Section § 22650

Explanation

ينص هذا القانون على أن الأشخاص المصرح لهم فقط، مثل ضباط الأمن، يمكنهم سحب سيارة متروكة من طريق عام بشكل قانوني. ويجب أن يتبع هذا الإجراء قواعد محددة في القانون.

ويوضح أن سحب المركبة يعتبر 'مصادرة' بموجب التعديلات الدستورية، لذا يجب أن يكون مبررًا ويتبع الحدود القانونية. ويجب أن تخدم عملية الإزالة حاجة مجتمعية، مثل سلامة المرور أو حماية السيارة من السرقة أو التخريب.

الوكالات المصرح لها، مثل أقسام الشرطة، لديها الحق في عقد جلسات استماع إذا تم سحب مركبة. وفي هذه الجلسات، يجب عليهم إثبات أن السحب كان مبررًا قانونيًا.

أخيرًا، لا يمنع هذا القانون المحاكم من المراجعة أو اتخاذ إجراء وفقًا لقوانين الولاية الأخرى.

(a)CA المركبات Code § 22650(a) يحظر على ضابط السلامة أو أي شخص غير مصرح له إزالة مركبة متروكة من طريق عام إلى مرآب أو إلى أي مكان آخر، إلا وفقًا لما هو منصوص عليه في هذا القانون.
(b)CA المركبات Code § 22650(b) تُعد أي إزالة لمركبة مصادرة بموجب التعديل الرابع لدستور الولايات المتحدة والمادة 13 من الفصل الأول من دستور كاليفورنيا، ويجب أن تكون معقولة وخاضعة للقيود المنصوص عليها في الفقه القضائي للتعديل الرابع. تكون الإزالة بموجب سلطة، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، ما هو منصوص عليه في المادة 22651، والتي تستند إلى رعاية المجتمع، معقولة فقط إذا كانت الإزالة ضرورية لتحقيق حاجة رعاية المجتمع، مثل ضمان التدفق الآمن لحركة المرور أو حماية الممتلكات من السرقة أو التخريب.
(c)CA المركبات Code § 22650(c) تتمتع وكالات إنفاذ القانون والوكالات الأخرى المحددة في هذا الفصل بأن لديها سلطة إزالة المركبات، بسلطة عقد جلسات استماع امتثالاً لأحكام المادة 22852. وخلال هذه الجلسات، تتحمل الوكالة الحافظة عبء إثبات السلطة التي استندت إليها الإزالة وصلاحيتها.
(d)CA المركبات Code § 22650(d) لا يمنع هذا القسم مراجعة أو أي إجراء آخر قد تسمح به قوانين هذه الولاية من قبل محكمة ذات اختصاص قضائي.

Section § 22651

Explanation

بموجب قانون كاليفورنيا، يتمتع بعض الضباط والموظفين بسلطة سحب المركبات في حالات محددة. يمكن إزالة المركبة إذا كانت تشكل خطراً أو عائقاً، مثل سد حركة المرور على جسر، أو خطر على الطريق السريع، أو إعاقة الوصول إلى ممر خاص أو صنبور إطفاء. كما أنها عرضة للإزالة إذا تم الإبلاغ عن سرقتها، أو تُركت على طريق سريع لفترة طويلة دون قدرة السائق على تحريكها، أو عليها غرامات وقوف سيارات غير مدفوعة مفرطة. تشمل الأسباب الأخرى للسحب عدم وجود تسجيل مرئي أو حالة التخلي عنها، وإذا كانت تتداخل مع أنشطة الشارع مثل التنظيف أو الإصلاحات. بالإضافة إلى ذلك، قد تُحجز المركبات إذا كانت متوقفة بشكل غير قانوني في مناطق توجد بها لافتات منع وقوف مؤقتة أو دائمة، أو إذا تم استخدام تقنية القيادة الذاتية دون التصاريح المناسبة.

