Section § 42160

Explanation
يشرح هذا القسم أن التعريفات المنصوص عليها في هذه المادة تُستخدم لتفسير الفصل بأكمله الذي هي جزء منه.

Section § 42161

Explanation
تُعرّف "النفايات المعدنية" بأنها أي قطعة أو منتج معدني كبير، أو جزء منه. ويشمل ذلك الأثاث المعدني، والآلات، والأجهزة المنزلية الكبيرة، والمنتجات الإلكترونية، ومواقد حرق الخشب.

Section § 42162

Explanation
يشير «الاستخلاص» إلى الإزالة الدقيقة والمنظمة للمواد المعدنية من موقع للتخلص من النفايات الصلبة، وذلك تحديدًا لإعادة تدويرها أو إعادة استخدامها. يجب أن تتم هذه العملية في منشأة مرخص لها بالتعامل مع هذه النفايات.

Section § 42163

Explanation
بقايا إعادة التدوير هي المواد المتبقية التي ليست خطرة، أو تم معالجتها لتصبح غير خطرة، وتنتج عن استعادة المعادن بهدف إعادة تدويرها تحديدًا.

Section § 42164

Explanation
يحدد هذا القسم مصطلح «مكب نفايات صلبة» بالإشارة إلى التعريف المنصوص عليه في قسم آخر، وتحديداً Section 40195.1.

Section § 42165

Explanation
يحدد هذا القانون مصطلح "المركبة" ليشمل أي شيء يُستخدم للنقل، مثل الدراجات الهوائية والطائرات والسيارات والأجهزة المشابهة الأخرى. ويوضح أن هذا التعريف ينطبق على أجهزة النقل المستخدمة على الطرق السريعة وخارجها، وفقًا لقانون المركبات.

Section § 42166

Explanation

يحدد هذا القسم ما يعتبر "جهازًا رئيسيًا" ويشمل الأجهزة المنزلية والتجارية على حد سواء. تتضمن الأمثلة الغسالات والمجففات والثلاجات والمواقد ومكيفات الهواء، من بين أجهزة أخرى.

“الجهاز الرئيسي” يعني أي جهاز منزلي أو تجاري، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الغسالة، مجفف الملابس، سخان المياه، مزيل الرطوبة، الفرن التقليدي، فرن الميكروويف، الموقد، الثلاجة، الفريزر، مكيف الهواء، مكبس النفايات، والمدفأة المنزلية.

Section § 42167

Explanation

يحدد هذا القانون «المواد التي تتطلب معالجة خاصة». هذه المواد خطرة وتشمل أشياء مثل الوسائد الهوائية غير المستعملة التي تحتوي على أزيد الصوديوم، وبعض المواد الكيميائية الضارة في الأجهزة مثل ثنائي الفينيل متعدد الكلور (PCBs) وثنائي (2-إيثيل هكسيل فثالات) (DEHP)، والمبردات في وحدات تكييف الهواء، والزيت المستعمل من الأجهزة الرئيسية، والزئبق في المفاتيح. كما يغطي أي نفايات خطرة من الأجهزة كما هو منظم بموجب قوانين صحة وسلامة محددة.

«المواد التي تتطلب معالجة خاصة» تعني كل ما يلي:
(a)CA الموارد العامة Code § 42167(a) عبوات أزيد الصوديوم في الوسائد الهوائية غير المستعملة التي تُعتبر خطرة بموجب القانون أو اللوائح الفيدرالية والولائية.
(b)CA الموارد العامة Code § 42167(b) ثنائي الفينيل متعدد الكلور المغلف (PCBs)، وثنائي (2-إيثيل هكسيل فثالات) (DEHP)، والمكثفات المغلفة بالمعادن، في الأجهزة الرئيسية.
(c)CA الموارد العامة Code § 42167(c) مركبات الكلوروفلوروكربون (CFCs)، ومركبات الهيدروكلوروفلوروكربون (HCFCs)، وغيرها من المبردات البديلة غير الكلوروفلوروكربونية، المحقونة في وحدات تكييف الهواء/التبريد.
(d)CA الموارد العامة Code § 42167(d) الزيت المستعمل، كما هو محدد في الفقرة الفرعية (A) من الفقرة (1) من البند (a) من المادة 25250.1 من قانون الصحة والسلامة، في الأجهزة الرئيسية. لا تُستبعد المواد الموصوفة في الفقرة الفرعية (B) من الفقرة (1) من البند (a) من المادة 25250.1 من قانون الصحة والسلامة من تعريف الزيت المستعمل لأغراض هذا القسم.
(e)CA الموارد العامة Code § 42167(e) الزئبق الموجود في المفاتيح وأجهزة التحكم في درجة الحرارة في الأجهزة الرئيسية.
(f)CA الموارد العامة Code § 42167(f) أي مادة أخرى، عند إزالتها من جهاز رئيسي، تُعد نفايات خطرة منظمة بموجب الفصل 6.5 (الذي يبدأ بالمادة 25100) من القسم 20 من قانون الصحة والسلامة.

Section § 42168

Explanation
ينص هذا القسم القانوني على أن مصطلح «مرفق نفايات صلبة» يشير إلى التعريف المنصوص عليه في القسم 40194.