Section § 25794

Explanation

يحدد هذا القسم مصطلحات محددة لمادة معينة تتعلق بالمنشآت والمواقع المرتبطة بإدارة الموارد المائية. تشير "الإدارة" إلى إدارة الموارد المائية أو شخص تعينه. تشير "المنشأة" إلى أي شيء مذكور في المادة 80710 من قانون المياه. "الموقع" هو المكان الذي يتم فيه إنشاء منشأة أو قد يتم إنشاؤها.

لأغراض هذه المادة، تنطبق التعريفات التالية:
(a)CA الموارد العامة Code § 25794(a) "الإدارة" تعني إدارة الموارد المائية أو شخصًا تعينه إدارة الموارد المائية لأغراض هذه المادة.
(b)CA الموارد العامة Code § 25794(b) "المنشأة" تعني منشأة موصوفة في المادة 80710 من قانون المياه.
(c)CA الموارد العامة Code § 25794(c) "الموقع" يعني مكانًا يتم فيه إنشاء منشأة أو يُقترح إنشاؤها.

Section § 25794.1

Explanation

يتطلب هذا القانون من الإدارة تقديم طلب للحصول على شهادة موقع اعتبارًا من 31 أكتوبر 2022 وحتى 31 أكتوبر 2026. بمجرد أن تصادق اللجنة على موقع ما، تحل هذه الشهادة محل أي تصاريح أو وثائق أخرى مطلوبة من الوكالات الحكومية أو المحلية أو الفدرالية. وهي تلغي القوانين القائمة مثل قانون كاليفورنيا الساحلي وقانون جودة البيئة في كاليفورنيا، بالقدر الذي يسمح به القانون الفدرالي. يُعتبر هذا القانون مسألة ذات اهتمام على مستوى الولاية ويؤثر على جميع المدن، بما في ذلك المدن ذات الميثاق الخاص بها.

(أ) على الرغم من أي قانون آخر، اعتبارًا من 31 أكتوبر 2022، وحتى 31 أكتوبر 2026، شاملة، يجب على الإدارة تقديم طلب للحصول على شهادة إلى اللجنة وفقًا لهذه المادة لموقع يقع عليه مرفق.
(ب) يكون إصدار اللجنة لشهادة لموقع ومرفق ذي صلة بموجب هذه المادة بدلاً من أي تصريح أو شهادة أو وثيقة مماثلة تتطلبها أي وكالة حكومية أو محلية أو إقليمية، أو وكالة فدرالية بالقدر الذي يسمح به القانون الفدرالي، لاستخدام الموقع والمرفق ذي الصلة، وتحل محل أي قوانين سارية، بما في ذلك قانون كاليفورنيا الساحلي لعام 1976 (القسم 20 (الذي يبدأ بالمادة 30000) من هذا القانون) والعنوان 7.2 (الذي يبدأ بالمادة 66600) من قانون الحكومة، أو المراسيم، أو اللوائح، أو المعايير الخاصة بوكالة حكومية أو محلية أو إقليمية، أو وكالة فدرالية، بالقدر الذي يسمح به القانون الفدرالي، ولا تخضع لمتطلبات قانون جودة البيئة في كاليفورنيا (القسم 13 (الذي يبدأ بالمادة 21000)) واللوائح المعتمدة بموجب ذلك القسم.
(ج) تجد الهيئة التشريعية وتعلن أن هذا القسم يتناول مسألة ذات اهتمام على مستوى الولاية بدلاً من شأن بلدي كما يُستخدم هذا المصطلح في المادة 5 من المادة الحادية عشرة من دستور كاليفورنيا. لذلك، ينطبق هذا القسم على جميع المدن، بما في ذلك المدن ذات الميثاق.

Section § 25794.2

Explanation

يتطلب هذا القسم من اللجنة إنشاء عملية سريعة لتقييم الطلبات المتعلقة بمنشآت معينة. الهدف هو اختيار المواقع المثلى من خلال تعزيز موثوقية الطاقة، وتقليل انقطاعات التيار الكهربائي، والحد من التلوث دون التأثير سلبًا على المجتمعات المحرومة.

للتقديم، يجب ملء النماذج المحددة من قبل اللجنة وتضمين تفاصيل مثل قدرة المنشأة على توفير الطاقة خلال أوقات الذروة، ومسوحات الموقع، وقائمة بالعقارات القريبة، والتأثيرات البيئية والصحية للمشروع. يجب أن يغطي أيضًا كيفية توافق المشروع مع القوانين الفيدرالية والولائية والمحلية. سيقوم موظفو اللجنة بمراجعة الطلب، وسيقدم المدير التنفيذي توصية بشأن ما إذا كان سيتم إصدار شهادة للموقع والمنشأة.