يجوز لضابط سلامة، كما هو محدد في الفصل 4.5 (الذي يبدأ بالمادة 830) من الباب 3 من الجزء 2 من قانون العقوبات، أو موظف يعمل بانتظام ويتقاضى راتباً ومكلف بتوجيه حركة المرور أو إنفاذ قوانين ولوائح وقوف السيارات لمدينة أو مقاطعة أو اختصاص وكالة حكومية تقع فيها مركبة، إزالة مركبة تقع ضمن الحدود الإقليمية التي يجوز للضابط أو الموظف التصرف ضمنها، في الظروف التالية:
(a)CA المركبات Code § 22651(a) إذا تُركت مركبة دون مراقبة على جسر أو قنطرة أو طريق معلق أو في نفق أو أنبوب حيث تشكل المركبة عائقاً لحركة المرور.
(b)CA المركبات Code § 22651(b) إذا كانت مركبة متوقفة أو متروكة على طريق سريع في وضع يعيق الحركة الطبيعية للمرور أو في حالة تشكل خطراً على حركة المرور الأخرى على الطريق السريع.
(c)CA المركبات Code § 22651(c) إذا عُثر على مركبة على طريق سريع أو أرض عامة وتم الإبلاغ مسبقاً عن سرقة المركبة أو تم تقديم شكوى وصدر أمر قضائي بشأنها يتهم بأن المركبة تم اختلاسها.
(d)CA المركبات Code § 22651(d) إذا كانت مركبة متوقفة بشكل غير قانوني بحيث تسد مدخل ممر خاص، وكان من غير العملي نقل المركبة من أمام الممر إلى نقطة أخرى على الطريق السريع.
(e)CA المركبات Code § 22651(e) إذا كانت مركبة متوقفة بشكل غير قانوني بحيث تمنع وصول معدات مكافحة الحرائق إلى صنبور إطفاء، وكان من غير العملي نقل المركبة من أمام صنبور الإطفاء إلى نقطة أخرى على الطريق السريع.
(f)CA المركبات Code § 22651(f) إذا كانت مركبة، باستثناء معدات صيانة الطرق السريعة أو البناء، متوقفة أو مركونة أو متروكة لأكثر من أربع ساعات على حرم طريق سريع يتمتع بتحكم كامل في الوصول ولا توجد تقاطعات على نفس المستوى، ولا يستطيع السائق، إن كان موجوداً، تحريك المركبة بقوتها الذاتية.
(g)CA المركبات Code § 22651(g) إذا كان الشخص المسؤول عن مركبة على طريق سريع أو أرض عامة، بسبب إصابات جسدية أو مرض، عاجزاً إلى حد لا يستطيع معه توفير حراستها أو إزالتها.
(h)Copy CA المركبات Code § 22651(h)
(1)Copy CA المركبات Code § 22651(h)(1) إذا ألقى ضابط القبض على شخص يقود أو يتحكم في مركبة بسبب جريمة مزعومة، وكان الضابط، بموجب هذا القانون أو قانون آخر، مطلوباً منه أو مسموحاً له بأخذ الشخص إلى الحجز، وباستثناء ما هو منصوص عليه في المادة 23109.3، يقوم بذلك.
(2)CA المركبات Code § 22651(h)(2) إذا سلم ضابط إشعاراً بأمر تعليق أو إلغاء عملاً بالمادة 13388 أو 13389.
(i)Copy CA المركبات Code § 22651(i)
(1)Copy CA المركبات Code § 22651(i)(1) إذا عُثر على مركبة، بخلاف مركبة مستأجرة، على طريق سريع أو أرض عامة، أو تم إزالتها عملاً بهذا القانون، وكان معروفاً أنه صدرت بحق المركبة خمسة إشعارات أو أكثر بمخالفات وقوف السيارات لم يستجب لها المالك أو الشخص المتحكم في المركبة خلال 21 يوماً تقويمياً من تاريخ إصدار الإشعار أو إصدار المخالفة أو 14 يوماً تقويمياً من تاريخ إرسال إشعار بمخالفة وقوف سيارات متأخرة إلى الوكالة المسؤولة عن معالجة إشعارات مخالفات وقوف السيارات، أو كان معروفاً أن المالك المسجل للمركبة صدرت بحقه خمسة إشعارات أو أكثر لعدم الدفع أو عدم المثول أمام المحكمة لمخالفات مرورية لم تصدر بشأنها شهادة من القاضي أو كاتب المحكمة التي تنظر القضية تفيد بأن القضية قد تم الفصل فيها أو لم يتم تسوية سجل المالك المسجل بشأنها عملاً بالفصل 6 (الذي يبدأ بالمادة 41500) من القسم 17، يجوز حجز المركبة حتى يقدم ذلك الشخص لوكالة إنفاذ القانون التي قامت بالحجز كل ما يلي:
(A)CA المركبات Code § 22651(i)(1)(A) إثبات هويتهم.
(B)CA المركبات Code § 22651(i)(1)(B) عنوان داخل هذه الولاية حيث يمكن العثور عليهم.
(C)CA المركبات Code § 22651(i)(1)(C) دليل مُرضٍ على أن جميع غرامات وقوف السيارات المستحقة على المركبة وجميع المركبات الأخرى المسجلة باسم المالك المسجل للمركبة المحتجزة وجميع المخالفات المرورية للمالك المسجل قد تم تسويتها.
(2)CA المركبات Code § 22651(i)(2) يجب تطبيق المتطلبات الواردة في الفقرة الفرعية (C) من الفقرة (1) بالكامل من قبل وكالة إنفاذ القانون التي قامت بالحجز اعتباراً من الوقت الذي تتمكن فيه إدارة المركبات الآلية من توفير الوصول إلى السجلات الضرورية.
(3)CA المركبات Code § 22651(i)(3) يجب أن يكون إشعار مخالفة وقوف سيارات صادر لمركبة متوقفة بشكل غير قانوني مصحوباً بتحذير بأن المخالفات المتكررة قد تؤدي إلى حجز المركبة. بدلاً من تقديم دليل مُرضٍ على إيداع المبلغ الكامل لغرامات وقوف السيارات أو الكفالة، يجوز لذلك الشخص أن يطلب تقديمه دون تأخير غير ضروري أمام قاضٍ، لمخالفات المرور، أو محقق جلسات استماع، لمخالفات وقوف السيارات، داخل المقاطعة التي يُزعم أن المخالفات الموجهة قد ارتكبت فيها والذي لديه اختصاص قضائي على المخالفات وهو الأقرب أو الأكثر سهولة للوصول إليه فيما يتعلق بمكان حجز المركبة. يجب تقديم دليل على التسجيل الحالي بعد حجز المركبة، أو، بناءً على تقدير وكالة إنفاذ القانون التي قامت بالحجز، يجب إصدار إشعار بالحضور لذلك الشخص لمخالفة الفقرة الفرعية (a) من المادة 4000.
(4)CA المركبات Code § 22651(i)(4) تُسلم المركبة إلى المالك القانوني، كما هو محدد في المادة 370، إذا قام المالك القانوني بكل ما يلي:
(A)CA المركبات Code § 22651(i)(4)(A) يدفع تكلفة سحب وتخزين المركبة.
(B)CA المركبات Code § 22651(i)(4)(B) يقدم دليلاً على دفع الرسوم كما هو منصوص عليه في المادة 9561.
(C)CA المركبات Code § 22651(i)(4)(C) يكمل إفادة خطية بصيغة مقبولة لدى وكالة إنفاذ القانون التي قامت بالحجز تفيد بأن المركبة لم تكن بحوزة المالك القانوني وقت وقوع المخالفات المتعلقة بالوقوف أو الركن. المركبة التي تُسلم إلى مالك قانوني بموجب هذه الفقرة الفرعية تعتبر مركبة مستردة لأغراض التصرف فيها أو بيعها. يكون للوكالة التي قامت بالحجز حق امتياز على أي فائض يتبقى عند بيع المركبة، والذي يحق للمالك المسجل أو قد يحق له، كضمان للمبلغ الكامل لغرامات وقوف السيارات لجميع إشعارات مخالفات وقوف السيارات الصادرة للمركبة ولجميع الرسوم الإدارية المحلية المفروضة بموجب المادة 22850.5. يجب على المالك القانوني أن يحول ويدفع فوراً إلى الوكالة المسؤولة عن معالجة إشعارات مخالفات وقوف السيارات من ذلك الفائض، عند استلام ذلك الفائض، المبلغ الكامل لغرامات وقوف السيارات لجميع إشعارات مخالفات وقوف السيارات الصادرة للمركبة ولجميع الرسوم الإدارية المحلية المفروضة بموجب المادة 22850.5.
(5)CA المركبات Code § 22651(i)(5) الوكالة التي قامت بالحجز والتي لديها حق امتياز على الفائض الذي يتبقى عند بيع مركبة يحق للمالك المسجل الحصول عليه عملاً بالفقرة (4) لديها مطالبة بنقص ضد المالك المسجل بالمبلغ الكامل لغرامات وقوف السيارات لجميع إشعارات مخالفات وقوف السيارات الصادرة للمركبة ولجميع الرسوم الإدارية المحلية المفروضة عملاً بالمادة 22850.5، مطروحاً منه المبلغ المستلم من بيع المركبة.
(j)CA المركبات Code § 22651(j) إذا عُثر على مركبة متوقفة بشكل غير قانوني ولا توجد لوحات ترخيص أو أي دليل آخر على التسجيل معروض، يجوز حجز المركبة حتى يقدم المالك أو الشخص المتحكم في المركبة لوكالة إنفاذ القانون التي قامت بالحجز دليلاً على هويته وعنواناً داخل هذه الولاية حيث يمكن العثور عليه.
(k)CA المركبات Code § 22651(k) إذا كانت مركبة متوقفة أو متروكة على طريق سريع لمدة 72 ساعة متتالية أو أكثر في انتهاك لمرسوم محلي يجيز الإزالة.
(l)CA المركبات Code § 22651(l) إذا كانت مركبة متوقفة بشكل غير قانوني على طريق سريع في انتهاك لمرسوم محلي يحظر الوقوف أو الركن وكان استخدام الطريق السريع، أو جزء منه، ضرورياً لتنظيف الطريق السريع أو إصلاحه أو بنائه، أو لتركيب المرافق تحت الأرض، وتم نصب أو وضع لافتات تفيد بإمكانية إزالة المركبة قبل 24 ساعة على الأقل من الإزالة من قبل سلطة محلية عملاً بالمرسوم.
(m)CA المركبات Code § 22651(m) إذا كان استخدام الطريق السريع، أو جزء من الطريق السريع، مصرحاً به من قبل سلطة محلية لغرض آخر غير التدفق الطبيعي لحركة المرور أو لتحريك المعدات أو المواد أو الهياكل ذات الحجم غير العادي، وكان وقوف المركبة سيمنع أو يتداخل مع ذلك الاستخدام أو الحركة، وتم نصب أو وضع لافتات تفيد بإمكانية إزالة المركبة قبل 24 ساعة على الأقل من الإزالة من قبل سلطة محلية عملاً بالمرسوم.
(n)CA المركبات Code § 22651(n) كلما كانت مركبة متوقفة أو متروكة حيث حظرت السلطات المحلية، بموجب قرار أو مرسوم، وقوف السيارات وسمحت بإزالة المركبات. باستثناء ما هو منصوص عليه في الفقرتين الفرعيتين (v) و (w)، لا يجوز إزالة المركبة ما لم يتم وضع لافتات تفيد بالإزالة.
(o)Copy CA المركبات Code § 22651(o)
(1)Copy CA المركبات Code § 22651(o)(1) إذا عُثر على مركبة أو تم تشغيلها على طريق سريع أو أرض عامة أو مرفق لوقوف السيارات خارج الشارع في أي من الظروف التالية:
(A)Copy CA المركبات Code § 22651(o)(1)(A)
(i)Copy CA المركبات Code § 22651(o)(1)(A)(i) مع تاريخ انتهاء صلاحية التسجيل يتجاوز ستة أشهر قبل تاريخ العثور عليها أو تشغيلها على الطريق السريع أو الأراضي العامة أو مرفق وقوف السيارات خارج الشارع.
(ii)CA المركبات Code § 22651(o)(1)(A)(i)(ii) قبل إزالة مركبة بموجب هذه الفقرة الفرعية، يجب على الضابط أو الموظف التحقق، باستخدام سجلات إدارة المركبات الآلية المتاحة، من عدم وجود تسجيل حالي للمركبة. لا يجوز إزالة مركبة بموجب هذه الفقرة الفرعية إذا كان لديها تسجيل حالي في ملف إدارة المركبات الآلية، بغض النظر عما إذا كانت المركبة متوافقة مع الفقرة الفرعية (a) من المادة 5204. إذا لم يكن لدى الضابط أو الموظف وصول فوري إلى تلك السجلات، فلا يجوز إزالة مركبة بموجب هذه الفقرة الفرعية.
(B)CA المركبات Code § 22651(o)(1)(B) عرض في، أو على، المركبة، بطاقة تسجيل، بطاقة هوية، إيصال مؤقت، لوحة ترخيص، لوحة خاصة، ملصق تسجيل، جهاز صادر بموجب المادة 4853، أو تصريح لم يصدر لتلك المركبة أو لا يستخدم بشكل قانوني على تلك المركبة بموجب هذا القانون.
(C)CA المركبات Code § 22651(o)(1)(C) عرض في، أو على، المركبة، بطاقة تسجيل، بطاقة هوية، إيصال مؤقت، لوحة ترخيص، لوحة خاصة، ملصق تسجيل، جهاز صادر بموجب المادة 4853، أو تصريح تم تعديله أو تزويره أو تقليده أو تزييفه.
(D)Copy CA المركبات Code § 22651(o)(1)(D)
(i)Copy CA المركبات Code § 22651(o)(1)(D)(i) المركبة تعمل باستخدام تقنية القيادة الذاتية، دون أن يكون المالك المسجل أو الشركة المصنعة للمركبة قد تقدم بطلب وحصل على تصريح ساري المفعول مطلوب لتشغيل المركبة على الطرق العامة عملاً بالمادة 38750، المادة 3.7 (التي تبدأ بالمادة 227.00) من الباب 13 من قانون لوائح كاليفورنيا، والمادة 3.8 (التي تبدأ بالمادة 228.00) من الباب 13 من قانون لوائح كاليفورنيا.
(ii)CA المركبات Code § 22651(o)(1)(D)(i)(ii) المركبة تعمل باستخدام تقنية القيادة الذاتية بعد أن تلقى المالك المسجل أو الشخص المتحكم في المركبة إشعاراً بأن تصريح المركبة المطلوب لتشغيل المركبة عملاً بالمادة 38750، المادة 3.7 (التي تبدأ بالمادة 227.00) من الباب 13 من قانون لوائح كاليفورنيا، والمادة 3.8 (التي تبدأ بالمادة 228.00) من الباب 13 من قانون لوائح كاليفورنيا معلق أو منهي أو ملغى.
(iii)CA المركبات Code § 22651(o)(1)(D)(i)(iii) لأغراض هذه الفقرة الفرعية، يكون لمصطلحي "تقنية القيادة الذاتية" و "مركبة ذاتية القيادة" نفس المعاني الواردة في المادة 38750.
(iv)CA المركبات Code § 22651(o)(1)(D)(i)(iv) لا تمنح هذه الفقرة الفرعية السلطة لضابط سلامة لإيقاف مركبة ذاتية القيادة فقط لغرض تحديد ما إذا كانت المركبة تعمل باستخدام تقنية القيادة الذاتية دون تصريح ساري المفعول مطلوب لتشغيل المركبة الذاتية القيادة على الطرق العامة عملاً بالمادة 38750، المادة 3.7 (التي تبدأ بالمادة 227.00) من الباب 13 من قانون لوائح كاليفورنيا، والمادة 3.8 (التي تبدأ بالمادة 228.00) من الباب 13 من قانون لوائح كاليفورنيا.
(2)CA المركبات Code § 22651(o)(2) إذا كانت المركبة الموصوفة في الفقرة (1) مشغولة، فلا يجوز إزالة المركبة إلا بواسطة ضابط سلامة، كما هو محدد في الفصل 4.5 (الذي يبدأ بالمادة 830) من الباب 3 من الجزء 2 من قانون العقوبات.
(3)CA المركبات Code § 22651(o)(3) لأغراض هذه الفقرة الفرعية، تُسلم المركبة في أي من الظروف التالية:
(A)CA المركبات Code § 22651(o)(3)(A) إذا تم إزالة المركبة عملاً بالفقرة الفرعية (A) أو (B) أو (C) من الفقرة (1)، إلى المالك المسجل للمركبة، أو الشخص المتحكم فيها، فقط بعد أن يقدم المالك أو الشخص لوكالة إنفاذ القانون التي قامت بالتخزين دليلاً على التسجيل الحالي ورخصة قيادة سارية لتشغيل المركبة.
(B)CA المركبات Code § 22651(o)(3)(B) إذا تم إزالة المركبة عملاً بالفقرة الفرعية (D) من الفقرة (1)، إلى المالك المسجل للمركبة الذاتية القيادة، أو الشخص المتحكم فيها، بعد أن يقدم المالك المسجل أو الشخص لوكالة إنفاذ القانون التي قامت بالتخزين دليلاً على التسجيل الحالي ورخصة قيادة سارية، إذا كانت مطلوبة لتشغيل المركبة الذاتية القيادة، وأي مما يلي:
(i)CA المركبات Code § 22651(o)(3)(B)(i) دليل على تصريح ساري المفعول مطلوب لتشغيل المركبة الذاتية القيادة باستخدام تقنية القيادة الذاتية على الطرق العامة عملاً بالمادة 38750، المادة 3.7 (التي تبدأ بالمادة 227.00) من الباب 13 من قانون لوائح كاليفورنيا، والمادة 3.8 (التي تبدأ بالمادة 228.00) من الباب 13 من قانون لوائح كاليفورنيا.
(ii)CA المركبات Code § 22651(o)(3)(B)(ii) إقرار أو بيان محلف لإدارة المركبات الآلية ينص على أن المركبة الذاتية القيادة لن يتم تشغيلها باستخدام تقنية القيادة الذاتية على الطرق العامة دون الحصول أولاً على تصريح ساري المفعول لتشغيل المركبة عملاً بالمادة 38750، المادة 3.7 (التي تبدأ بالمادة 227.00) من الباب 13 من قانون لوائح كاليفورنيا، والمادة 3.8 (التي تبدأ بالمادة 228.00) من الباب 13 من قانون لوائح كاليفورنيا.
(C)CA المركبات Code § 22651(o)(3)(C) إلى المالك القانوني أو وكالة المالك القانوني، دون دفع أي رسوم أو غرامات أو عقوبات على مخالفات وقوف السيارات أو التسجيل ودون دليل على التسجيل الحالي، إذا كانت المركبة ستُنقل فقط عملاً بالإعفاء المحدد في المادة 4022 وإذا قام المالك القانوني بكل ما يلي:
(i)CA المركبات Code § 22651(o)(3)(C)(i) يدفع تكلفة سحب وتخزين المركبة.
(ii)CA المركبات Code § 22651(o)(3)(C)(ii) يكمل إفادة خطية بصيغة مقبولة لدى وكالة إنفاذ القانون التي قامت بالحجز تفيد بأن المركبة لم تكن بحوزة المالك القانوني وقت وقوع مخالفة تتعلق بالوقوف أو الركن. المركبة التي تُسلم إلى مالك قانوني بموجب هذه الفقرة الفرعية تعتبر مركبة مستردة لأغراض التصرف فيها أو بيعها. يكون للوكالة التي قامت بالحجز حق امتياز على أي فائض يتبقى عند بيع المركبة والذي يحق للمالك المسجل أو قد يحق له، كضمان للمبلغ الكامل لغرامات وقوف السيارات لأي إشعارات مخالفات وقوف السيارات الصادرة للمركبة ولجميع الرسوم الإدارية المحلية المفروضة عملاً بالمادة 22850.5. عند استلام أي فائض، يجب على المالك القانوني أن يحول ويدفع فوراً إلى الوكالة المسؤولة عن معالجة إشعارات مخالفات وقوف السيارات من ذلك الفائض، المبلغ الكامل لغرامات وقوف السيارات لجميع إشعارات مخالفات وقوف السيارات الصادرة للمركبة ولجميع الرسوم الإدارية المحلية المفروضة عملاً بالمادة 22850.5.
(4)CA المركبات Code § 22651(o)(4) الوكالة التي قامت بالحجز والتي لديها حق امتياز على الفائض الذي يتبقى عند بيع مركبة يحق للمالك المسجل الحصول عليه لديها مطالبة بنقص ضد المالك المسجل بالمبلغ الكامل لغرامات وقوف السيارات لأي إشعارات مخالفات وقوف السيارات الصادرة للمركبة ولجميع الرسوم الإدارية المحلية المفروضة عملاً بالمادة 22850.5، مطروحاً منه المبلغ المستلم من بيع المركبة.
(5)CA المركبات Code § 22651(o)(5) كما هو مستخدم في هذه الفقرة الفرعية، يعني "مرفق وقوف السيارات خارج الشارع" مرفقاً خارج الشارع مفتوحاً للاستخدام العام لوقوف المركبات ويشمل مرفقاً مملوكاً للقطاع العام لوقوف السيارات خارج الشارع ومرفقاً مملوكاً للقطاع الخاص لوقوف السيارات خارج الشارع إذا لم يتم فرض رسوم على امتياز الوقوف وكان مفتوحاً للاستخدام العام المشترك لعملاء التجزئة.
(p)CA المركبات Code § 22651(p) إذا أصدر ضابط سلامة لسائق مركبة إشعاراً بالحضور لمخالفة المادة 12500، 14601، 14601.1، 14601.2، 14601.3، 14601.4، 14601.5، أو 14604، ولم تُحجز المركبة عملاً بالمادة 22655.5. المركبة التي تُزال بهذه الطريقة من الطريق السريع أو الأرض العامة، أو من ملكية خاصة بعد أن كانت على طريق سريع أو أرض عامة، لا تُسلم إلى المالك المسجل أو وكيله، إلا عند تقديم رخصة قيادة سارية المفعول للمالك المسجل أو وكيله لتشغيل المركبة ودليل على التسجيل الحالي للمركبة إلى وكالة إنفاذ القانون التي قامت بالحجز أو بناءً على أمر من المحكمة.
(q)CA المركبات Code § 22651(q) إذا كانت مركبة متوقفة لأكثر من 24 ساعة على جزء من طريق سريع يقع ضمن حدود تطوير ذي مصلحة مشتركة، كما هو محدد في المادة 4100 أو 6534 من القانون المدني، وتم وضع لافتات، كما هو مطلوب بموجب الفقرة (1) من الفقرة الفرعية (a) من المادة 22658 من هذا القانون، على ذلك الجزء من الطريق السريع لإبلاغ السائقين بأن المركبات المتوقفة هناك لأكثر من 24 ساعة ستُزال على نفقة المالك عملاً بقرار أو مرسوم صادر عن السلطة المحلية.
(r)CA المركبات Code § 22651(r) إذا كانت مركبة متوقفة بشكل غير قانوني وتسد حركة مركبة متوقفة بشكل قانوني.
(s)Copy CA المركبات Code § 22651(s)
(1)Copy CA المركبات Code § 22651(s)(1) إذا كانت مركبة، باستثناء معدات صيانة الطرق السريعة أو البناء، أو مركبة طوارئ مصرح بها، أو مركبة مرخصة بشكل صحيح أو مصرح بها بطريقة أخرى من قبل وزارة النقل، متوقفة أو مركونة أو متروكة لأكثر من ثماني ساعات داخل منطقة استراحة على جانب الطريق أو نقطة مشاهدة.
(2)CA المركبات Code § 22651(s)(2) على الرغم من الفقرة (1)، إذا كانت مركبة تجارية، كما هو محدد في الفقرة (1) من الفقرة الفرعية (b) من المادة 15210، متوقفة أو مركونة أو متروكة لأكثر من 10 ساعات داخل منطقة استراحة على جانب الطريق أو نقطة مشاهدة.
(3)CA المركبات Code § 22651(s)(3) لأغراض هذه الفقرة الفرعية، منطقة استراحة على جانب الطريق أو نقطة مشاهدة هي منطقة وقوف مركبات عامة الصيانة، مجاورة لطريق سريع، تستخدم للتوقف المريح والآمن للمركبة لتمكين السائقين من الراحة أو مشاهدة المناظر الطبيعية. إذا كانت منطقتان أو أكثر من مناطق الاستراحة على جانب الطريق تقعان على جانبي الطريق السريع المتقابلين، أو على الحاجز المركزي، ضمن مسافة سبعة أميال من بعضهما البعض، فإن هذا التجمع من مناطق الاستراحة يعتبر نفس منطقة الاستراحة.
(t)CA المركبات Code § 22651(t) إذا أصدر ضابط سلامة إشعاراً بالحضور لمخالفة المادة 25279.
(u)CA المركبات Code § 22651(u) إذا أصدر ضابط سلامة مخالفة لانتهاك المادة 11700، وكانت المركبة معروضة للبيع.
(v)Copy CA المركبات Code § 22651(v)
(1)Copy CA المركبات Code § 22651(v)(1) إذا كانت مركبة عبارة عن شاشة إعلانية متنقلة، كما هو محدد في المادة 395.5، وكانت متوقفة أو متروكة في انتهاك لقرار محلي أو مرسوم صادر عملاً بالفقرة الفرعية (m) من المادة 21100، إذا كان المالك المسجل للمركبة قد صدرت بحقه سابقاً مخالفة تحذيرية لنفس المخالفة عملاً بالفقرة (2).
(2)CA المركبات Code § 22651(v)(2) على الرغم من الفقرة الفرعية (a) من المادة 22507، يجوز لمدينة أو مقاطعة، بدلاً من وضع لافتات لإشعار بمرسوم محلي يحظر شاشات الإعلانات المتنقلة المعتمد عملاً بالفقرة الفرعية (m) من المادة 21100، أن تقدم إشعاراً بإصدار مخالفة تحذيرية تنصح المالك المسجل للمركبة بأنه قد يتعرض لعقوبات عند ارتكاب مخالفة لاحقة للمرسوم قد تشمل إزالة المركبة كما هو منصوص عليه في الفقرة (1). لا يُطلب من المدينة أو المقاطعة تقديم إشعار إضافي لمخالفة لاحقة قبل تطبيق العقوبات على مخالفة المرسوم.
(w)Copy CA المركبات Code § 22651(w)
(1)Copy CA المركبات Code § 22651(w)(1) إذا كانت مركبة متوقفة أو متروكة في انتهاك لمرسوم محلي أو قرار صادر عملاً بالفقرة الفرعية (p) من المادة 21100، إذا كان المالك المسجل للمركبة قد صدرت بحقه سابقاً مخالفة تحذيرية لنفس المخالفة عملاً بالفقرة (2).
(2)CA المركبات Code § 22651(w)(2) على الرغم من الفقرة الفرعية (a) من المادة 22507، يجوز لمدينة أو مقاطعة، بدلاً من وضع لافتات لإشعار بمرسوم محلي ينظم لافتات الإعلانات المعتمد عملاً بالفقرة الفرعية (p) من المادة 21100، أن تقدم إشعاراً بإصدار مخالفة تحذيرية تنصح المالك المسجل للمركبة بأنه قد يتعرض لعقوبات عند ارتكاب مخالفة لاحقة للمرسوم قد تشمل إزالة المركبة كما هو منصوص عليه في الفقرة (1). لا يُطلب من المدينة أو المقاطعة تقديم إشعار إضافي لمخالفة لاحقة قبل تطبيق العقوبات على مخالفة المرسوم.

