Section § 49200

Explanation
ينص هذا القانون على أن أي امتياز أو تصريح يتعلق بالتعامل مع القمامة أو النفايات أو الركام يجب أن يكون مصرحًا به من قبل مجلس المشرفين ويجب أن يتبع القواعد المحددة المنصوص عليها في هذا الفصل.

Section § 49201

Explanation

يسمح هذا القانون للمقاطعات في كاليفورنيا بوضع قواعد لمنح عقود، تسمى امتيازات أو تصاريح، للتعامل مع جمع القمامة والنفايات أو التخلص منها أو تدميرها. يمكن أن تستمر العقود لمدة تصل إلى 25 عامًا وتُمنح من خلال عملية تقديم عطاءات.

يجب على المقاطعة أولاً الإعلان عن الفرصة من خلال إشعار عام ومشاركة تفاصيل الشروط والأحكام. يجب نشر هذا الإشعار أسبوعيًا لمدة أسبوعين، مع عدم فتح العطاءات إلا بعد أربعة أسابيع على الأقل من الإشعار الأول.

بعد مراجعة العطاءات، يمكن للمقاطعة منح العقد لمقدم العطاء الأقل سعرًا والمؤهل، ولكن يمكنها أن تستغرق وقتًا لتقييم جميع الخيارات بدقة قبل اتخاذ قرار.

(a)CA الموارد العامة Code § 49201(a) يجوز لأي مقاطعة، بموجب قرار يعتمده مجلس المشرفين، أن تدعو لتقديم عطاءات لمنح امتياز أو تصريح، حصريًا أو غير ذلك، لجمع أو التخلص من أو تدمير، أو أي مزيج من ذلك، للقمامة والنفايات والمخلفات والحطام، وفقًا للشروط والأحكام المنصوص عليها في القرار، لمدة لا تتجاوز 25 عامًا.
(b)CA الموارد العامة Code § 49201(b) بعد اعتماد القرار عملاً بالفقرة (a)، يتولى مجلس المشرفين نشر إعلان مرة واحدة في الأسبوع لمدة أسبوعين متتاليين، يتضمن جميع الشروط والأحكام الواردة في القرار والوقت والتاريخ والمكان لاستلام وفتح العطاءات المختومة، والذي يجب ألا يكون قبل أربعة أسابيع كاملة من تاريخ النشر الأول للإعلان.
(c)CA الموارد العامة Code § 49201(c) عند فحص مجلس المشرفين للعطاءات، يجوز منح الامتياز أو التصريح لمقدم العطاء الأقل سعرًا والمؤهل. يجوز لمجلس المشرفين تأجيل منح الامتياز أو التصريح من وقت لآخر حتى تتاح له فرصة كاملة وشاملة لدراسة مزايا كل عطاء.

Section § 49202

Explanation
إذا فزت بمزايدة للحصول على امتياز أو تصريح، فيجب عليك تقديم سند ضمان إلى مجلس مشرفي المقاطعة. يجب أن يكون هذا السند بمبلغ محدد وأن يتبع القواعد التي يضعها المجلس.

Section § 49203

Explanation
تتمتع المقاطعة بالمرونة لإضافة قواعد وشروط إضافية عند إصدار قرار أو إشعار، طالما أن هذه الشروط الإضافية لا تتعارض مع القواعد الحالية في هذا الفصل.

Section § 49204

Explanation
عندما يقدم شخص عطاءً للحصول على امتياز أو ترخيص، يمكنه تضمين شروط أو أحكام إضافية في عطائه تختلف عن تلك الواردة في إعلان العطاء الرسمي. ومع ذلك، يجب ألا تتعارض هذه الشروط الإضافية مع القواعد المعمول بها في هذا الفصل.

Section § 49205

Explanation

يمكن للمقاطعات في كاليفورنيا التي أصدرت قوانين قبل 1 يوليو 1980 لإدارة جمع النفايات، تمديد تصاريح أو امتيازات خدمات النفايات الحالية لمدة تصل إلى 25 عامًا دون طلب عطاءات جديدة، ولكن فقط إذا تم استيفاء شروط معينة. يجب أن تتضمن لائحة المقاطعة حماية الصحة وتسمح لمجلس المشرفين بتحديد أسعار العملاء، على الرغم من أن أي زيادات في الأسعار تتطلب جلسة استماع عامة مع إشعار مسبق. يجب أن يكون الامتياز أو التصريح الأصلي قد مُنح بعد عملية عطاءات تنافسية وعادلة، وأن يكون غير حصري، مما يعني أنه لا يزال من الممكن منح تصاريح جديدة إذا لزم الأمر. بالإضافة إلى ذلك، يجب أن تسمح اللائحة بمراجعات مالية لأصحاب الامتياز أو التصريح.

يجوز لمجلس المشرفين الذي، قبل 1 يوليو 1980، اعتمد لائحة تحكم منح الامتيازات أو التصاريح لجمع القمامة والنفايات والمخلفات والحطام أو التخلص منها أو إتلافها، أو أي مزيج منها، والذي منح امتيازات أو تصاريح بموجب تلك اللائحة تغطي مناطق أو مساحات محددة من المقاطعة، تمديد مدة أي من تلك الامتيازات أو التصاريح لفترة إضافية واحدة فقط لا تتجاوز 25 عامًا دون إعلان أو طلب عطاءات كما هو مطلوب بموجب Section 49201، إذا توافرت جميع الشروط التالية:
(a)Copy CA الموارد العامة Code § 49205(a)
(1)Copy CA الموارد العامة Code § 49205(a)(1) تحتوي لائحة الامتياز أو التصريح الخاصة بالمقاطعة على قواعد ولوائح لحماية الصحة العامة والرفاهية وتنص على أن مجلس المشرفين يجوز له التحكم في الأسعار التي يتقاضاها أصحاب الامتياز أو التصريح من العملاء.
(2)CA الموارد العامة Code § 49205(a)(2) على الرغم من أي حكم في لائحة المقاطعة، لا يجوز لمجلس المشرفين زيادة الأسعار التي يتقاضاها أصحاب الامتياز أو التصريح من العملاء دون الدعوة أولاً إلى عقد جلسة استماع عامة بشأن الزيادة المقترحة في الأسعار. يتم نشر إشعار الجلسة المطلوبة بموجب هذه الفقرة من قبل مجلس المشرفين عملاً بـ Section 6066 من قانون الحكومة.
(b)CA الموارد العامة Code § 49205(b) تم منح الامتياز أو التصريح المقترح تمديده بامتثال صارم لمتطلبات طلب العطاءات والإعلان عنها ومنحه لأقل مقدم عطاء مؤهل عملاً بـ Section 49201، وتم منحه بخلاف ذلك بامتثال صارم لهذا الفصل.
(c)CA الموارد العامة Code § 49205(c) تم منح الامتياز أو التصريح المقترح تمديده على أساس غير حصري بحيث لا يُمنع مجلس المشرفين من منح امتيازات أو تصاريح إضافية لتغطية نفس المناطق إذا، في تقدير وسلطة تقدير مجلس المشرفين، ستتحقق المصلحة العامة بذلك.
(d)CA الموارد العامة Code § 49205(d) تأذن لائحة الامتياز أو التصريح الخاصة بالمقاطعة لمراجع حسابات المقاطعة أو أي محاسب عام مؤهل آخر بمراجعة دورية لدفاتر وسجلات أصحاب الامتياز أو التصريح.