(a)CA الموارد العامة Code § 25794.2(a) يجب على اللجنة وضع عملية لتسريع مراجعة الطلبات المقدمة بموجب هذه المادة. يجب أن تتضمن العملية إرشادات للإدارة بشأن تحديد المواقع المثلى للمرافق بناءً على إمكانية تحسين الموثوقية، وتقليل حدوث انقطاعات التيار الكهربائي لأسباب تتعلق بالسلامة العامة، وتقليل استخدام الطاقة الاحتياطية عالية الانبعاثات، وتقليل تلوث الهواء، وتجنب التأثيرات على المجتمعات المحرومة، على النحو المحدد بموجب المادة 39711 من قانون الصحة والسلامة.
(b)CA الموارد العامة Code § 25794.2(b) يجب أن يكون الطلب المقدم بموجب هذه المادة بالشكل الذي تحدده اللجنة وأن يحتوي على جميع المعلومات المطلوبة بموجب المادة 25520 وأن يكون مدعومًا بمعلومات أخرى قد تطلبها اللجنة لتمكين مراجعة الموقع والمرافق ذات الصلة، وإصدار شهادة، بما في ذلك، على الأقل، جميع ما يلي:
(1)CA الموارد العامة Code § 25794.2(b)(1) وصف للمرفق، بما في ذلك إظهار قدرته على توفير الطاقة خلال ساعات الذروة الصافية استجابةً لتوجيه من مشغل النظام المستقل خلال الأحداث القصوى، وأن لديه إمكانية الوصول إلى البنية التحتية والموارد اللازمة للتشغيل.
(2)CA الموارد العامة Code § 25794.2(b)(2) وصف للموقع، بما في ذلك المسوحات لإظهار الظروف الأساسية للموقع وتصنيف تقسيم المناطق للموقع والاستخدامات المسموح بها ضمن تصنيف تقسيم المناطق.
(3)CA الموارد العامة Code § 25794.2(b)(3) قائمة بجميع العقارات وأصحاب العقارات ضمن 1,000 قدم من الموقع.
(4)CA الموارد العامة Code § 25794.2(b)(4) وصف للتأثيرات المحتملة للمشروع على البيئة وعلى الصحة والسلامة العامة، بما في ذلك على المجتمع المحيط، وتدابير تصميم المشروع المقترحة للتخفيف من تلك التأثيرات المحتملة. يجب أن يتضمن الوصف حالة تحقيق منطقة الهواء المحلية المعنية بموجب قانون الهواء النظيف الفيدرالي (42 U.S.C. Sec. 7401 وما يليها).
(5)CA الموارد العامة Code § 25794.2(b)(5) وصف لجميع القوانين المحلية والولائية والإقليمية والفيدرالية والمراسيم واللوائح والمعايير التي كانت ستنطبق على المرفق بخلاف ذلك في غياب الولاية القضائية الحصرية للجنة بموجب الفقرة (ب) من المادة 25794.1، وتحليل لامتثال المشروع لتلك القوانين والمراسيم واللوائح والمعايير المحلية والولائية والإقليمية والفيدرالية.
(c)CA الموارد العامة Code § 25794.2(c) يجب مراجعة الطلب المقدم بموجب هذا القسم من قبل موظفي اللجنة. يجب على المدير التنفيذي إعداد توصية للجنة للنظر فيها بشأن ما إذا كان سيتم إصدار شهادة لموقع ومنشأة بموجب هذه المادة.

Section § 25794.3

Explanation
عند استلام طلب، يجب على موظفي اللجنة إنشاء سجل رسمي وإرسال إشعار إلى مالكي العقارات الواقعة ضمن 1,000 قدم من المشروع المقترح. كما يجب عليهم إخطار الأطراف المهتمة التي طلبت تحديثات، بالإضافة إلى الوكالات المحلية والولائية والفيدرالية، وأي قبائل أمريكية أصلية ذات صلة في كاليفورنيا بشأن الطلب.

Section § 25794.4

Explanation

عند تقديم طلب بموجب هذه المادة، يكون لدى المدير التنفيذي 20 يومًا لمراجعته والتأكد من اكتماله. إذا كانت هناك حاجة لمزيد من المعلومات، يجب على المدير طلبها خلال تلك الأيام العشرين.

