Section § 9015

Explanation
يوضح هذا القسم من القانون أن للمصطلحات المحددة ضمن هذا القسم معانٍ خاصة بها، كما هي معرفة في هذه المادة. ومع ذلك، قد تتغير هذه التعريفات إذا تطلب السياق ذلك.

Section § 9016

Explanation

في هذا القسم، يشير مصطلح "اللجنة" تحديدًا إلى لجنة حفظ الموارد بالولاية.

تعني "اللجنة" لجنة حفظ الموارد بالولاية.

Section § 9017

Explanation
يُعرّف هذا القسم "الإدارة" بأنها إدارة الحفاظ على البيئة.

Section § 9018

Explanation
يعرّف هذا القسم من القانون مصطلح «المدير» ليعني تحديدًا مدير المحافظة.

Section § 9019

Explanation
في هذا القسم من القانون، يشير مصطلح "الشعبة" تحديدًا إلى شعبة حفظ الموارد داخل الإدارة.

Section § 9020

Explanation
في هذا القسم، يشير مصطلح «الرئيس» إلى الشخص المسؤول عن شعبة حفظ الموارد.

Section § 9021

Explanation
يوضح هذا القسم أنه عندما تُذكر مصطلحات "المنطقة" أو "منطقة حفظ التربة"، فإنها تشير تحديدًا إلى منطقة حفظ الموارد.

Section § 9022

Explanation

يحدد هذا القسم القانوني "المنطقة العامة" في كاليفورنيا بأنها أي منطقة منشأة بموجب قانون الولاية، باستثناء مناطق حفظ الموارد.

تعني "المنطقة العامة" منطقة منشأة بموجب قانون هذه الولاية، بخلاف منطقة حفظ الموارد.

Section § 9023

Explanation

يُعرّف هذا القانون «المديرين» بأنهم مجلس إدارة المنطقة. عندما يمنح القانون صلاحيات أو يفرض واجبات على المديرين، يجب عليهم التصرف معًا كمجموعة، وليس بشكل فردي.

«المديرون» تعني مجلس إدارة المنطقة، وعندما تُمنح صلاحيات أو تُفرض واجبات على المديرين في هذا القسم، يجب ممارسة الصلاحيات وأداء الواجبات من قبل المديرين بصفتهم هيئة جماعية وليس كأفراد.

Section § 9024

Explanation
يوضح هذا القسم من القانون أن مصطلح «المجلس» يعني مجلس المشرفين بالمقاطعة.

Section § 9025

Explanation

يشير مصطلح "المقاطعة الرئيسية" إلى المقاطعة التي تقع فيها غالبية الأراضي المملوكة ملكية خاصة لمنطقة ما. لا يتغير هذا التعيين حتى لو تحولت حدود المنطقة. بالنسبة للمناطق التي تم دمجها، لا تزال المقاطعة الرئيسية تحدد بناءً على موقع الجزء الأكبر من الأراضي المملوكة ملكية خاصة داخل المنطقة الجديدة.

"المقاطعة الرئيسية" تعني المقاطعة التي تقع فيها كل أو الجزء الأكبر من الأراضي المملوكة ملكية خاصة لمنطقة ما. تظل المقاطعة الرئيسية كما هي بغض النظر عن أي تغيير في الحدود. المقاطعة الرئيسية لمنطقة مدمجة هي تلك المقاطعة التي يقع فيها كل أو الجزء الأكبر من المنطقة المملوكة ملكية خاصة في المنطقة المدمجة.

Section § 9026

Explanation
يحدد هذا القانون «المنطقة الرئيسية» بأنها المنطقة التي تغطي المساحة الأرضية الأكبر عند دمج منطقتين.

Section § 9027

Explanation

يشرح هذا القانون من يعتبر «مالك أرض» أو «صاحب أرض» في كاليفورنيا لأغراض المسائل المتعلقة بالملكية. يشمل المصطلح ليس فقط من لديهم وثائق ملكية رسمية، بل أيضًا من يحوزون حقوق أرض من الولايات المتحدة أو الولاية عن طريق الحيازة أو الشراء. بالإضافة إلى ذلك، يعتبر الأفراد مثل الأوصياء أو منفذي الوصايا الذين يديرون ممتلكات بموجب تعيين من المحكمة مالكين، ويمكنهم التصرف في الممتلكات بموافقة المحكمة.

إذا كانت الأرض مسجلة بأسماء مجهولة أو وهمية في سجلات التقييم الضريبي، فإنها تُعامل على أنها ذات مالك واحد بالإضافة إلى أي أسماء حقيقية محددة. يُعتبر أصحاب الحصص غير المقسمة في عقار ما مالكين، وتُحتسب حصصهم كحصص منفصلة. وللأغراض القانونية، تُحدد قيمة الأرض وملكيتها بناءً على أحدث سجلات الضرائب العقارية.

