تم نقلها إلى شعبة حفظ الموارد، بإدارة الحفاظ على البيئة، أو المنخرطين في إدارة قانون تم نقل إدارته إلى الشعبة المذكورة، في الخدمة المدنية الحكومية ويتم نقلهم بموجب هذا إلى الشعبة في تاريخ سريان هذا القانون. لا يتأثر الوضع الوظيفي والمناصب والحقوق لهؤلاء الأشخاص بنقلهم ويستمرون في الاحتفاظ بها بموجب قانون الخدمة المدنية الحكومية، باستثناء المناصب التي تقع واجباتها ضمن منصب معفى من الخدمة المدنية.

Section § 9070

Explanation

ينص هذا القانون على أن أي أموال مخصصة لإدارة أو قسم أو مجلس أو هيئة أخرى لوظيفة أو واجب معين، ستُنقل إلى الإدارة أو الكيان الذي أصبح مسؤولاً عن تلك الوظيفة أو الواجب، بعد أي إعادة تنظيم أو تغيير.

جميع الأموال المتاحة، بما في ذلك الأموال التي تصبح متاحة بعد تاريخ نفاذ هذا القسم 9، والمخصصة للإنفاق من قبل أي إدارة، أو قسم، أو مجلس، أو هيئة، أو لجنة، أو موظف أو عامل تابع لها، لاستخدامها في إدارة أي وظيفة، أو ممارسة أي حق، أو أداء أي واجب، والتي يتم نقلها بموجب هذا القسم 9، تُنقل إلى الإدارة، أو اللجنة، أو القسم، أو المجلس، أو الهيئة، أو الموظف أو العامل التابع لها الذي سيتولى إدارة الوظيفة، أو ممارسة الحق، أو أداء الواجب.

Section § 9071

Explanation

تتولى شعبة حفظ الموارد جميع الأدوار والمسؤوليات التي كانت تتولاها سابقًا هيئة حفظ موارد الولاية. ويشمل ذلك إدارة جميع السجلات والممتلكات المرتبطة بحفظ الموارد، ما لم تكن بعض الممتلكات مخصصة لاستخدام المناطق، والتي يمكن للهيئة التعامل معها بشكل منفصل وفقًا لقواعد محددة. يتولى رئيس الشعبة أيضًا جميع واجبات وصلاحيات الهيئة ما لم يتم تكليف الهيئة بمهام معينة تحديدًا بموجب القانون.

تخلف شعبة حفظ الموارد وتُمنح بموجب هذا جميع الصلاحيات والواجبات والأغراض والمسؤوليات والاختصاصات في المسائل المتعلقة بحفظ الموارد الممنوحة حاليًا أو لاحقًا بموجب القانون لهيئة حفظ موارد الولاية، أو لأي مسؤول أو موظف فيها. يكون للشعبة حيازة وسيطرة على جميع السجلات والكتب والأوراق والممتلكات الأخرى، العقارية والشخصية والمختلطة، المحتفظ بها حاليًا أو لاحقًا لصالح أو استخدام هيئة حفظ موارد الولاية، باستثناء الممتلكات التي سبق أن اشترتها أو استحوذت عليها الهيئة لاستخدام المناطق، والتي يجوز للهيئة التصرف فيها وفقًا للمادة 3 (commencing with Section 9081) من هذا الفصل.
يخلف رئيس شعبة حفظ الموارد ويُمنح بموجب هذا جميع الصلاحيات والواجبات والمسؤوليات والاختصاصات الممنوحة حاليًا أو لاحقًا بموجب القانون للهيئة، باستثناء الواجبات الممنوحة تحديدًا للهيئة بموجب هذا القانون.