Section § 16450

Explanation

يشرح هذا القانون ماهية "وثيقة تأمين مسؤولية المركبة الآلية" فيما يتعلق ببعض قوانين المركبات في كاليفورنيا. يشير إلى وثيقة تأمين مسؤولية للمالك أو المشغل تم اعتمادها رسميًا كإثبات للمسؤولية المالية. يجب أن تصدر هذه الوثائق عن شركات تأمين مرخص لها لصالح الشخص المؤمن عليه.

ينطبق القانون تحديدًا فقط على وثائق تأمين المسؤولية التي تم اعتمادها وفقًا لمادة محددة، المادة 16431. هذا الاعتماد هو شرط لإظهار أن الشخص المؤمن عليه لديه التغطية المالية اللازمة كما هو موضح في فصول المركبات ذات الصلة المشار إليها.

يقصد بـ "وثيقة تأمين مسؤولية المركبة الآلية"، كما هو مستخدم في الفصول 1 (التي تبدأ بالمادة 16000)، و 2 (التي تبدأ بالمادة 16250)، و 4 (التي تبدأ بالمادة 16500)، وهذا الفصل، وثيقة المالك أو وثيقة المشغل، أو كليهما، من تأمين المسؤولية، معتمدة وفقًا لما هو منصوص عليه في المادة 16431 كإثبات للمسؤولية المالية، صادرة عن شركة تأمين مرخص لها بمزاولة هذا العمل في هذه الولاية لصالح أو لمنفعة الشخص المسمى فيها كمؤمن له. أي متطلبات منصوص عليها في الفصول 1 (التي تبدأ بالمادة 16000)، و 2 (التي تبدأ بالمادة 16250)، و 4 (التي تبدأ بالمادة 16500)، وهذا الفصل والمتعلقة بوثيقة تأمين مسؤولية المركبة الآلية، لا تسري إلا على تلك الوثائق التي تم اعتمادها كإثبات للمسؤولية المالية وفقًا لما هو منصوص عليه في المادة 16431.

Section § 16451

Explanation

يفرض قانون كاليفورنيا أن يغطي تأمين مسؤولية المركبات كلاً من مالك المركبة والآخرين الذين يستخدمونها بإذن. حالياً، يغطي ما يصل إلى 15,000 دولار للإصابة أو الوفاة لشخص واحد لكل حادث، و30,000 دولار إجمالاً للإصابات أو الوفيات لكل حادث، و5,000 دولار لضرر الممتلكات لكل حادث.

اعتباراً من 1 يناير 2025، تزداد التغطية لتصل إلى 30,000 دولار للإصابة أو الوفاة لشخص واحد، و60,000 دولار إجمالاً لجميع الإصابات أو الوفيات، و15,000 دولار لضرر الممتلكات لكل حادث. ابتداءً من 1 يناير 2035، ستزداد هذه المبالغ الدنيا للمسؤولية بشكل أكبر، بإضافة 20,000 دولار أخرى لكل شخص، و40,000 دولار أخرى إجمالاً لجميع الإصابات، و10,000 دولار أخرى لضرر الممتلكات.