Section § 22651.1

Explanation

يتطلب هذا القانون من مرافق التخزين التي تحتجز المركبات المسحوبة قبول كل من النقد وبطاقات الائتمان البنكية الصالحة للدفع من قبل المالك المسجل للمركبة، أو المالك القانوني، أو وكيلهم. يجب أن تكون بطاقة الائتمان باسم الشخص الذي يقدمها. إذا رفض مرفق تخزين قبول بطاقة ائتمان بنكية صالحة، فقد يتم تغريمه بما يصل إلى 500 دولار، ويتم حساب ذلك بأربعة أضعاف رسوم السحب والتخزين. بالإضافة إلى ذلك، يجب أن يكون لدى مرافق التخزين ما يكفي من النقود لإجراء الصرف. أخيراً، يجب أن تلتزم أي رسوم بطاقات ائتمان لخدمات السحب والتخزين بمعايير قانونية معينة، وقد تؤثر التكاليف المتعلقة بمدفوعات بطاقات الائتمان على الأسعار المتفق عليها بين جهات إنفاذ القانون ومقدمي خدمات التخزين.

يجب على الأشخاص الذين يديرون أو يتولون مسؤولية أي مرفق تخزين حيث يتم تخزين المركبات عملاً بالقسم 22651، قبول بطاقة ائتمان بنكية صالحة أو نقداً لسداد رسوم السحب والتخزين من قبل المالك المسجل، أو المالك القانوني، أو وكيل المالك الذي يطالب بالمركبة. يجب أن تكون بطاقة الائتمان باسم الشخص الذي يقدم البطاقة. تعني "بطاقة الائتمان" "بطاقة الائتمان" كما هي معرفة في الفقرة (a) من القسم 1747.02 من القانون المدني، باستثناء، لأغراض هذا القسم، لا تشمل بطاقة الائتمان بطاقة ائتمان صادرة عن بائع تجزئة. أي شخص يدير أو يتولى مسؤولية أي مرفق تخزين يرفض قبول بطاقة ائتمان بنكية صالحة يكون مسؤولاً تجاه مالك المركبة أو الشخص الذي قدم الرسوم بأربعة أضعاف مبلغ رسوم السحب والتخزين، ولكن بما لا يتجاوز خمسمائة دولار (500 دولار). بالإضافة إلى ذلك، يجب أن يكون لدى الأشخاص الذين يديرون أو يتولون مسؤولية مرفق التخزين أموال كافية في الموقع لاستيعاب وإجراء الصرف في معاملة نقدية معقولة.
يجب أن تتوافق رسوم الائتمان لخدمات السحب والتخزين مع القسم 1748.1 من القانون المدني. يجوز لوكالات إنفاذ القانون تضمين تكاليف توفير الدفع بالائتمان عند الاتفاق مع مزود خدمة السحب أو التخزين على الأسعار.

Section § 22651.2

Explanation

يسمح هذا القانون لضباط الأمن أو بعض موظفي المرور بإزالة مركبة إذا كانت متوقفة على أرض عامة أو طرق سريعة بهدف رئيسي هو الإعلان عن حدث على ملكية خاصة أو ملكية عامة مستأجرة. لكي تتم إزالة المركبة، يجب أن تكون قد تلقت بالفعل إشعاراً بمخالفة وقوف السيارات يتضمن تحذيراً بشأن الحجز، ويجب أن يكون المالك قد تلقى إشعاراً بالبريد بشأن المخالفة وإمكانية الحجز. ومع ذلك، فإن المركبات التي تعلن عن أعمالها التجارية أو مؤسساتها الخاصة لا تخضع لهذه الإزالة. كما توجد إجراءات محددة موضحة في قسم آخر (22852) يجب اتباعها عند إزالة مركبة.

