(a)CA الموارد العامة Code § 42372(a) لأغراض هذا القسم، تنطبق التعريفات التالية:
(1)CA الموارد العامة Code § 42372(a)(1) “إيجار مستضاف” يعني منزلاً أو شقة أو أي مساحة أخرى صالحة للسكن حيث يكون الشخص الذي يوفر أماكن الإقامة للنوم مقيمًا دائمًا يعيش في المبنى.
(2)CA الموارد العامة Code § 42372(a)(2) “مؤسسة إقامة” تعني مؤسسة تحتوي على غرفة نوم واحدة أو أكثر من أماكن الإقامة التي يتم تأجيرها أو توفيرها للجمهور بطريقة أخرى، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، فندق، موتيل، منتجع، نزل مبيت وإفطار، أو إيجار لقضاء العطلات. لا تشمل “مؤسسة الإقامة” مستشفى، دار رعاية، مجتمع سكني للمتقاعدين، سجن، حبس، مأوى للمشردين، مدرسة داخلية، سكن عمال، إيجار طويل الأجل، أو إيجار مستضاف.
(3)CA الموارد العامة Code § 42372(a)(3) “منتج عناية شخصية” يعني منتجًا مخصصًا للتطبيق على جسم الإنسان أو استخدامه عليه أثناء الاستحمام، أو في الحمام، أو أي جزء منه، ويجب أن يشمل فقط الشامبو وبلسم الشعر وصابون الاستحمام.
(4)CA الموارد العامة Code § 42372(a)(4) “بلاستيك” يعني أي مادة اصطناعية مصنوعة من بوليمرات عضوية، مثل البولي إيثيلين، كلوريد البولي فينيل (PVC)، أو النايلون، يمكن تشكيلها وهي لينة ثم تتصلب لتصبح صلبة أو مرنة قليلاً. يشمل “البلاستيك” جميع المواد المحددة برموز الراتنج من 1 إلى 7، شاملة، كما هو منصوص عليه في القسم 18015.
(5)CA الموارد العامة Code § 42372(a)(5) “زجاجة بلاستيكية صغيرة” تعني زجاجة أو حاوية بلاستيكية بسعة تقل عن 6 أونصات مخصصة لعدم إعادة الاستخدام من قبل المستخدم النهائي.
(b)CA الموارد العامة Code § 42372(b) اعتبارًا من 1 يناير 2023، لمؤسسات الإقامة التي تضم أكثر من 50 غرفة، و1 يناير 2024، لمؤسسات الإقامة التي تضم 50 غرفة أو أقل، لا يجوز لمؤسسة الإقامة توفير زجاجة بلاستيكية صغيرة تحتوي على منتج عناية شخصية لشخص يقيم في مكان إقامة بغرفة نوم، في أي مساحة داخل مكان الإقامة بغرفة النوم، أو داخل الحمامات المشتركة بين الجمهور أو الضيوف.
(c)CA الموارد العامة Code § 42372(c) تُشجع مؤسسة الإقامة على استخدام موزعات بالجملة لمنتجات العناية الشخصية لتقليل النفايات البلاستيكية وتخفيض تكاليف التشغيل، مع مراعاة صحة وسلامة الشخص.
(d)CA الموارد العامة Code § 42372(d) يجوز لمؤسسة الإقامة توفير منتجات العناية الشخصية في زجاجات بلاستيكية صغيرة لشخص مجانًا، عند الطلب، في مكان آخر غير مكان الإقامة بغرفة النوم، أو مساحة داخل مكان الإقامة بغرفة النوم، أو داخل الحمامات المشتركة بين الجمهور أو الضيوف.
(e)CA الموارد العامة Code § 42372(e) يجوز لوكالة محلية لديها صلاحية تفتيش أماكن الإقامة للنوم في مؤسسة إقامة أن تصدر مخالفة لانتهاك البند (b). عند المخالفة الأولى، تصدر الوكالة المحلية تحذيرًا كتابيًا، يذكر المخالفة وينصح بأن المخالفات اللاحقة قد تؤدي إلى إصدار مخالفات. عند المخالفة الثانية أو اللاحقة، يجوز للوكالة المحلية فرض غرامة قدرها خمسمائة دولار ($500) عن كل يوم تكون فيه مؤسسة الإقامة في حالة مخالفة، ولكن لا تتجاوز ألفي دولار ($2,000) سنويًا.
(f)CA الموارد العامة Code § 42372(f) تكون مؤسسة الإقامة التي تنتهك البند (b) مسؤولة عن غرامة مدنية قدرها خمسمائة دولار ($500) للمخالفة الأولى وألفي دولار ($2,000) للمخالفة الثانية أو اللاحقة. يجوز للمدعي العام أو المدعي العام للمقاطعة أو مستشار المقاطعة أو محامي المدينة رفع دعوى لفرض غرامة مدنية بموجب هذا البند.
(g)Copy CA الموارد العامة Code § 42372(g)
(1)Copy CA الموارد العامة Code § 42372(g)(1) اعتبارًا من 1 يناير 2020 وما بعده، لا يجوز لمدينة أو مقاطعة أو مدينة ومقاطعة إصدار أو تطبيق مرسوم أو قرار أو لائحة أو قاعدة تتعلق بمنتجات العناية الشخصية في الزجاجات البلاستيكية المقدمة في مؤسسات الإقامة، إلا كما هو منصوص عليه في الفقرة (2).
(2)CA الموارد العامة Code § 42372(g)(2) يجوز لمدينة أو مقاطعة أو مدينة ومقاطعة، كانت قد أصدرت قبل 1 يناير 2020 مرسومًا أو قرارًا أو لائحة أو قاعدة تتعلق بمنتجات العناية الشخصية في الزجاجات البلاستيكية المقدمة في مؤسسات الإقامة، أن تطبق ذلك المرسوم أو القرار أو اللائحة أو القاعدة، إذا كانت على الأقل بنفس صرامة هذا القسم، ولا تتعارض معه.
(3)CA الموارد العامة Code § 42372(g)(3) تجد الهيئة التشريعية وتعلن أن حظر منتجات العناية الشخصية في الزجاجات البلاستيكية كما هو محدد في هذا القسم هو مسألة ذات اهتمام على مستوى الولاية وليس شأنًا بلديًا كما يستخدم هذا المصطلح في القسم 5 من المادة الحادية عشرة من دستور كاليفورنيا. لذلك، ينطبق هذا القسم على جميع المدن والمقاطعات والمدن والمقاطعات، بما في ذلك المدن ذات الميثاق.