(a)Copy CA المركبات Code § 16451(a)
(1)Copy CA المركبات Code § 16451(a)(1) تؤمن وثيقة تأمين مسؤولية مالك المركبة على المؤمن له المسمى وأي شخص آخر يستخدم أي مركبة مسجلة باسم المؤمن له المسمى بإذن صريح أو ضمني من المؤمن له المسمى ضد الخسارة الناجمة عن المسؤولية المفروضة بموجب القانون عن الأضرار الناشئة عن ملكية المركبة أو صيانتها أو استخدامها ضمن الحدود القارية للولايات المتحدة بالقدر والمبلغ الإجمالي، باستثناء الفوائد والتكاليف، فيما يتعلق بكل مركبة، وهو خمسة عشر ألف دولار (15,000 دولار) للإصابة الجسدية أو وفاة كل شخص نتيجة لأي حادث واحد، ورهناً بالحد الأقصى لشخص واحد، مبلغ ثلاثين ألف دولار (30,000 دولار) للإصابة الجسدية أو وفاة جميع الأشخاص نتيجة لأي حادث واحد ومبلغ خمسة آلاف دولار (5,000 دولار) لضرر ممتلكات الآخرين نتيجة لأي حادث واحد.
(2)CA المركبات Code § 16451(a)(2) على الرغم من الفقرة (1)، فإن وثيقة تأمين مسؤولية مالك المركبة الصادرة أو المجددة في أو بعد 1 يناير 2025، تؤمن على المؤمن له المسمى وأي شخص آخر يستخدم أي مركبة مسجلة باسم المؤمن له المسمى بإذن صريح أو ضمني من المؤمن له المسمى، ضد الخسارة الناجمة عن المسؤولية المفروضة بموجب القانون عن الأضرار الناشئة عن ملكية المركبة أو صيانتها أو استخدامها ضمن الحدود القارية للولايات المتحدة بالقدر والمبلغ الإجمالي، باستثناء الفوائد والتكاليف، فيما يتعلق بكل مركبة، وهو ثلاثين ألف دولار (30,000 دولار) للإصابة الجسدية أو وفاة كل شخص نتيجة لأي حادث واحد، ورهناً بالحد الأقصى لشخص واحد، مبلغ ستين ألف دولار (60,000 دولار) للإصابة الجسدية أو وفاة جميع الأشخاص نتيجة لأي حادث واحد ومبلغ خمسة عشر ألف دولار (15,000 دولار) لضرر ممتلكات الآخرين نتيجة لأي حادث واحد.
(b)CA المركبات Code § 16451(b) بالنسبة لوثيقة تأمين مسؤولية مالك المركبة الصادرة أو المجددة في أو بعد 1 يناير 2035، يجب زيادة الحد الأدنى لتغطية المسؤولية بمقدار عشرين ألف دولار (20,000 دولار) للإصابة الجسدية أو الوفاة لشخص واحد، وبأربعين ألف دولار (40,000 دولار) للإصابة الجسدية أو الوفاة لجميع الأشخاص، وبعشرة آلاف دولار (10,000 دولار) لضرر الممتلكات.
(c)CA المركبات Code § 16451(c) يصبح هذا القسم ساري المفعول في 1 يناير 2025.

Section § 16452

Explanation
ينص هذا القانون على أن وثيقة تأمين مسؤولية المركبات الآلية للسائق يجب أن تغطي الشخص المسمى في الوثيقة ضد المسؤولية القانونية عن الأضرار عند قيادة مركبة لا يملكها. كما تغطي أي مركبة يشتريها لمدة تصل إلى (10) أيام بعد شرائها. يجب أن تكون هذه التغطية ضمن نفس المنطقة وتحت نفس الشروط كما هو الحال في وثيقة تأمين مسؤولية المالك.

Section § 16453

Explanation
يسمح هذا القانون لوثائق تأمين مسؤولية المركبات بتقديم تغطية إضافية أو زائدة تتجاوز ما هو مطلوب قانونًا، طالما أن هذه الإضافات لا تتعارض مع أي قوانين أو أحكام المدونة.

Section § 16454

Explanation
ينص هذا القانون على أن وثيقة تأمين مسؤولية المركبات لا يجب أن تغطي أنواعًا معينة من المسؤوليات. على وجه التحديد، لا يلزم أن تغطي إصابات حامل الوثيقة، أو المسؤوليات المتعلقة بقوانين تعويض العمال، أو الأضرار التي تلحق بالممتلكات التي تحت سيطرة حامل الوثيقة أو موظفيه أو وكلائه.

Section § 16455

Explanation
ينص هذا القانون على أنه إذا كانت لديك مركبة مخزنة، فلا يتعين عليك الالتزام بالمادة (16451) طالما أنك تسلم لوحات الترخيص الحالية وبطاقات التسجيل إلى الإدارة في سكرامنتو.

Section § 16457

Explanation
إذا طُلب منك إثبات قدرتك المالية على تغطية أي حوادث، فلا يمكنك قيادة سيارة غير مدرجة في شهادة مسؤوليتك المالية المقدمة للدولة. ولا يمكنك أيضًا إخفاء حقيقة أنك تمتلك سيارة عند التقدم بطلب للحصول على هذا الإثبات أو بعد حصولك على مركبات جديدة.