(a)CA المركبات Code § 22651.2(a) يجوز لأي موظف أمن، على النحو المحدد في الفصل 4.5 (الذي يبدأ بالمادة 830) من الباب 3 من الجزء 2 من قانون العقوبات، أو أي موظف يعمل بانتظام ويتقاضى راتباً، يشارك في توجيه حركة المرور أو إنفاذ قوانين ولوائح وقوف السيارات لمدينة أو مقاطعة أو ولاية قضائية تابعة لوكالة حكومية توجد فيها مركبة، إزالة مركبة موجودة ضمن الحدود الإقليمية التي يجوز للموظف أو الموظف الأمني التصرف فيها عندما توجد المركبة على طريق سريع أو أي أراضٍ عامة، وإذا تم استيفاء جميع المتطلبات التالية:
(1)CA المركبات Code § 22651.2(a)(1) بسبب حجم وموضع اللافتات أو اللوحات الإعلانية على المركبة، يبدو أن الغرض الأساسي من إيقاف المركبة في ذلك الموقع هو الإعلان للجمهور عن حدث أو وظيفة على ملكية خاصة أو على ملكية عامة مستأجرة لحدث أو وظيفة خاصة يدعى إليها الجمهور.
(2)CA المركبات Code § 22651.2(a)(2) من المعروف أن المركبة قد صدر بحقها سابقاً إشعار بمخالفة وقوف السيارات كان مصحوباً بإشعار تحذيري بأن مخالفة إضافية لوقوف السيارات قد تؤدي إلى حجز المركبة.
(3)CA المركبات Code § 22651.2(a)(3) تم إرسال إشعار بالبريد إلى المالك المسجل للمركبة يفيد بوجود مخالفة وقوف السيارات وأن مخالفة إضافية قد تؤدي إلى حجز المركبة.
(b)CA المركبات Code § 22651.2(b) لا ينطبق البند (أ) على مركبة تحمل أي لافتة أو لوحة إعلانية لأي عمل تجاري أو مؤسسة يتم القيام به أو من خلال استخدام تلك المركبة.
(c)CA المركبات Code § 22651.2(c) تنطبق المادة 22852 على إزالة أي مركبة عملاً بهذا القسم.

Section § 22651.3

Explanation

يسمح هذا القانون لضباط السلامة أو موظفي إنفاذ المرور بسحب المركبة من مرفق عام لوقوف السيارات إذا لم تكن مستأجرة وكان عليها خمس مخالفات وقوف أو أكثر غير مدفوعة خلال خمسة أيام، أو إذا كانت تسد طريق سيارة متوقفة بشكل قانوني.

يجب تحذير المركبات القادمة من خارج الولاية أو التي ليس لديها تسجيل حالي في كاليفورنيا بشأن احتمال حجزها بسبب المخالفات المتكررة.

يمكن احتجاز المركبة حتى يقدم المالك هوية وعنواناً في كاليفورنيا، وإثباتاً لدفع الكفالة عن المخالفات غير المدفوعة. بدلاً من ذلك، يمكن للمالك أن يتلقى إشعاراً بالمثول أمام المحكمة، أو يطلب نقله إلى قاضٍ محلي على الفور.

بعد الحجز، يجب إظهار إثبات التسجيل الحالي. إذا تم حجز مركبة خلال عطلة نهاية الأسبوع أو عطلة رسمية، فقد يُمنح المالك إشعاراً بالمثول لعدم وجود تسجيل حالي.

(a)CA المركبات Code § 22651.3(a) يجوز لأي ضابط سلام، حسب تعريف هذا المصطلح في الفصل 4.5 (الذي يبدأ بالمادة 830) من الباب 3 من الجزء 2 من قانون العقوبات، أو أي موظف يعمل بانتظام ويتقاضى راتباً، ويعمل في توجيه حركة المرور أو إنفاذ قوانين ولوائح وقوف السيارات، تابع لمدينة أو مقاطعة أو ولاية قضائية تابعة لوكالة حكومية توجد فيها أي مركبة، بخلاف المركبة المستأجرة، إزالة المركبة من مرفق عام لوقوف السيارات خارج الشارع يقع ضمن الحدود الإقليمية التي يجوز للضابط أو الموظف العمل فيها، وذلك عندما يُعرف أن المركبة قد صدر بحقها خمسة إشعارات أو أكثر بمخالفة وقوف السيارات على مدى فترة خمسة أيام أو أكثر، ولم يستجب لها المالك أو الشخص المتحكم في المركبة، أو عندما تكون أي مركبة متوقفة بشكل غير قانوني بحيث تمنع حركة مركبة متوقفة بشكل قانوني.
يجب أن يكون إشعار مخالفة وقوف السيارات الصادر لمركبة مسجلة في ولاية قضائية أجنبية أو بدون تسجيل حالي في كاليفورنيا ويُعرف أنه صدر بحقها خمسة إشعارات أو أكثر بمخالفة وقوف السيارات على مدى فترة خمسة أيام أو أكثر، مصحوباً بتحذير بأن المخالفات المتكررة قد تؤدي إلى حجز المركبة.
(b)CA المركبات Code § 22651.3(b) يجوز حجز المركبة حتى يقدم المالك أو الشخص المتحكم في المركبة إلى وكالة إنفاذ القانون التي قامت بالحجز دليلاً على هويته وعنواناً داخل هذه الولاية يمكن العثور عليه فيه، ويقدم دليلاً مرضياً على أنه تم إيداع كفالة لجميع إشعارات مخالفة وقوف السيارات الصادرة بحق المركبة. بدلاً من طلب دليل مرضي على إيداع الكفالة، يجوز لوكالة إنفاذ القانون التي قامت بالحجز، حسب تقديرها، إصدار إشعار بالحضور للمخالفات الموجهة، كما هو منصوص عليه في المادة 2 (التي تبدأ بالمادة 40500) من الفصل 2 من القسم 17. بدلاً من تقديم دليل مرضي على إيداع الكفالة أو قبول إشعار الحضور، يجوز للمالك أو الشخص المتحكم في المركبة أن يطلب نقله دون تأخير غير ضروري أمام قاضٍ في المقاطعة التي يُزعم أن المخالفات الموجهة قد ارتكبت فيها، وله اختصاص قضائي على المخالفات وهو الأقرب أو الأكثر سهولة للوصول إليه فيما يتعلق بمكان حجز المركبة.
(c)CA المركبات Code § 22651.3(c) يجب تقديم دليل على التسجيل الحالي بعد حجز المركبة. حسب تقدير وكالة إنفاذ القانون التي قامت بالحجز، يجوز إصدار إشعار بالحضور لمخالفة البند (a) من المادة 4000 إلى المالك أو الشخص المتحكم في المركبة، إذا كان اليومان التاليان مباشرة ليوم الحجز هما يومي عطلة نهاية الأسبوع أو عطلات رسمية.

Section § 22651.4

Explanation
يسمح هذا القسم لبعض المسؤولين بحجز مركبة وحمولتها في ظروف محددة. يمكن لضباط السلام القيام بذلك إذا كان مصرحًا به بموجب حكم قانوني آخر، ويمكن لأعضاء الإدارة الحجز لأسباب مماثلة. إذا لم يدفع مالك المركبة أو سائقها رسومًا معينة أو كان لديه مذكرة توقيف في كاليفورنيا، فقد يتم حجز مركبته. سيتم الإفراج عن المركبة بمجرد دفع الرسوم أو تقديم الكفالة. يمكن لمالك المركبة أو سائقها طلب جلسة استماع للطعن في الحجز.

Section § 22651.05

Explanation

يسمح هذا القانون للمتطوعين المدربين من وكالات إنفاذ القانون الحكومية أو المحلية بإزالة المركبات في حالات محددة. يمكن سحب المركبة إذا كانت متوقفة على طريق سريع لأكثر من 72 ساعة دون تحريك، أو إذا كانت متوقفة بشكل غير قانوني في أماكن تم فيها وضع لافتات بخصوص مشاريع تنظيف أو بناء، أو إذا كانت تعيق حركة المعدات الخاصة. كما يمكن سحب المركبات المتوقفة في أماكن تحظر فيها القواعد المحلية الوقوف، أو تلك التي تقع ضمن مجمعات ذات ملكية مشتركة، شريطة وضع لافتات مناسبة. أي شخص يقوم بهذا العمل التطوعي يكون مدربًا ومعتمدًا ولا يتقاضى أجرًا مقابل خدماته.

(a)CA المركبات Code § 22651.05(a) يجوز لمتطوع مدرب تابع لوكالة إنفاذ القانون التابعة للولاية أو المحلية، يشارك في توجيه حركة المرور أو إنفاذ قوانين ولوائح وقوف السيارات، في مدينة أو مقاطعة أو ضمن اختصاص وكالة حكومية توجد فيها مركبة، إزالة مركبة أو التصريح بإزالتها، إذا كانت تقع ضمن الحدود الإقليمية التي يجوز لموظف أو عامل في تلك الوكالة التصرف فيها، وذلك في أي من الظروف التالية:
(1)CA المركبات Code § 22651.05(a)(1) عندما تكون المركبة متوقفة أو متروكة على طريق سريع لمدة 72 ساعة متتالية أو أكثر في انتهاك لمرسوم محلي يجيز الإزالة.
(2)CA المركبات Code § 22651.05(a)(2) عندما تكون المركبة متوقفة بشكل غير قانوني أو متروكة على طريق سريع في انتهاك لمرسوم محلي يحظر الوقوف أو الركن، ويكون استخدام الطريق السريع، أو جزء منه، ضروريًا للتنظيف أو الإصلاح أو البناء للطريق السريع، أو لتركيب المرافق تحت الأرض، ويتم نصب أو وضع لافتات تفيد بإمكانية إزالة المركبة قبل 24 ساعة على الأقل من الإزالة من قبل السلطات المحلية عملاً بالمرسوم.
(3)CA المركبات Code § 22651.05(a)(3) حيثما يكون استخدام الطريق السريع، أو جزء منه، مصرحًا به من قبل السلطات المحلية لغرض آخر غير التدفق الطبيعي لحركة المرور أو لحركة المعدات أو المواد أو الهياكل ذات الحجم غير العادي، ويؤدي وقوف المركبة إلى حظر أو عرقلة هذا الاستخدام أو الحركة، ويتم نصب أو وضع لافتات تفيد بإمكانية إزالة المركبة قبل 24 ساعة على الأقل من الإزالة من قبل السلطات المحلية عملاً بالمرسوم.
(4)CA المركبات Code § 22651.05(a)(4) عندما تكون المركبة متوقفة أو متروكة في مكان حظرت فيه السلطات المحلية، بموجب قرار أو مرسوم، وقوف السيارات وسمحت بإزالة المركبات. لا يجوز إزالة المركبة ما لم يتم نشر لافتات تفيد بالإزالة.
(5)CA المركبات Code § 22651.05(a)(5) عندما تكون المركبة متوقفة لأكثر من 24 ساعة على جزء من الطريق السريع يقع ضمن حدود مجمع ذي ملكية مشتركة، كما هو محدد في المادة 4100 أو 6534 من القانون المدني، وتم نشر لافتات، حسبما تتطلبه المادة 22658.2، على ذلك الجزء من الطريق السريع توفر إشعارًا للسائقين بأن المركبات المتوقفة هناك لأكثر من 24 ساعة ستتم إزالتها على نفقة المالك، عملاً بقرار أو مرسوم اعتمدته السلطة المحلية.
(b)CA المركبات Code § 22651.05(b) تنطبق أحكام هذا الفصل التي تسري على المركبة التي تتم إزالتها عملاً بالمادة 22651 على المركبة التي تتم إزالتها عملاً بالفقرة (أ).
(c)CA المركبات Code § 22651.05(c) لأغراض الفقرة (أ)، "المتطوع المدرب" هو شخص يقدم، بإرادته الحرة، خدمات، دون أي مكسب مالي، لوكالة إنفاذ القانون المحلية أو التابعة للولاية، وهو مدرب ومعتمد حسب الأصول لإزالة المركبات من قبل وكالة إنفاذ القانون المحلية أو التابعة للولاية.

