Section § 5181

Explanation
ينص هذا القانون على أن أي أراضٍ ومتنزهات وطرق سريعة وشوارع في مدن أو مقاطعات كاليفورنيا، والتي صُنفت كمتنزهات عامة قبل 14 مارس 1889، وتُدار من قبل مجلس مفوضي المتنزهات، يجب أن تظل متنزهات عامة. وستستمر هذه المتنزهات في إدارتها من قبل مجالس مفوضي المتنزهات المعنية.

Section § 5182

Explanation
ينص هذا القانون على أن كل مجلس من مفوضي المتنزهات في كاليفورنيا يتكون من ثلاثة أشخاص يعينهم الحاكم. يخدم هؤلاء المفوضون لمدة أربع سنوات ولا يتقاضون أجرًا مقابل عملهم.

Section § 5183

Explanation

إذا أصبح هناك مكان شاغر في المجلس، سيختار الأعضاء المتبقون في المجلس شخصًا لملء الشاغر حتى نهاية المدة. إذا انتهت مدة ولاية عضو في المجلس، أو إذا لم يتأهل المعين من قبل الحاكم أو لم يشغل منصبه، سيقوم الحاكم بملء الشاغر.

يجب أن يمتلك كل عضو في المجلس عقارًا وأن يقيم في المدينة، أو المدينة والمقاطعة، حيث يعمل المجلس.

في حالة شغور في عضوية المجلس، يتم شغله بواسطة معين من الأعضاء المتبقين في المجلس، للمدة المتبقية من الولاية.
جميع الشواغر الناتجة عن انتهاء مدة ولاية أي عضو أو عن عدم تأهل أو إهمال التأهل لأي شخص يعينه الحاكم، يتم شغلها بواسطة الحاكم.
يجب أن يكون كل عضو في كل مجلس مالك عقار ومقيمًا في المدينة، أو المدينة والمقاطعة، التي سيعمل فيها المجلس الذي هو عضو فيه.

Section § 5184

Explanation
عندما يعين الحاكم مفوضًا، يجب عليه أن يمنحه شهادة رسمية بتعيينه، تُعرف باسم وثيقة التعيين. في غضون 20 يومًا من استلام هذه الوثيقة، يجب على المفوض أن يؤدي يمينًا رسميًا للمنصب كما يقتضي القانون.

Section § 5185

Explanation

يوضح هذا القسم أن عضوين من المجلس مطلوبان لاتخاذ القرارات. إذا اتفق عضوان، يمكنهما إبرام عقود تتعلق بالمتنزهات التي يشرفان عليها. ويمكنهما أيضًا استخدام أي أموال مخصصة لدعم المتنزهات.

يشكل عضوان من المجلس نصابًا قانونيًا لإجراء الأعمال؛ ويكفي الإجراء المتزامن لعضوين لتمكين المجلس من:
(a)CA الموارد العامة Code § 5185(a) إبرام أي عقود تتعلق بالمتنزه أو المتنزهات الخاضعة لسيطرة المجلس.
(b)CA الموارد العامة Code § 5185(b) سحب وإنفاق أي أموال تم تخصيصها أو عزلها لدعم المتنزه أو المتنزهات، أو التي تشكل أي جزء من الأموال المخصصة لدعمها.

Section § 5186

Explanation
ينص هذا القانون على أن كل مجلس مسؤول عن الإشراف على وإدارة المتنزهات والشوارع والأراضي المخصصة له.

Section § 5187

Explanation
يسمح هذا القانون بتوظيف وتعيين مختلف الموظفين، مثل المشرفين والعمال والكتبة والسكرتاريين والمحامين والمساحين والمهندسين والموسيقيين وغيرهم من المساعدين، للخدمة في المنتزه.

Section § 5188

Explanation
يتيح هذا القسم من القانون لهيئة حاكمة تحديد مسؤوليات وصلاحيات ورواتب موظفيها. كما أنها مسؤولة عن إدارة وتوزيع الأموال المخصصة لصيانة ودعم المتنزهات والمساحات الخضراء.

Section § 5189

Explanation
ينص هذا القانون على أنه لسحب أي أموال من خزينة المدينة، يتطلب ذلك أمر صرف سليمًا. يجب أن يوقع أمر الصرف هذا من قبل غالبية مفوضي المتنزهات وأن تتم مراجعته أيضًا من قبل مدقق حسابات المدينة.

Section § 5190

Explanation

إذا تورط مفوض حديقة في أي عقد أو عمل يتعلق بالحديقة التي يشرف عليها، فإنه يرتكب جناية. يجب على أي شخص يعلم بذلك إبلاغ الحاكم.

سيقوم الحاكم بعد ذلك بمراجعة الأدلة، وإذا اقتنع بالجرم، يجب عليه عزل المفوض من منصبه فورًا.

كل مفوض حديقة له مصلحة، بشكل مباشر أو غير مباشر، في أي عقد أو عمل من أي نوع متصل بالحديقة أو الأراضي الخاضعة لسيطرة المجلس الذي هو عضو فيه، يعتبر مرتكبًا لجناية.
كل شخص يعلم أو يبلغ بانتهاك لهذا القسم، يجب عليه فورًا إبلاغ الحاكم، الذي يستمع إلى الادعاءات والأدلة. إذا، بعد الاستماع، اقتنع الحاكم بصحة التهمة، يقوم فورًا بعزل المفوض الذي ثبتت إدانته بالجرم.