يعتبر الطلب مكتملاً إذا لم يتم طلب بيانات إضافية خلال تلك الفترة، أو فور استلام المعلومات المطلوبة.

بعد ذلك، أمام اللجنة ما يصل إلى 180 يومًا لاتخاذ قرار بشأن إصدار شهادة للموقع أو المنشأة، ما لم تتفق كل من الإدارة واللجنة على تمديد الإطار الزمني.

(a)CA الموارد العامة Code § 25794.4(a) في غضون 20 يومًا من تقديم الطلب بموجب هذه المادة، يجب على المدير التنفيذي مراجعة الطلب للتأكد من اكتماله. يجوز للمدير التنفيذي أن يطلب من الإدارة تقديم معلومات أو مستندات أو بيانات إضافية ضرورية بشكل معقول لاتخاذ قرار بشأن الطلب. يجب على المدير التنفيذي إرسال طلب المعلومات الإضافية في غضون 20 يومًا من تقديم الطلب.
(b)CA الموارد العامة Code § 25794.4(b) يعتبر الطلب مكتملاً على النحو التالي:
(1)CA الموارد العامة Code § 25794.4(b)(1) بعد عشرين يومًا من تقديم الطلب، إذا لم يطلب المدير التنفيذي تقديم معلومات أو مستندات أو بيانات إضافية بموجب الفقرة (a).
(2)CA الموارد العامة Code § 25794.4(b)(2) فور قبول المعلومات أو المستندات أو البيانات الإضافية التي طلبها المدير التنفيذي بموجب الفقرة (a).
(c)CA الموارد العامة Code § 25794.4(c) في موعد لا يتجاوز 180 يومًا بعد اعتبار الطلب مكتملاً، أو في أي وقت لاحق يتفق عليه الطرفان، اللجنة والإدارة، يجب على اللجنة تحديد ما إذا كانت ستصدر شهادة للموقع والمنشأة ذات الصلة بموجب هذه المادة.

Section § 25794.5

Explanation

بمجرد اكتمال الطلب، يجب على اللجنة القيام بعدة أمور. أولاً، يجب عليها اتباع إجراءات معينة قائمة والسماح للوكالات المحلية بمراجعة والتعليق على جوانب مختلفة مثل التصميم والجماليات والتأثير المحتمل للمنشأة على الأماكن والمجتمعات المجاورة. ثانياً، يتعين عليها تقديم الطلب إلى قبائل كاليفورنيا الأمريكية الأصلية ذات الروابط الثقافية بالمنطقة والتشاور معها. إذا لم تطلب أي قبيلة التشاور، فإن أمام اللجنة 60 يوماً لتحليل الآثار البيئية والصحية العامة للمنشأة. إذا طُلب التشاور، يجب إتمام التحليل بعد 30 يوماً من اختتام عملية التشاور. ثالثاً، يجب على اللجنة التشاور مع الوكالات المحلية والحكومية لضمان امتثال المنشأة للقوانين واقتراح تدابير للتخفيف من الآثار السلبية. يشمل ذلك التأكد من التخفيف الكامل لانبعاثات الهواء، ربما باستخدام برنامج حكومي محدد. كما يجب إصدار تقرير أولي بنتائجها للمراجعة العامة والتعليقات. أخيراً، يجب معالجة أي ملاحظات بتحليل نهائي يتم توفيره قبل اتخاذ قرار بشأن الموافقة على المنشأة.