Section § 22651.5

Explanation

إذا كان هناك إنذار أو بوق يصدر صوتاً من مركبة بالقرب من مدرسة أو كلية مجتمع أو جامعة أو منطقة سكنية أو تجارية، ولم يتم العثور على مالكها في غضون 20 دقيقة، فيمكن لضابط سلام أو موظف إنفاذ حركة المرور أن يأمر بسحب المركبة. يمكن أن يحدث هذا إذا كان الإنذار يصدر صوتاً باستمرار أو بشكل متكرر. بعد سحب المركبة، يجب على الضابط أو الموظف الإبلاغ عن السحب والموقع الجديد للمركبة إلى نظام المركبات المسروقة.

(أ) يجوز لأي ضابط سلام، كما هو محدد في الفصل 4.5 (الذي يبدأ بالمادة 830) من الباب 3 من الجزء 2 من قانون العقوبات، أو أي موظف يعمل بانتظام ويتقاضى راتباً ومشارك في توجيه حركة المرور أو إنفاذ قوانين أو لوائح وقوف السيارات، بناءً على شكوى أي شخص، إزالة مركبة متوقفة على بعد 500 قدم من أي مبنى مشغول لمدرسة أو كلية مجتمع أو جامعة خلال ساعات العمل العادية، أو مركبة متوقفة داخل منطقة سكنية أو تجارية، من طريق سريع أو من ملكية عامة أو خاصة، إذا تم تفعيل جهاز إنذار أو بوق داخل المركبة، سواء كان مفعلاً باستمرار أو مفعلاً بشكل متقطع ومتكرر، وكان ضابط السلام أو الموظف المعين غير قادر على تحديد موقع مالك المركبة في غضون 20 دقيقة من وقت الوصول إلى موقع المركبة، ولم يتم إسكات جهاز الإنذار أو البوق بالكامل قبل الإزالة.
(ب) عند إزالة مركبة من طريق سريع أو من ملكية عامة أو خاصة عملاً بهذا القسم، يجب على ضابط السلام أو الموظف المعين الذي أمر بالإزالة أن يبلغ فوراً عن الإزالة والموقع الذي أزيلت إليه المركبة إلى نظام المركبات المسروقة التابع لوزارة العدل.

Section § 22651.6

Explanation

إذا تم القبض على شخص لمشاركته في سباق شوارع، يمكن لضابط شرطة أو موظف مخول إزالة مركبة هذا الشخص إذا كانت ضمن نطاق اختصاصهم.

يجوز لضابط سلام أو موظف محدد في القسم 22651 إزالة مركبة تقع ضمن الحدود الإقليمية التي يجوز للضابط أو الموظف التصرف فيها، وذلك عندما تكون المركبة قد استخدمت من قبل شخص كان يشارك في مسابقة سرعة مركبة آلية، كما هو موضح في الفقرة (a) من القسم 23109، وتم القبض على هذا الشخص واحتجازه بسبب تلك الجريمة من قبل ضابط سلام.

Section § 22651.07

Explanation
يلزم هذا القسم القانوني أي جهة تفرض رسوم سحب أو تخزين للمركبات بتقديم معلومات واضحة حول الرسوم والحقوق لأصحاب المركبات. يجب عليهم عرض "إشعار رسوم السحب والتخزين والوصول" وتقديمه لأصحاب المركبات عند الطلب. يجب تفصيل الرسوم بوضوح في الفواتير، ويحق لأصحاب المركبات استعادة ممتلكاتهم الشخصية مجانًا، وفحص مركباتهم، ودفع الرسوم بطرق دفع متنوعة. يجب أن تكون مرافق التخزين مفتوحة خلال ساعات العمل العادية والرد على المكالمات بسرعة. يمكن أن تؤدي الانتهاكات إلى مسؤولية مدنية، ويمكن لأي شخص تقديم بلاغات. تتمتع بعض الجهات، مثل تجار إصلاح السيارات، بإعفاءات معينة، وهناك أحكام لشركات التأمين لدفع الرسوم. يحمي القانون أيضًا أصحاب المركبات من خلال وضع قيود على الرسوم والإجراءات إذا حاولت شركة بيع مركبة لعدم دفع الرسوم.

Section § 22651.7

Explanation

يسمح هذا القانون لضابط سلام أو موظف مخول بوضع جهاز على المركبة لمنعها من التحرك إذا عُثر عليها في ملكية عامة ولديها خمس مخالفات وقوف سيارات أو مخالفات مرورية غير مدفوعة أو أكثر. يمكن تثبيت المركبة حتى يقدم السائق هويته، وعنواناً في كاليفورنيا، وإثباتاً بأنه دفع جميع غرامات وقوف السيارات والكفالة للمخالفات المرورية. إذا بقيت مخالفات غير محسومة، يمكن للشخص أن يطلب المثول أمام قاضٍ أو محقق جلسات استماع. لا يجوز تثبيت المركبات إلا من قبل الموظفين المخولين.

(a)CA المركبات Code § 22651.7(a) بالإضافة إلى، أو كبديل عن، سحب المركبة، يجوز لضابط سلام، كما هو محدد في الفصل 4.5 (الذي يبدأ بالمادة 830) من الباب 3 من الجزء 2 من قانون العقوبات، أو موظف يعمل بانتظام ويتقاضى راتباً ومهمته توجيه حركة المرور أو تطبيق قوانين ولوائح وقوف السيارات، في الولاية القضائية التي توجد فيها المركبة، تثبيت المركبة بجهاز مصمم ومصنوع لتثبيت المركبات، على طريق سريع أو أي أراضٍ عامة تقع ضمن الحدود الإقليمية التي يجوز للضابط أو الموظف التصرف فيها، إذا عُثر على المركبة على طريق سريع أو أراضٍ عامة وكان معروفاً أنه قد صدر بحقها خمسة إشعارات أو أكثر بمخالفات وقوف سيارات متأخرة لأن المالك أو الشخص المتحكم في المركبة لم يستجب للوكالة المسؤولة عن معالجة إشعارات مخالفات وقوف السيارات خلال 21 يوماً تقويمياً من تاريخ إصدار الإشعار بالمخالفة أو إصدار المخالفة، أو 14 يوماً تقويمياً من تاريخ إرسال إشعار بمخالفة وقوف سيارات متأخرة، أو أن المالك المسجل للمركبة معروف بأنه قد صدر بحقه خمسة إشعارات أو أكثر لعدم الدفع أو عدم المثول أمام المحكمة لمخالفات مرورية لم يصدر بشأنها أي شهادة من القاضي أو كاتب المحكمة التي تنظر القضية تفيد بأن القضية قد تم البت فيها، أو لم يتم تصفية سجل المالك المسجل بشأنها عملاً بالفصل 6 (الذي يبدأ بالمادة 41500) من القسم 17. يجوز تثبيت المركبة حتى يقدم ذلك الشخص إلى وكالة إنفاذ القانون التي قامت بالتثبيت جميع ما يلي:
(1)CA المركبات Code § 22651.7(a)(1) إثبات هويته أو هويتها.
(2)CA المركبات Code § 22651.7(a)(2) عنوان داخل هذه الولاية يمكن العثور عليه أو عليها فيه.
(3)CA المركبات Code § 22651.7(a)(3) دليل مُرضٍ على أنه تم إيداع المبلغ الكامل لغرامات وقوف السيارات لجميع إشعارات مخالفات وقوف السيارات الصادرة بحق المركبة وأي مركبة أخرى مسجلة باسم المالك المسجل للمركبة المثبتة، وأنه تم إيداع الكفالة لجميع المخالفات المرورية للمالك المسجل التي لم يتم تسويتها. تُطبق المتطلبات الواردة في هذه الفقرة بالكامل من قبل وكالة إنفاذ القانون التي تقوم بالتثبيت اعتباراً من الوقت الذي تتمكن فيه إدارة المركبات الآلية من توفير الوصول إلى السجلات اللازمة. يجب أن يرفق بإشعار مخالفة وقوف السيارات الصادر بحق المركبة تحذير بأن المخالفات المتكررة قد تؤدي إلى حجز المركبة أو تثبيتها. بدلاً من تقديم دليل مُرضٍ على أنه تم إيداع المبلغ الكامل لغرامات وقوف السيارات أو الكفالة، أو كليهما، يجوز لذلك الشخص أن يطلب نقله دون تأخير غير ضروري أمام قاضٍ، فيما يتعلق بالمخالفات المرورية، أو محقق جلسات استماع، فيما يتعلق بمخالفات وقوف السيارات، داخل المقاطعة التي يُزعم أن المخالفات الموجهة قد ارتكبت فيها، والذي يتمتع بالاختصاص القضائي على المخالفات وهو الأقرب أو الأكثر سهولة للوصول إليه بالنسبة للمكان الذي تم فيه تثبيت المركبة. يجب تقديم دليل على التسجيل الحالي بعد تثبيت المركبة أو، بناءً على تقدير وكالة إنفاذ القانون التي قامت بالتثبيت، يجب إصدار إشعار بالحضور للمثول أمام المحكمة لذلك الشخص لمخالفة الفقرة (a) من المادة 4000.
(b)CA المركبات Code § 22651.7(b) لا يجوز لأي شخص، بخلاف الشخص المخول بموجب الفقرة (a)، تثبيت مركبة.

Section § 22651.8

Explanation
يوضح هذا القانون أنه إذا سددت مخالفات الوقوف، يمكنك إظهار إيصال من إدارة المركبات كدليل على السداد. بمجرد أن تتلقى الوكالة التي تتعامل مع مخالفتك هذا الدليل، يجب عليها تحديث سجلاتها في غضون 72 ساعة. إذا لم تتلق الوكالة الدفعة الفعلية من الإدارة في غضون أربعة أشهر، فيمكنها تغيير سجلاتها لتعكس عدم سداد أي دفعة.

Section § 22651.9

Explanation

يسمح هذا القانون لضباط الشرطة أو الموظفين المخولين بإزالة المركبات المتوقفة في الشوارع أو الأراضي العامة إذا كانت المركبة تستخدم بشكل أساسي للإعلان عن بيعها. يمكن سحب السيارة إذا صدر بحقها سابقاً إشعار بمخالفة وقوف السيارات خلال الثلاثين يوماً الماضية، وكان ذلك الإشعار قد حذر المالك من أن مخالفة أخرى قد تؤدي إلى حجز المركبة. يجب أن تكون تفاصيل الإزالة محددة ومصرح بها بموجب قرار أو مرسوم صادر عن الحكومة المحلية. أخيراً، يجب إصدار مخالفة وقوف السيارات قبل 24 ساعة على الأقل من سحب السيارة. تخضع عملية الإزالة أيضاً لإجراءات عامة معينة كما هو منصوص عليه في المادة 22852.

