Section § 16000

Explanation

يشرح هذا الجزء من القانون أن إعادة تدوير الموارد الطبيعية، خاصة في إنتاج الخرسانة، أمر مهم لولاية كاليفورنيا. من خلال إعادة تدوير مواد الخرسانة، فإنه يساعد على تقليل النفايات، وخفض انبعاثات الشاحنات، ودعم عمليات تصنيع أكثر استدامة. كما تساعد إعادة التدوير في توفير الموارد الطبيعية مثل الركام والمياه، وتحافظ على الطاقة المستهلكة في صناعة الخرسانة. يشجع القانون استخدام الخرسانة المعاد تدويرها لتحقيق هذه الفوائد.

تجد الهيئة التشريعية وتعلن ما يلي:
(أ) إن تسهيل إعادة تدوير الموارد الطبيعية يصب في المصلحة الفضلى للولاية.
(ب) إن تسهيل إعادة تدوير مواد الخرسانة في إنتاج الخرسانة يقلل من النفايات ورحلات الشاحنات والانبعاثات، مع تعزيز الممارسات المستدامة في تصنيع الخرسانة.
(ج) إن إعادة تدوير الركام من الخرسانة يحافظ على الموارد الطبيعية للركام.
(د) إن إعادة تدوير المياه يحافظ على الموارد المائية.
(هـ) إن إعادة تدوير الخرسانة الطازجة المرتجعة يزيد من إعادة استخدام الموارد الطبيعية للركام والمياه والأسمنت ويحافظ على الطاقة المتجسدة من إنتاج الخرسانة.
(و) يهدف هذا القسم إلى تشجيع استخدام الخرسانة المعاد تدويرها على النحو المنصوص عليه في هذا القسم.

Section § 16001

Explanation

يحدد هذا القانون "الخرسانة المعاد تدويرها" بأنها مواد خرسانية مصنوعة من خرسانة مستصلحة تستوفي معايير محددة. يجب استخدامها وفقًا لمواصفات معينة، مثل معيار الكتاب الأخضر والأكواد الصادرة عن مجموعات مثل المعهد الأمريكي للخرسانة و ASTM. كما يشمل ذلك أكواد ومعايير بناء مختلفة، بما في ذلك تلك الخاصة بكاليفورنيا. وتجدر الإشارة إلى أنه إذا كانت الخرسانة المستصلحة تستوفي معيار ASTM محددًا، فلا يلزمها اتباع هذه المجموعة المعينة من القواعد.

لأغراض هذا القسم، تعني "الخرسانة المعاد تدويرها" مواد الخرسانة المستصلحة المستخدمة في خلطات الخرسانة وفقًا لـ "المواصفات القياسية للكتاب الأخضر لأعمال الأشغال العامة" طبعة 2003، أو أحدث مراجعة لتلك المتطلبات. تشمل "الخرسانة المعاد تدويرها" تصاميم الخلطات أو تدرجات الركام التي تتوافق مع مواصفات أو أكواد المعهد الأمريكي للخرسانة (ACI)، والجمعية الأمريكية للاختبار والمواد (ASTM)، والكود الدولي للبناء (IBC)، والكود الدولي للمباني السكنية (IRC)، وكود البناء في كاليفورنيا (Part 2 (commencing with Section 1.1.1) of Title 24 of the California Code of Regulations)، ومواصفات كالتراكس القياسية، أو كود معايير البناء الأخضر في كاليفورنيا (Part 11 (commencing with Section 101.1) of Title 24 of the California Code of Regulations). ومع ذلك، فإن مواد الخرسانة المستصلحة التي تتوافق مع مواصفات ASTM-94 معفاة من هذا القسم.

Section § 16002

Explanation

ينص هذا القانون على أنه يمكن استخدام الخرسانة المعاد تدويرها طالما تم إخبار الشخص أو الشركة التي تستخدمها بوضوح بذلك مسبقاً. يجب إبلاغهم إما شفهياً أو كتابياً عند وقت الطلب، بالإضافة إلى إيصال التسليم عند استلام المنتج.

(a)CA الموارد العامة Code § 16002(a) يمكن استخدام مواد الخرسانة المعاد تدويرها إذا تم إبلاغ المستخدم بالكامل بأن الخرسانة قد تحتوي على مواد خرسانة معاد تدويرها.
(b)CA الموارد العامة Code § 16002(b) لأغراض هذا القسم، يعني "إبلاغ كامل" إبلاغ المستخدم بالاستخدام المحتمل للمواد المعاد تدويرها في منتج خرساني قبل أو عند وقت الطلب، إما شفهياً أو كتابياً، وإبلاغه بواسطة إيصال التسليم فيما يتعلق بالمكونات المعاد تدويرها عند قبول التسليم.

Section § 16003

Explanation
ينص هذا القانون على أنه لا يمكن استخدام الخرسانة المعاد تدويرها في المشاريع التابعة لإدارة النقل أو إدارة الخدمات العامة، إلا إذا طلبت هذه الإدارات استخدامها ووافقت عليه تحديدًا.

Section § 16004

Explanation
يعني هذا الجزء من القانون أن القواعد والمتطلبات التي يضعها هذا القسم لا يمكن أن تلغي أو تحل محل كود البناء في كاليفورنيا أو أي قوانين أخرى موجودة. لا يزال الالتزام بالمعايير القانونية الأخرى ضروريًا.