فور اعتبار الطلب مكتملاً، يجب على اللجنة القيام بكل مما يلي:
(a)Copy CA الموارد العامة Code § 25794.5(a)
(1)Copy CA الموارد العامة Code § 25794.5(a)(1) الامتثال للأقسام الفرعية (d) إلى (g)، شاملة، والقسم الفرعي (k) من المادة 25519.
(2)CA الموارد العامة Code § 25794.5(a)(2) بصرف النظر عن القسم الفرعي (f) من المادة 25519، يجوز للوكالات المحلية مراجعة طلب مقدم من اللجنة بموجب الفقرة (1) ويجوز لها تقديم تعليقات على، من بين أمور أخرى، تصميم المنشأة، والسمات المعمارية والجمالية للمنشأة، والوصول إلى الطرق السريعة، وتنسيق المواقع والتسوية، والاستخدام العام للأراضي في منطقة المنشأة، والقرب من المستقبلات الحساسة والاستخدامات الأخرى للأراضي غير المتوافقة، والجوانب الأخرى المناسبة لتصميم الموقع المقترح والمنشأة ذات الصلة، أو بنائهما، أو تشغيلهما.
(b)CA الموارد العامة Code § 25794.5(b) تقديم الطلب إلى جميع قبائل كاليفورنيا الأمريكية الأصلية المرتبطة ثقافياً وتقليدياً بالمنطقة الجغرافية للموقع وبدء التشاور مع تلك القبائل بطريقة تتفق مع المادتين 21080.3.1 و 21080.3.2.
(c)Copy CA الموارد العامة Code § 25794.5(c)
(1)Copy CA الموارد العامة Code § 25794.5(c)(1) إذا لم تتلق اللجنة طلباً من قبيلة أمريكية أصلية في كاليفورنيا للتشاور عملاً بالقسم الفرعي (b)، تقوم اللجنة، في غضون 60 يوماً من اعتبار الطلب مكتملاً، بإكمال تحليل أولي للآثار المحتملة للمنشأة على البيئة والصحة والسلامة العامة وامتثال المنشأة للقوانين واللوائح والمعايير المعمول بها التي كانت ستطبق في غياب الولاية القضائية الحصرية للجنة بموجب القسم الفرعي (b) من المادة 25794.1.
(2)CA الموارد العامة Code § 25794.5(c)(2) إذا تلقت اللجنة طلباً من قبيلة أمريكية أصلية في كاليفورنيا للتشاور عملاً بالقسم الفرعي (b)، تكمل اللجنة تحليلاً أولياً في غضون 30 يوماً بعد أن تختتم اللجنة عملية التشاور مع قبيلة كاليفورنيا الأمريكية الأصلية عملاً بالقسم الفرعي (b).
(d)CA الموارد العامة Code § 25794.5(d) التشاور مع السلطات القضائية المحلية والوكالات الحكومية عند إجراء التحليل لحل أي عدم امتثال محتمل للقوانين واللوائح والمعايير المعمول بها.
(e)CA الموارد العامة Code § 25794.5(e) اقتراح شروط ومتطلبات التحقق والمراقبة للترخيص للتخفيف من أي آثار محتملة إلى أقصى حد ممكن.
(f)CA الموارد العامة Code § 25794.5(f) مطالبة الإدارة بالتخفيف الكامل من جميع الانبعاثات الهوائية في المجتمع المحيط. يجوز للإدارة استخدام برنامج الاستجابة لتأثير الحرارة المناخية (CHIRP) الذي يديره المجلس الحكومي للامتثال لهذا القسم الفرعي.
(g)CA الموارد العامة Code § 25794.5(g) نشر التحليل الأولي لمدة 30 يوماً على الأقل قبل فترة تعليق عامة ووكالات مدتها 30 يوماً.
(h)CA الموارد العامة Code § 25794.5(h) إعداد تحليل نهائي يستجيب لتعليقات الجمهور والوكالات وإجراء أي تغييرات قبل 10 أيام على الأقل من نظر اللجنة فيما إذا كانت ستوافق على ترخيص الموقع والمنشأة ذات الصلة.

Section § 25794.6

Explanation

ينص هذا القانون على أن اللجنة لا تستطيع الموافقة على موقع ومنشأة إذا تم استيفاء أي شروط محددة. أولاً، لا يمكن أن يكون الموقع واحدًا من المواقع المذكورة في القسم 25527. ثانيًا، يجب أن يكون الموقع قد خضع لأعمال سابقة مثل التطهير أو التسوية. ثالثًا، يجب أن يكون للموقع وصول إلى البنية التحتية الضرورية مثل خطوط الغاز الطبيعي أو المياه. أخيرًا، بعد 31 يوليو 2023، لا يمكن للمنشأة استخدام وقود الديزل.

لا يجوز للجنة التصديق على موقع ومنشأة ذات صلة إذا انطبق أي مما يلي:
(a)CA الموارد العامة Code § 25794.6(a) الموقع هو موقع موصوف في القسم 25527.
(b)CA الموارد العامة Code § 25794.6(b) لم يتم المساس بالموقع مسبقًا، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، تطهير الموقع، أو الحفر، أو التسوية، أو أي تلاعب آخر بالتضاريس.
(c)CA الموارد العامة Code § 25794.6(c) لا يمتلك الموقع إمكانية الوصول إلى البنية التحتية والموارد ذات القدرة الحالية اللازمة وبالقرب المطلوب لتشغيل المنشأة، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، خط غاز طبيعي وخط مياه، حسب الاقتضاء.
(d)CA الموارد العامة Code § 25794.6(d) بعد 31 يوليو 2023، ستستخدم المنشأة وقود الديزل.