(a)CA المركبات Code § 22651.9(a) يجوز لأي موظف أمن، على النحو المحدد في الفصل 4.5 (الذي يبدأ بالمادة 830) من الباب 3 من الجزء 2 من قانون العقوبات، أو أي موظف يعمل بانتظام ويتقاضى راتباً، ويشارك في توجيه حركة المرور أو إنفاذ قوانين ولوائح وقوف السيارات، تابع لمدينة أو مقاطعة أو مدينة ومقاطعة توجد فيها مركبة، إزالة مركبة تقع ضمن الحدود الإقليمية التي يجوز للموظف الأمني أو الموظف التصرف فيها عندما توجد المركبة في شارع أو أي أراضٍ عامة، إذا تم استيفاء جميع المتطلبات التالية:
(1)CA المركبات Code § 22651.9(a)(1) بسبب وجود لافتة أو لوحة إعلانية على المركبة، يبدو أن الغرض الأساسي من إيقاف المركبة في ذلك الموقع هو الإعلان للجمهور عن البيع الخاص لتلك المركبة.
(2)CA المركبات Code § 22651.9(a)(2) خلال الثلاثين يوماً الماضية، من المعروف أن المركبة قد صدر بحقها سابقاً إشعار بمخالفة وقوف السيارات، بموجب مرسوم محلي، والذي كان مصحوباً بإشعار يتضمن جميع ما يلي:
(A)CA المركبات Code § 22651.9(a)(2)(A) تحذير بأن مخالفة إضافية لوقوف السيارات قد تؤدي إلى حجز المركبة.
(B)CA المركبات Code § 22651.9(a)(2)(B) تحذير بأن المركبة قد تُحجز عملاً بهذا القسم، حتى لو تم نقلها إلى شارع آخر، طالما بقيت اللافتات أو اللوحات الإعلانية التي تعرض المركبة للبيع عليها.
(C)CA المركبات Code § 22651.9(a)(2)(C) قائمة بالشوارع أو الأراضي العامة الخاضعة للقرار أو المرسوم المعتمد عملاً بالفقرة (4)، أو إذا كانت جميع الشوارع مشمولة، بيان بذلك.
(3)CA المركبات Code § 22651.9(a)(3) صدر إشعار مخالفة وقوف السيارات قبل 24 ساعة على الأقل من إزالة المركبة.
(4)CA المركبات Code § 22651.9(a)(4) قد أذنت السلطة المحلية للمدينة أو المقاطعة أو المدينة والمقاطعة، بموجب قرار أو مرسوم، بإزالة المركبات عملاً بهذا القسم من الشارع أو الأراضي العامة التي توجد فيها المركبة.
(b)CA المركبات Code § 22651.9(b) تنطبق المادة 22852 على إزالة أي مركبة عملاً بهذا القسم.

Section § 22652

Explanation
يسمح هذا القانون لبعض الضباط أو الموظفين بإزالة المركبات المتوقفة بشكل غير قانوني في الأماكن المخصصة للأشخاص ذوي الإعاقة. لتحقيق ذلك، يجب استيفاء شرطين: يجب أن تكون المركبة مخالفة لقانون وقوف السيارات الخاص بأماكن ذوي الإعاقة، ويجب إخطار الشرطة المحلية أو الشريف أو دوريات الطرق السريعة في كاليفورنيا. بالإضافة إلى ذلك، بالنسبة لمرافق وقوف السيارات الخاصة أو العامة، يجب أن تستوفي أماكن وقوف السيارات المخصصة لذوي الإعاقة متطلبات محددة للعلامات أو التحديد لكي ينطبق القانون.

Section § 22652.5

Explanation

يحمي هذا القانون المالك أو المسؤول عن موقف سيارات خارج الشارع، أو سلطة محلية تدير مثل هذه المنشأة، من المقاضاة إذا قاموا بإزالة مركبة، شريطة أن يبلغوا أولاً قسم الشرطة أو الشريف القريب أو دوريات الطرق السريعة في كاليفورنيا. يضمن هذا أنه عند سحب سيارة من المنشأة، تكون السلطات على علم مسبقًا، مما يحمي المسؤولين عن إدارة الموقع من المسؤولية المدنية.

المالك أو الشخص الحائز قانونًا لمنشأة مواقف سيارات خارج الشارع، أو أي سلطة محلية تملك أو تدير منشأة مواقف سيارات خارج الشارع، والذي يتسبب في إزالة مركبة من منشأة المواقف عملاً بالقسم 22511.8، أو أي موظف في الولاية أو المدينة أو المقاطعة، لا يتحمل مسؤولية مدنية عن الإزالة إذا تم إخطار إدارة الشرطة أو الشريف التي تقع منشأة مواقف السيارات خارج الشارع أو الموقف أو المساحة ضمن اختصاصها، أو إدارة دوريات الطرق السريعة في كاليفورنيا، قبل الإزالة.

Section § 22652.6

Explanation

يسمح هذا القانون لضباط حفظ السلام وموظفي تطبيق قوانين المرور أو وقوف السيارات المعينين بسحب المركبات المتوقفة بشكل غير قانوني في الشوارع أو الطرق السريعة أو أماكن وقوف السيارات ضمن نطاق اختصاصهم. يمكن اتخاذ هذا الإجراء إذا كانت المركبة تخالف قاعدة محلية تتعلق بأماكن وقوف السيارات المخصصة لذوي الاحتياجات الخاصة أو المراسيم المماثلة.

يجوز لأي ضابط حفظ سلام، كما هو محدد في الفصل 4.5 (الذي يبدأ بالمادة 830) من الباب 3 من الجزء 2 من قانون العقوبات، أو أي موظف يعمل بانتظام ويتقاضى راتباً ومكلف بتوجيه حركة المرور أو تطبيق قوانين ولوائح وقوف السيارات لمدينة أو مقاطعة، إزالة أي مركبة متوقفة أو واقفة في الشوارع أو الطرق السريعة أو من موقف أو مكان في مرفق لوقوف السيارات خارج الشارع مملوك أو مُدار بشكل خاص أو عام ضمن اختصاص المدينة أو المقاطعة، عندما تكون المركبة مخالفة لمرسوم محلي أو قرار معتمد بموجب المادة 22511.57.

Section § 22653

Explanation

يوضح هذا القسم من القانون متى يمكن لضباط الشرطة في كاليفورنيا إزالة المركبات بشكل قانوني من الممتلكات الخاصة. أولاً، إذا تم الإبلاغ عن سرقة مركبة أو تورطها في اختلاس، يمكن للشرطة إزالتها. ثانيًا، إذا تُركت مركبة في موقع حادث مروري دون إذن المالك، يمكن للضباط إزالتها بعد انتظار معقول، ما لم يرفض المالك صراحةً ذلك. ثالثًا، يمكن للشرطة إزالة مركبة إذا ألقت القبض على السائق لارتكابه جريمة واحتاجت إلى اقتياد الشخص الموقوف أمام قاضٍ.

(a)CA المركبات Code § 22653(a) يجوز لأي ضابط سلام، حسب تعريف هذا المصطلح في الفصل 4.5 (الذي يبدأ بالمادة 830) من الباب 3 من الجزء 2 من قانون العقوبات، بخلاف الموظف الذي يوجه حركة المرور أو يطبق قوانين ولوائح وقوف السيارات، إزالة مركبة من ملكية خاصة تقع ضمن الحدود الإقليمية التي يحق للضابط التصرف ضمنها، عندما يكون قد تم الإبلاغ مسبقًا عن سرقة المركبة أو تم تقديم شكوى وصدر أمر قضائي بشأنها يتهم بأن المركبة قد تم اختلاسها.
(b)CA المركبات Code § 22653(b) يجوز لأي ضابط سلام، حسب تعريف هذا المصطلح في الفصل 4.5 (الذي يبدأ بالمادة 830) من الباب 3 من الجزء 2 من قانون العقوبات، بعد فترة زمنية معقولة، إزالة مركبة من ملكية خاصة تقع ضمن الحدود الإقليمية التي يحق للضابط التصرف ضمنها، إذا كانت المركبة قد تورطت في حادث مروري وتُركت في مسرح الحادث ولا يتوفر مالك لمنح الإذن بإزالة المركبة. لا يخول هذا البند إزالة مركبة حيث تم الاتصال بالمالك ورفض منح الإذن بإزالة المركبة.
(c)CA المركبات Code § 22653(c) يجوز لأي ضابط سلام، حسب تعريف هذا المصطلح في الفصل 4.5 (الذي يبدأ بالمادة 830) من الباب 3 من الجزء 2 من قانون العقوبات، بناءً على طلب مالك العقار أو الشخص الذي يحوز حيازة قانونية لأي ملكية خاصة، إزالة مركبة من ملكية خاصة تقع ضمن الحدود الإقليمية التي يحق للضابط التصرف ضمنها عندما يلقي الضابط القبض على أي شخص يقود أو يتحكم في مركبة بسبب جريمة مزعومة ويُطلب من الضابط، بموجب هذا القانون أو أي قانون آخر، أو يُصرح له، ويقوم بالفعل، باقتياد الشخص الموقوف أمام قاضٍ دون تأخير لا مبرر له.

Section § 22654

Explanation

يحدد هذا القانون متى وكيف يمكن للسلطات المختلفة نقل أو سحب المركبات المتوقفة بشكل غير قانوني أو التي تعيق حركة المرور في كاليفورنيا. يمكن لضابط سلام أو موظف مخول نقل مركبة تخالف قواعد الوقوف أو اللوائح المرورية إلى مكان قانوني قريب، أو سحبها إذا لزم الأمر. إذا كانت المركبات تعيق حركة المرور أو أعمال الصيانة على طريق سريع أو مرفق عام، يمكن للمسؤولين نقلها إلى أقرب منطقة وقوف سيارات قانونية. يجب عليهم إخطار مالك المركبة بموقعها الجديد إذا لم تكن مرئية من مكانها الأصلي. وإذا تعذر ذلك، فعليهم إبلاغ سلطات إنفاذ القانون المحلية. يجب وضع لافتات قبل 24 ساعة على الأقل إذا كانت هناك قيود على الوقوف بسبب أعمال قادمة. إذا كانت مركبة تعيق خدمات الطوارئ أو الاستجابة للكوارث، يمكن نقلها أو تخزينها دون فرض رسوم على المالك إذا كانت متوقفة بشكل قانوني في الأصل.

(a)CA المركبات Code § 22654(a) كلما وجد أي ضابط سلام، حسب تعريف هذا المصطلح في الفصل 4.5 (الذي يبدأ بالمادة 830) من الباب 3 من الجزء 2 من قانون العقوبات، أو أي موظف آخر يوجه حركة المرور أو يطبق قوانين ولوائح وقوف السيارات، مركبة متوقفة على طريق سريع، تقع ضمن الحدود الإقليمية التي يحق للضابط أو الموظف التصرف ضمنها، في انتهاك للمادتين 22500 و 22504، يجوز للضابط أو الموظف نقل المركبة أو مطالبة السائق أو أي شخص آخر مسؤول عن المركبة بنقلها إلى أقرب موقع متاح خارج الطريق أو إلى أقرب مكان لوقوف السيارات، أو يجوز له إزالة المركبة وتخزينها إذا كان نقلها من الطريق إلى مكان لوقوف السيارات غير عملي.
(b)CA المركبات Code § 22654(b) كلما وجد الضابط أو الموظف مركبة متوقفة في شارع، تقع ضمن الحدود الإقليمية التي يحق للضابط أو الموظف التصرف ضمنها، في انتهاك لمرسوم مروري صادر عن السلطات المحلية لمنع فيضان الممتلكات المجاورة، يجوز له نقل المركبة أو مطالبة السائق أو الشخص المسؤول عن المركبة بنقلها إلى أقرب موقع متاح في المنطقة المجاورة حيث يُسمح بوقوف السيارات.
(c)CA المركبات Code § 22654(c) يجوز لأي سلطة تابعة للولاية أو المقاطعة أو المدينة مكلفة بصيانة أي طريق سريع نقل أي مركبة معطلة أو مهجورة أو تشكل عائقًا أمام حركة المرور من المكان الذي توجد فيه على طريق سريع إلى أقرب موقع متاح على نفس الطريق السريع حسب الضرورة للحفاظ على الطريق مفتوحًا أو آمنًا للسفر العام. بالإضافة إلى ذلك، يجوز لموظفي وزارة النقل إزالة أي مركبة معطلة تشكل عائقًا أمام حركة المرور على طريق سريع من المكان الذي توجد فيه إلى أقرب موقع متاح حيث يُسمح بوقوف السيارات؛ وإذا كانت المركبة غير مشغولة، يجب على الإدارة الامتثال لمتطلبات الإشعار الواردة في الفقرة (d).
(d)CA المركبات Code § 22654(d) يجوز لأي سلطة تابعة للولاية أو المقاطعة أو المدينة مكلفة بصيانة أو تشغيل أي طريق سريع أو مرفق طريق سريع أو مرفق أشغال عامة، في الحالات التي تستدعي الأداء الفوري لأي عمل أو خدمة للطريق السريع أو مرفق الطريق السريع أو مرفق الأشغال العامة، نقل أي مركبة غير مراقبة تعيق أو تتداخل مع أداء العمل أو الخدمة إلى أقرب موقع متاح حيث يُسمح بوقوف السيارات، أو يجوز لها إزالة المركبة وتخزينها إذا كان نقلها من الطريق إلى مكان يُسمح فيه بوقوف السيارات غير عملي. إذا تم نقل المركبة إلى موقع آخر حيث لا تكون مرئية بسهولة من مكان وقوفها السابق أو تم تخزينها، يجب على الشخص الذي تسبب في نقل أو تخزين المركبة أن يخطر مالك المركبة بموقعها فورًا، بأسرع الوسائل الممكنة. إذا تعذر إخطار مالك المركبة لأي سبب من الأسباب، يجب على الشخص الذي تسبب في نقل أو تخزين المركبة أن يخطر فورًا، بأسرع الوسائل الممكنة، قسم الشرطة في المدينة التي كانت المركبة متوقفة فيها، أو، إذا كانت المركبة متوقفة في منطقة غير مدمجة في مقاطعة، إخطار قسم الشرطة (الشريف) وأقرب مكتب لدورية الطرق السريعة في كاليفورنيا في تلك المقاطعة. لا يجوز إزالة أي مركبة وتخزينها بموجب هذه الفقرة ما لم يتم وضع لافتات تشير إلى أنه لا يجوز لأي شخص التوقف أو الوقوف أو ترك أي مركبة واقفة داخل المناطق المحددة باللافتات بسبب العمل أو الخدمة التي ستتم، وذلك قبل 24 ساعة على الأقل من النقل أو الإزالة والتخزين.
(e)CA المركبات Code § 22654(e) كلما وجد أي ضابط سلام مركبة متوقفة أو واقفة على طريق سريع بطريقة تعيق خدمات الطوارئ الضرورية، أو توجيه حركة المرور في موقع كارثة، يجوز للضابط نقل المركبة أو مطالبة السائق أو أي شخص آخر مسؤول عن المركبة بنقلها إلى أقرب مكان متاح لوقوف السيارات. إذا كانت المركبة غير مشغولة، وكان نقل المركبة إلى مكان لوقوف السيارات غير عملي، يجوز للضابط تخزين المركبة وفقًا للمادتين 22850 و 22852 والفقرة (a) أو (b) من المادة 22853. إذا كانت المركبة التي تم نقلها أو تخزينها متوقفة بشكل قانوني بخلاف ذلك، فلن يتم فرض أي رسوم نقل أو تخزين على السائق أو المالك أو تحصيلها منهم.