Section § 5191

Explanation
كل عام، في أول يوم اثنين من شهر يوليو، يُطلب من كل مجلس إعداد تقرير كامل عن أنشطته وبيان مالي مفصل. يجب تقديم هذا التقرير إلى كل من الهيئة التشريعية للولاية وحكومة المدينة التي يعمل فيها المجلس. ويتضمن التقرير ما قاموا به وكيف أنفقوا أموالهم.

Section § 5192

Explanation

يسمح هذا القانون لمفوضي المتنزهات بتأجير أجزاء صغيرة من المتنزهات، بحد أقصى فدان واحد لكل شخص، حتى تحتاجها المدينة لتطوير المتنزهات أو للاستخدام العام. لا يمكن نقل عقود الإيجار هذه إلى آخرين، ولا يمكن أن تتجاوز عقود الإيجار لشركات السكك الحديدية ثلاث سنوات. يجب أن تذهب أي أموال تُجنى من عقود الإيجار هذه إلى أموال المدينة لدعم المتنزهات.

يجوز لكل مجلس من مجالس مفوضي المتنزهات تأجير أو استئجار أي جزء من المتنزهات أو الأراضي الخاضعة لسيطرته، بما لا يتجاوز فدانًا واحدًا في المساحة، لأي شخص واحد، حتى تصبح الأراضي المؤجرة مطلوبة لتحسين هذه المتنزهات، أو للاستخدام العام كمتنزه. يكون عقد الإيجار غير قابل للتنازل. لا يجوز تأجير أي جزء لأي شركة سكك حديد شوارع أو غيرها لمدة تتجاوز ثلاث سنوات.
تُدفع جميع الأموال المحصلة من عقود الإيجار إلى خزانة المدينة، أو المدينة والمقاطعة، التي تقع فيها المتنزهات، وتُضاف إلى الأموال المخصصة أو المرصودة لدعم المتنزهات.

Section § 5193

Explanation

يسمح هذا القانون لكل مجلس مسؤول عن المتنزهات والأراضي بوضع قواعد (لوائح) تساعد في إدارة وتنظيم هذه المناطق، طالما أنها لا تتعارض مع قوانين الولاية. بمجرد إقرار اللائحة، يجب نشرها في صحيفة يومية محلية لمدة عشرة أيام، يبدأ النشر في غضون خمسة أيام من سنها. يؤدي خرق أي من هذه اللوائح إلى اتهام بجريمة جنحة.

يجوز لكل مجلس أن يقر ويتبنى لوائح ضرورية لتنظيم واستخدام وإدارة المتنزهات والأراضي الخاضعة لإشرافه، بما لا يتعارض مع قوانين الولاية. يجب نشر هذه اللوائح لمدة عشرة أيام، باستثناء يوم الأحد، في صحيفة يومية يختارها المجلس، تصدر في المدينة أو المدينة والمقاطعة التي يعمل فيها المجلس. يجب أن يبدأ النشر في غضون خمسة أيام من إقرار اللائحة.
كل شخص يخالف أي لائحة منشورة يعتبر مرتكبًا لجريمة جنحة.

Section § 5194

Explanation
ينص هذا القانون على أن السجناء الذين تزيد أعمارهم عن 18 عامًا، والذين حكم عليهم بالأشغال الشاقة في مؤسسة عقابية تابعة لمدينة، يمكن تكليفهم بالعمل في المتنزهات والأراضي التي يديرها مجلس مفوضي المتنزهات بالمدينة إذا طلب المجلس ذلك.

Section § 5195

Explanation
يسمح هذا القسم للمجلس بقبول التبرعات والهدايا والمواريث لتحسين المتنزهات التي يشرف عليها. إذا لم يحدد المتبرع خلاف ذلك، يجب إيداع هذه الأموال في خزينة المدينة واستخدامها تمامًا مثل أي أموال أخرى مخصصة لصيانة المتنزهات وتحسينها.

Section § 5196

Explanation
يسمح هذا القانون للمجلس المسؤول عن إدارة المتنزهات والأراضي باستثمار الأموال الواردة من الهبات أو الوصايا أو التركات في أوراق مالية معينة، وذلك إذا تجاوزت هذه الأموال الاحتياجات الفورية لمصاريف المتنزهات أو إذا كان من المنطقي استثمارها. تشمل الاستثمارات المسموح بها سندات مدرة للفائدة صادرة عن حكومتي الولايات المتحدة أو كاليفورنيا، بالإضافة إلى أوراق مالية بموجب قوانين فيدرالية محددة مثل قانون بنك القروض العقارية الفيدرالي وقانون الإسكان الوطني. كما يمكن للمجلس بيع هذه الأوراق المالية أو تغيير الاستثمارات حسب الحاجة.

Section § 5199

Explanation

ينص هذا القانون على أن مفوضي المتنزهات في كاليفورنيا لا يمكنهم إنفاق أموال تتجاوز المخصص قانونًا لصيانة وتطوير وحفظ المتنزهات والمساحات التابعة لها. لا يُسمح للمفوضين بإنشاء أي ديون أو التزامات تتجاوز الميزانية المعتمدة لهذه الأنشطة.

لا يجوز لمجلس مفوضي المتنزهات في أي سنة أن يتكبد أي دين أو التزام أو ينفق أي أموال تتجاوز المبلغ المطبق قانونًا لدعم وحفظ وتطوير المتنزهات والأراضي الخاضعة لسيطرة المجلس.