«مالك الأرض» أو «صاحب الأرض» يشمل حائز سند الملكية، وأيضًا حائز الأرض بموجب حق حيازة مكتسب بالحيازة أو الشراء من الولايات المتحدة أو ولاية كاليفورنيا. يعتبر الوصي أو منفذ الوصية أو مدير التركة أو أي شخص آخر يحوز ملكية بصفة ائتمانية بموجب تعيين من المحكمة هو «المالك» لهذه الملكية لأغراض هذا القسم، وبصفته هذه يجوز له القيام بأي فعل منصوص عليه هنا عندما يكون مصرحًا له بذلك بموجب أمر محكمة، والذي قد يصدر دون إشعار.
إذا تم تقييم أي أرض في سجل التقييم لمالكين مجهولين أو بأسماء وهمية، أو لمالكين غير مسمين بالإضافة إلى أي مالك أو مالكين مذكورين فيه، فإن الأرض، لأغراض هذا القسم، تعتبر ذات مالك واحد فقط بالإضافة إلى أي مالك أو مالكين قد يُزعم أن اسمهم الحقيقي أو أسماءهم الحقيقية مذكورة في دفتر التقييم.
يعتبر حائز سند ملكية حصة غير مقسمة في أي أرض مالكًا لحصته لأغراض هذا القسم، وتُحتسب وتُقيّم هذه الحصص غير المقسمة كما لو كانت حصصًا منفصلة. إذا فشل سجل التقييم في الإشارة إلى مدى أي حصة غير مقسمة، فإن حائزي سندات الملكية الذين لم تُحدد حصصهم غير المقسمة بشكل خاص يعتبرون مالكين، لأغراض هذا القسم، لحصص متساوية فيها.
تُحدد قيمة أي أرض ومالكو أي أرض بشكل قاطع، لأغراض هذا القسم، بموجب آخر سجل تقييم معادلة.

Section § 9028

Explanation

يشرح هذا القسم من يُعتبر "شاغلًا للأرض" في منطقة معينة. يشمل ذلك أي شخص يحوز الأرض، سواء كان مالكًا لها أو مستأجرًا. حتى لو لم يكن شخص ما موجودًا فعليًا على الأرض ولكن لديه الحق القانوني فيها، فإنه لا يزال يُعتبر شاغلًا. وعلى العكس، فإن الشخص الموجود فعليًا على الأرض يُعد شاغلًا أيضًا، حتى لو لم يكن لديه الحق القانوني في التواجد هناك.

“شاغل الأرض” أو “شاغل العقار” يعني شخصًا حائزًا للأرض داخل منطقة، سواء كان مالكًا أو مستأجرًا أو مستأجرًا فرعيًا أو بأي صفة أخرى. الشخص الذي يحق له قانونًا حيازة الأرض يُعد شاغلًا للأرض فيما يتعلق بتلك الأرض، سواء كان في حيازة فعلية أم لا. الشخص الذي في حيازة فعلية للأرض يُعد شاغلًا للأرض بغض النظر عن حقه في الحيازة.

Section § 9029

Explanation
يحدد هذا القسم «الناخب» بأنه شخص مسجل قانونيًا للتصويت وفقًا للفصول المحددة في قانون الانتخابات، ويقيم في الدائرة التي سيدلي فيها بصوته.

Section § 9030

Explanation

يحدد هذا القسم معنى "الوكالة" في سياق التوقيع على العرائض المتعلقة بملكية الأراضي. الوكالة هي أساسًا إذن كتابي يسمح لشخص آخر بالتوقيع على عريضة نيابة عن مالك الأرض. يمكن لملاك الأراضي الأفراد أن يوقع شخص آخر نيابة عنهم، ولكن يجب عليهم الإقرار بالوكالة بأنفسهم. يجب أن يكون حامل الوكالة لا يقل عمره عن 18 عامًا، أو يمكن أن يكون كيانًا قانونيًا مثل شركة أو شراكة. إذا كانت الشركة تملك الأرض، فلا يمكنها استخدام وكالة للتوقيع على عريضة إلا، ويجب على مسؤول في الشركة التحقق من أن الوكالة مفوضة.

"الوكالة" تعني تفويضًا كتابيًا للتوقيع على عريضة. يجوز لملاك الأراضي التوقيع على العرائض بموجب هذا القسم بالوكالة. يجب أن يقر مالك الأرض الفرد بوكالته. يجب أن يكون حامل وكالة مالك الأرض الفرد شخصًا يبلغ من العمر 18 عامًا أو أكثر، أو شركة، أو شراكة، أو أي كيان قانوني آخر. يجب أن تتضمن وكالة الشركة إفادة من سكرتير أو مدير الشركة بأن الوكالة قد تم تفويضها من قبل الشركة. لا يجوز للشركة المالكة للأرض التوقيع على عريضة إلا بالوكالة.

Section § 9031

Explanation

يُعرّف هذا القانون مصطلح "شخص" ليشمل الأفراد والجمعيات والشركات. وهذا يعني أنه عندما يشير القانون إلى "شخص"، فقد يكون الحديث عن أي من هذه الأنواع الثلاثة من الكيانات.

يشمل مصطلح "شخص" الفرد، أو الجمعية، أو الشركة.

Section § 9032

Explanation

يشير مصطلح "سجل التقييم" إلى القائمة الكاملة لتقييمات الممتلكات التي تُستخدم لتحديد الضرائب المستحقة على العقارات لأغراض المقاطعة.

“سجل التقييم” يعني سجل التقييم بأكمله الذي على أساسه تُفرض الضرائب على العقارات لأغراض المقاطعة.

Section § 9033

Explanation

يحدد هذا القسم القانوني "سجلات التقييم" لتشمل جميع الوثائق المتعلقة بتقييم الضرائب وفرضها وتحصيلها. ويشمل ذلك سجل التقييم والخرائط والسجلات الأخرى، بغض النظر عن الجهة التي تحتفظ بها.

"سجلات التقييم" تشمل سجل التقييم وجميع الخرائط والسجلات الأخرى المتعلقة بتقييم الضرائب وفرضها وتحصيلها، سواء كانت في حيازة المقيم الضريبي أم لا.

Section § 9034

Explanation

يحدد هذا القسم مصطلح "المُقَيِّم" بأنه الموظف المسؤول عن التقييم في المقاطعة، بغض النظر عن لقبه الرسمي.

“المُقَيِّم” يعني الموظف المُقَيِّم لمقاطعة بأي لقب كان يُعرف به.