Section § 22655

Explanation

يسمح هذا القانون في كاليفورنيا لضابط السلام بإزالة مركبة إذا اعتقد بشكل معقول أنها تورطت في حادث صدم وهرب ولم يتبع السائق الإجراءات القانونية بعد الحادث. يمكن للضابط إزالة المركبة من الأماكن العامة أو من الملكية الخاصة المفتوحة للجمهور لأغراض التفتيش.

إذا لم يتم الإفراج عن المركبة في وقت أبكر، يمكن للمالك استعادتها بعد 48 ساعة من إزالتها، ولا تُحتسب في هذه الفترة عطلات نهاية الأسبوع أو الأعياد. بالنسبة للمركبات التجارية، يمكن نقل الحمولة إلى مركبة أخرى. لا يسمح هذا القانون بإزالة المركبات من الهياكل غير المفتوحة للجمهور.

(أ) عندما يكون لدى أي ضابط سلام، حسب تعريف هذا المصطلح في الفصل 4.5 (الذي يبدأ بالمادة 830) من الباب 3 من الجزء 2 من قانون العقوبات، أو أي موظف يعمل بانتظام ويتقاضى راتباً ومشارك في توجيه حركة المرور أو تطبيق قوانين ولوائح وقوف السيارات، سبب معقول للاعتقاد بأن مركبة آلية على طريق عام أو على ملكية خاصة مفتوحة للجمهور العام ومدعو إليها الجمهور صراحةً أو ضمنًا، وتقع ضمن الحدود الإقليمية التي يُخول فيها الضابط بالتصرف، قد تورطت في حادث صدم وهرب، وفشل سائق المركبة في التوقف والامتثال للمواد من 20002 إلى 20006، شاملة، يجوز للضابط إزالة المركبة من الطريق العام أو من ملكية عامة أو خاصة لغرض التفتيش.
(ب) ما لم يتم الإفراج عنها في وقت أبكر، يجب الإفراج عن المركبة عند انقضاء 48 ساعة بعد إزالتها من الطريق العام أو الملكية الخاصة بناءً على طلب المالك. عند تحديد فترة الـ 48 ساعة، لا تُحتسب عطلات نهاية الأسبوع والأعياد.
(ج) على الرغم من الفقرة الفرعية (ب)، عندما تكون المركبة الآلية التي سيتم تفتيشها عملاً بالفقرة الفرعية (أ) مركبة تجارية، يجوز إزالة أي حمولة داخل المركبة أو نقلها إلى مركبة أخرى.
لا يجوز تفسير هذا القسم على أنه يجيز إزالة أي مركبة من هيكل مغلق على ملكية خاصة غير مفتوح للجمهور العام.

Section § 22655.3

Explanation

يسمح هذا القانون لضابط السلام بإزالة وتخزين مركبة إذا تخلى سائق هارب أو متملص عنها في ممتلكات شخص آخر. يجب على المالك دفع رسوم السحب والتخزين ما لم تكن المركبة مسروقة. ومع ذلك، لا يمكن حجز المركبة إذا تم القبض على السائق قبل وصول شاحنة السحب أو إذا كان المالك المسجل موجودًا في السيارة. "الإزالة والتخزين" تعني أن المركبة تُنقل إلى قطعة أرض خاصة. لا يغير القانون القواعد الحالية المتعلقة بالتفتيش والمصادرة.

يجوز لأي ضابط سلام، كما هو محدد في الفصل 4.5 (الذي يبدأ بالمادة 830) من الباب 3 من الجزء 2 من قانون العقوبات، الذي يلاحق شخصًا هاربًا أو متملصًا في مركبة آلية، إزالة وتخزين، أو التسبب في إزالة وتخزين، أي مركبة مستخدمة في انتهاك للمادة 2800.1 أو 2800.2 من ممتلكات غير تلك الخاصة بالمالك المسجل للمركبة لأغراض التحقيق أو تحديد الهوية أو القبض على السائق إذا تخلى سائق المركبة عنها وتركها دون مراقبة. تُدفع جميع رسوم السحب والتخزين للمركبة التي تُزال بموجب هذا القسم من قبل المالك، ما لم تكن المركبة مسروقة أو مأخوذة دون إذن.
لا يجوز حجز أي مركبة بموجب هذا القسم إذا تم القبض على السائق قبل وصول معدات السحب أو إذا كان المالك المسجل موجودًا في المركبة.
كما هو مستخدم في هذا القسم، تعني عبارة "إزالة وتخزين مركبة" أن ضابط السلام يجوز له التسبب في إزالة مركبة إلى، وتخزين مركبة في، قطعة أرض خاصة حيث يمكن تأمين المركبة من قبل مالك المنشأة أو ممثل المالك.
لا يهدف هذا القسم إلى تغيير القانون التشريعي الحالي والسوابق القضائية التي تحكم عمليات التفتيش والمصادرة.

Section § 22655.5

Explanation

يسمح هذا القانون لضابط السلام بإزالة مركبة من طريق سريع أو ممتلكات إذا كان لديهم سبب محتمل للاعتقاد بأنها استخدمت في جريمة أو تحتوي على دليل عليها. كذلك، إذا استخدمت المركبة بإذن من مالكها، لا يمكن فرض أي حقوق امتياز عليها. إذا أدين شخص بجريمة تتعلق بالمركبة، قد يؤمر بدفع تكاليف السحب والتخزين والرسوم الإدارية. أصبح هذا القانون ساري المفعول في 1 يناير 1993.

يجوز لضابط السلام، كما هو محدد في الفصل 4.5 (الذي يبدأ بالمادة 830) من الباب 3 من الجزء 2 من قانون العقوبات، إزالة مركبة آلية من الطريق السريع أو من الممتلكات العامة أو الخاصة ضمن الحدود الإقليمية التي يجوز للضابط التصرف فيها في ظل الظروف التالية:
(a)CA المركبات Code § 22655.5(a) عندما يتم العثور على أي مركبة على طريق سريع أو ممتلكات عامة أو خاصة ولديه ضابط سلام سبب محتمل للاعتقاد بأن المركبة استخدمت كوسيلة لارتكاب جريمة عامة.
(b)CA المركبات Code § 22655.5(b) عندما يتم العثور على أي مركبة على طريق سريع أو ممتلكات عامة أو خاصة ولديه ضابط سلام سبب محتمل للاعتقاد بأن المركبة هي بحد ذاتها دليل يميل إلى إظهار أن جريمة قد ارتكبت أو أن المركبة تحتوي على دليل، لا يمكن إزالته بسهولة، يميل إلى إظهار أن جريمة قد ارتكبت.
(c)CA المركبات Code § 22655.5(c) على الرغم من المادة 3068 من القانون المدني أو المادة 22851 من هذا القانون، لا يترتب أي حق امتياز على مركبة تمت إزالتها بموجب هذا القسم ما لم تكن المركبة قد استخدمت من قبل الجاني المزعوم للجريمة بإذن صريح أو ضمني من مالك المركبة.
(d)CA المركبات Code § 22655.5(d) في أي محاكمة للجريمة التي تم بموجبها حجز مركبة وفقًا لهذا القسم، يجوز للمدعي العام أن يطلب، ويجوز للمحكمة أن تأمر، مرتكب الجريمة، إذا أدين، بدفع تكاليف سحب وتخزين المركبة، وأي رسوم إدارية مفروضة بموجب المادة 22850.5.
(e)CA المركبات Code § 22655.5(e) يصبح هذا القسم ساري المفعول في 1 يناير 1993.

Section § 22656

Explanation

يسمح هذا القانون لضابط الشرطة بإزالة مركبة متوقفة أو مهجورة قريبة جدًا من مسارات السكك الحديدية، أو سكك حديد الشوارع، أو السكك الحديدية الخفيفة—وتحديداً، في حدود 7.5 قدم من أقرب سكة. يمكن للضباط أيضًا إزالة المركبات المتوقفة على مسافة أبعد إذا تم نشر لافتات تحذيرية تفيد بإمكانية سحب المركبات من المنطقة.

يجوز لأي ضابط سلام، حسب تعريف هذا المصطلح في الفصل 4.5 (الذي يبدأ بالمادة 830) من الباب 3 من الجزء 2 من قانون العقوبات، إزالة مركبة من حرم سكة حديد، أو سكة حديد شوارع، أو خط سكة حديد خفيف تقع ضمن الحدود الإقليمية التي يحق للضابط التصرف فيها، إذا كانت المركبة متوقفة أو مهجورة على أي مسار أو في حدود 71/2 قدم من أقرب سكة. يجوز للضابط أيضًا إزالة مركبة متوقفة أبعد من 71/2 قدم من أقرب سكة ولكن ضمن حرم سكة حديد، أو سكة حديد شوارع، أو سكة حديد خفيفة، إذا تم نشر لافتات تفيد بإمكانية إزالة المركبات.