Section § 25794.7

Explanation
يتطلب هذا القانون من اللجنة الاحتفاظ بقائمة محدثة بجميع الشهادات التي منحتها على موقعها الإلكتروني، طالما أن تلك الشهادات سارية المفعول.

Section § 25794.8

Explanation

ينص هذا القانون على أن الشهادة الصادرة بموجب هذه المادة تكون صالحة لمدة تصل إلى خمس سنوات. إذا أراد مرفق الاستمرار في العمل بعد تلك الفترة، فيجب عليه أولاً الحصول على جميع التصاريح والشهادات المطلوبة من السلطات الولائية والمحلية والفيدرالية.

(a)CA الموارد العامة Code § 25794.8(a) تكون الشهادة الصادرة بموجب هذه المادة صالحة لمدة لا تتجاوز خمس سنوات من تاريخ الإصدار.
(b)CA الموارد العامة Code § 25794.8(b) إذا استمر مرفق في العمل لفترة أطول من المدة المحددة في الفقرة (أ)، يجب الحصول أولاً على جميع التصاريح أو الشهادات أو الوثائق المماثلة اللازمة المطلوبة من قبل الحكومات الولائية والمحلية والفيدرالية.

Section § 25794.9

Explanation
ينص هذا القانون على أن الأحكام المحددة المبينة في الأقسام من 25532 إلى 25537 تنطبق على أي شهادة تُمنح بموجب هذا المقال.

Section § 25794.10

Explanation

يتطلب هذا القانون من المدير التنفيذي فرض رسوم لتغطية تكاليف مراجعة طلب منشأة. ويجب على الإدارة التي تقدم الطلب أيضًا تقديم وديعة لا تتجاوز 3% من التكلفة الرأسمالية التقديرية للمنشأة.

يجب على موظفي اللجنة تتبع هذه الودائع ورسوم المراجعة بشكل منفصل، وإبلاغ الإدارة بانتظام. وإذا نفدت الوديعة الأولية، قد تُطلب أموال إضافية.

بمجرد اتخاذ القرار النهائي بشأن الطلب، تقدم اللجنة تسوية حسابية نهائية. يتم رد أي أموال متبقية من الوديعة إذا كانت التكاليف أقل من المتوقع، ولكن إذا كانت التكاليف أعلى، يجب على الإدارة دفع الفرق.

بالنسبة للمشاريع الصغيرة، يمكن تخفيض الودائع أو التنازل عنها. أما المشاريع التي تزيد تكلفتها عن مليون دولار، فيمكن دفع الوديعة على أقساط.

(a)CA الموارد العامة Code § 25794.10(a) يفرض المدير التنفيذي ويحصل رسومًا معقولة من الإدارة عند تقديم طلب بموجب هذه المادة لتغطية التكلفة الفعلية المقدرة لمراجعة الطلب. وتقدم الإدارة وديعة مع الطلب لا تتجاوز 3 بالمائة من التكلفة الرأسمالية المقدرة للمنشأة المقترحة.
(b)CA الموارد العامة Code § 25794.10(b) يجب على موظفي اللجنة أن يحاسبوا بشكل منفصل عن الوديعة المحصلة والرسوم المتكبدة في مراجعة الطلب. ويجب تقديم حالة الحساب للإدارة على فترات منتظمة يتم تحديدها باتفاق متبادل. ويطلب المدير التنفيذي ودائع إضافية إذا استنفدت الوديعة الأولية.
(c)CA الموارد العامة Code § 25794.10(c) يجب تقديم تسوية حسابية نهائية من قبل موظفي اللجنة بعد أن تتخذ اللجنة قرارًا نهائيًا بشأن الطلب. وإذا تجاوزت الودائع، في التسوية الحسابية النهائية، التكاليف الفعلية التي تكبدتها اللجنة، يجب رد الفائض. وإذا تجاوزت التكاليف الفعلية مبلغ الودائع، يجب أن تُفوتر الإدارة بالفرق.
(d)CA الموارد العامة Code § 25794.10(d) يجوز للمدير التنفيذي تعديل أو التنازل عن الودائع للمشاريع الصغيرة. وبالنسبة للمنشآت ذات التكلفة الرأسمالية المقدرة التي تتجاوز مليون دولار (1,000,000 دولار)، يسمح المدير التنفيذي بدفع الوديعة على أقساط، حسبما يحدده المدير التنفيذي.