Section § 25370

Explanation

يحدد هذا القسم من قانون كاليفورنيا مصطلحات محددة تتعلق بمصافي النفط. يوضح ما يشكل “الصيانة المخطط لها”، والتي تعني الصيانة الروتينية التي قد تتطلب إيقاف تشغيل المعدات. يشير “الارتفاع المفاجئ في الأسعار” إلى التغيرات المفاجئة في هوامش ربح المصفاة مقارنة بأسعار النفط الخام. يشمل مصطلح “وقود النقل” أنواعًا مختلفة من الوقود مثل البنزين والديزل. “التوقف الدوري للصيانة” مرتبط بالإغلاقات كما هو محدد في قانون آخر، و“الصيانة غير المخطط لها” تتضمن إصلاحات غير مجدولة تؤدي إلى تخفيضات في الإنتاج.

لأغراض هذا الفصل والفصل 4.5 (الذي يبدأ بالمادة 25350)، تنطبق التعريفات التالية:
(أ) يُقصد بـ “الصيانة المخطط لها” الصيانة أو الإصلاح المنتظم والدوري لقطعة واحدة أو أكثر من المعدات داخل مصفاة نفطية، مما قد يتطلب إيقاف تشغيل تلك المعدات، أو قد يقلل من إنتاج المصفاة النفطية.
(ب) يُقصد بـ “الارتفاع المفاجئ في الأسعار” معدل زيادة في هامش تكرير البنزين الإجمالي للمصفاة، كما هو محدد في المادة 25355، يكون أكبر من معدل زيادة متوسط سعر النفط الخام الذي تستلمه المصفاة، لنفس الفترة الزمنية، أو معدل انخفاض في هامش تكرير البنزين الإجمالي للمصفاة يكون أقل من معدل انخفاض متوسط سعر النفط الخام الذي تستلمه المصفاة، لنفس الفترة الزمنية.
(ج) يُقصد بـ “وقود النقل” البنزين، أو مكونات مزج البنزين، أو وقود الديزل، أو الوقود المتجدد.
(د) لـ “التوقف الدوري للصيانة” نفس المعنى المحدد لهذا المصطلح في المادة 7872 من قانون العمل.
(هـ) يُقصد بـ “الصيانة غير المخطط لها” أي صيانة أو إصلاح يتطلب إيقاف تشغيل أي جزء من المصفاة النفطية مما سيؤدي إلى أي تخفيض في الإنتاج لم يكن مجدولاً كتوقف دوري للصيانة أو صيانة مخطط لها.