Section § 22658

Explanation
يحدد هذا القانون الشروط التي بموجبها يمكن سحب مركبة من ممتلكات خاصة بواسطة مالك العقار أو شخص مخول. يتطلب القانون عرض لافتات واضحة تشير إلى سياسات السحب، بما في ذلك معلومات الاتصال بوكالات إنفاذ القانون وشركات السحب. يُسمح بالسحب إذا تلقت المركبة إشعارًا بمخالفة وقوف وظلت متوقفة لأكثر من 96 ساعة، أو كانت تفتقر إلى أجزاء أساسية، أو إذا كانت تعرقل المداخل أو المخارج. يجب على مشغلي السحب إبلاغ مالكي المركبات بمكان الإزالة والتخزين فورًا حيثما أمكن. كما يجب عليهم إبلاغ وكالات إنفاذ القانون المحلية على الفور عند السحب، وهم مسؤولون عن أي نقص في التواصل بشأن الإزالة أو الأضرار التي تحدث أثناء السحب. يضع القانون لوائح بشأن رسوم السحب والتخزين، بما في ذلك ضمان عدم المبالغة في الرسوم وتحديد متى وكيف يتم تطبيق هذه التكاليف. كما يفرض على المرافق قبول بطاقات الائتمان والنقد للدفع، ويجب عليهم الإفراج عن المركبات فورًا إذا طُلب ذلك. يحدد القانون متطلبات التفويض الكتابي للسحب، خاصة للممتلكات السكنية، ويحدد العقوبات على عمليات السحب غير المصرح بها. يجب تخزين المركبات ضمن مسافة معقولة من موقع السحب ما لم يتم الاتفاق على خلاف ذلك مع وكالات إنفاذ القانون. يهدف القانون إلى حماية مالكي المركبات من الرسوم المفرطة والسحب غير القانوني مع ضمان السلامة والوضوح في عمليات إزالة المركبات من الممتلكات الخاصة.

Section § 22658.1

Explanation

ينص هذا القانون على أنه إذا قامت شركة سحب مركبات بإتلاف أو ترك سياج مفتوح عند سحب مركبة دون موافقة مسبقة، فيجب عليها إما إخطار مالك العقار أو الشخص المسؤول عنه، وتقديم تفاصيل عن شركة السحب والمركبة، أو ترك هذه المعلومات بشكل واضح على العقار وإبلاغ الشرطة المحلية أو السلطات المعنية بالضرر وموقعه دون تأخير.

إذا فشلت شركة السحب في اتباع هذه الخطوات، فإنها ترتكب مخالفة، وهي جريمة قانونية بسيطة.

(a)CA المركبات Code § 22658.1(a) أي شركة سحب مركبات تقوم، عند سحب مركبة، بقطع أو إزالة أو إتلاف بأي شكل آخر أو ترك سياج مفتوح دون موافقة مسبقة من مالك العقار أو الشخص المسؤول عن العقار، يجب عليها فورًا القيام بأحد الأمرين التاليين:
(1)CA المركبات Code § 22658.1(a)(1) تحديد موقع مالك العقار أو الشخص المسؤول عنه وإخطاره بالضرر أو الحالة المفتوحة للسياج، واسم وعنوان شركة السحب، ورقم الترخيص أو التسجيل أو التعريف للمركبة التي يتم سحبها.
(2)CA المركبات Code § 22658.1(a)(2) ترك في مكان ظاهر على العقار اسم وعنوان شركة السحب، ورقم الترخيص أو التسجيل أو التعريف للمركبة التي يتم سحبها، ويجب عليها، دون تأخير غير ضروري، إخطار قسم الشرطة في المدينة التي يقع فيها العقار، أو إذا كان العقار يقع في منطقة غير مدمجة، إما الشريف أو المقر المحلي لإدارة دوريات الطرق السريعة في كاليفورنيا، بتلك المعلومات وموقع السياج المتضرر أو المفتوح.
(b)CA المركبات Code § 22658.1(b) أي شخص يخفق في الامتثال لجميع متطلبات هذا القسم يعتبر مرتكبًا لمخالفة.

Section § 22659

Explanation

يسمح هذا القانون لبعض ضباط السلام والأشخاص المخولين بإزالة المركبات من الممتلكات المملوكة للدولة أو المؤجرة إذا كانت المركبة متوقفة بشكل غير صحيح، أو متورطة في اعتقال، أو تم الإبلاغ عنها مسبقًا كمسروقة، أو إذا كان الشخص المسؤول عن المركبة عاجزًا بسبب إصابة أو مرض. يجب على الضباط إخطار الشرطة المحلية أو الشريف قبل إزالة المركبة، ويجب عليهم أيضًا اتباع إجراءات إشعار محددة مبينة في أقسام أخرى من القانون.

يجوز لأي ضابط سلام تابع لإدارة دوريات الطرق السريعة بكاليفورنيا أو أي شخص مخول حسب الأصول من قبل وكالة الولاية التي بحوزتها ممتلكات مملوكة للدولة، أو مستأجرة أو مؤجرة من آخرين من قبل الولاية، وأي ضابط سلام تابع لإدارة دوريات الطرق السريعة بكاليفورنيا يقدم خدمات الشرطة لممتلكات جمعية زراعية للمقاطعة، بعد إعطاء إشعار لشرطة المدينة أو شريف المقاطعة، أيهما كان مناسباً، أن يتسبب في إزالة مركبة من الممتلكات إلى أقرب مرآب عام، تحت أي من الظروف التالية:
(a)CA المركبات Code § 22659(a) عندما تكون المركبة متوقفة بشكل غير قانوني في مواقع توجد بها لافتات منشورة تفيد بالإخطار بالمخالفة والإزالة.
(b)CA المركبات Code § 22659(b) عندما يلقي ضابط القبض على أي شخص يقود مركبة أو يتحكم فيها بسبب جريمة مزعومة ويُطلب من الضابط بموجب هذا القانون أو قانون آخر أن يقدم الشخص الموقوف أمام قاضٍ دون تأخير لا مبرر له.
(c)CA المركبات Code § 22659(c) عندما يتم العثور على أي مركبة في الممتلكات وتم الإبلاغ مسبقًا عن سرقة المركبة أو تم تقديم شكوى وصدر أمر قضائي بشأنها يتهم بأن المركبة قد تم اختلاسها.
(d)CA المركبات Code § 22659(d) عندما يكون الشخص أو الأشخاص المسؤولون عن مركبة في الممتلكات بسبب إصابات جسدية أو مرض عاجزين إلى حد عدم قدرتهم على توفير حراستها أو إزالتها.
يجب على الشخص الذي يتسبب في إزالة المركبة الامتثال لمتطلبات القسمين 22852 و 22853 المتعلقة بالإشعار.

Section § 22659.5

Explanation

يسمح هذا القسم للمدن والمقاطعات بوضع قوانين تعتبر المركبات المستخدمة في أنشطة غير قانونية معينة إزعاجًا عامًا، ويمكن مصادرتها واحتجازها لمدة تصل إلى 30 يومًا. ينطبق هذا إذا كان مالك المركبة أو سائقها قد أدين بجريمة مماثلة في السنوات الثلاث الماضية. ينص القانون على أنه لا يمكن حجز المركبة إلا إذا تم اعتقال السائق بموجب هذه الأحكام. كما يحدد الإشعارات وجلسات الاستماع المطلوبة بعد الحجز والحالات التي يمكن فيها الإفراج عن المركبة مبكرًا. تشمل هذه الحالات التي كان فيها الاعتقال غير صحيح، أو كانت المركبة مسروقة، أو أن الإفراج عنها سيمنع حدوث مشقة. تحكم قواعد محددة من يدفع رسوم السحب والتخزين، خاصة فيما يتعلق بالمالكين القانونيين والمسجلين، مثل تجار السيارات ووكالات تأجير السيارات.

يوضح القانون أيضًا أن المالكين القانونيين يمكنهم استعادة المركبات قبل انتهاء فترة الحجز، بشروط معينة، دون الحاجة إلى جلسة استماع بعد التخزين. ومع ذلك، لا ينبغي إعادة المركبات إلى المالكين المسجلين إذا كانت هناك رسوم مستحقة، إلا إذا كان المالك المسجل وكالة تأجير سيارات. يمكن لوكالات تأجير السيارات استعادة المركبات وتأجيرها بعد تسوية رسوم الحجز ولكن لا يمكنها تأجيرها للسائق المخالف الأصلي خلال فترة الحجز.

على الرغم من أي حكم آخر في القانون، يجوز لمدينة أو مقاطعة اعتماد مرسوم يعلن أن المركبة الآلية تشكل إزعاجًا عامًا تخضع للمصادرة وفترة حجز تصل إلى 30 يومًا عند استخدام المركبة الآلية في ارتكاب أو محاولة ارتكاب فعل ينتهك المادة 266h أو 266i من، أو الفقرة (h) من المادة 374.3 من، أو الفقرة (b) من المادة 647 من، قانون العقوبات، إذا كان مالك المركبة أو مشغلها قد سبق إدانته بنفس الجريمة خلال السنوات الثلاث الماضية. يجوز لمرسوم يتم اعتماده بموجب هذا القسم أن يدمج أي مجموعة أو جميع هذه الجرائم. لا يجوز حجز المركبة إلا بموجب اعتقال صحيح للسائق لانتهاكه أحد هذه الأحكام. يجب أن يتضمن المرسوم المعتمد بموجب هذا القسم، كحد أدنى، جميع الأحكام التالية:
(a)CA المركبات Code § 22659.5(a) في غضون يومي عمل بعد الحجز، ترسل الوكالة الحاجزة إشعارًا بالبريد المعتمد، مع طلب إشعار بالاستلام، إلى المالك القانوني للمركبة، على العنوان المستمد من الإدارة، لإبلاغ المالك بأنه تم حجز المركبة. يجب أن يتضمن الإشعار أيضًا إشعارًا بفرصة عقد جلسة استماع بعد التخزين لتحديد صحة التخزين أو لتحديد الظروف المخففة التي تثبت أنه يجب الإفراج عن المركبة. يُحظر على الوكالة الحاجزة فرض رسوم تخزين لأكثر من خمسة أيام إذا فشلت في إخطار المالك القانوني في غضون يومي عمل بعد الحجز عندما يسترد المالك القانوني المركبة المحجوزة. يجب على الوكالة الحاجزة الاحتفاظ برقم هاتف منشور يوفر معلومات على مدار 24 ساعة يوميًا بخصوص حجز المركبات وحقوق المالك القانوني والمالك المسجل في طلب جلسة استماع. يجب أن يتضمن الإشعار جميع المعلومات التالية:
(1)CA المركبات Code § 22659.5(a)(1) اسم وعنوان ورقم هاتف الوكالة التي تقدم الإشعار.
(2)CA المركبات Code § 22659.5(a)(2) موقع مكان التخزين ووصف المركبة، والذي يجب أن يتضمن، إن أمكن، الطراز أو النوع، الشركة المصنعة، رقم لوحة الترخيص، والمسافة المقطوعة.
(3)CA المركبات Code § 22659.5(a)(3) السلطة والغرض من إزالة المركبة.
(4)CA المركبات Code § 22659.5(a)(4) بيان يفيد بأنه، للحصول على جلسة استماع بعد التخزين، يجب على المالكين، أو وكلائهم، طلب الجلسة شخصيًا أو كتابيًا أو عبر الهاتف في غضون 10 أيام من التاريخ الظاهر على الإشعار.
(b)CA المركبات Code § 22659.5(b) تُعقد جلسة الاستماع بعد التخزين في غضون 48 ساعة من الطلب، باستثناء عطلات نهاية الأسبوع والعطلات الرسمية. يجوز للوكالة العامة أن تأذن لأحد موظفيها أو عامليها بإجراء الجلسة إذا لم يكن ضابط الجلسة هو نفس الشخص الذي أمر بمصادرة المركبة.
(c)CA المركبات Code § 22659.5(c) يعتبر عدم طلب أو حضور المالكين القانونيين والمسجلين، أو وكلائهم، لجلسة استماع مجدولة بمثابة استيفاء لمتطلب جلسة الاستماع بعد التخزين.
(d)CA المركبات Code § 22659.5(d) تكون الوكالة التي توظف الشخص الذي أمر بالتخزين مسؤولة عن التكاليف المتكبدة للسحب والتخزين إذا تقرر في جلسة الاستماع بعد التخزين أنه لم يتم إثبات أسباب معقولة للتخزين.
(e)CA المركبات Code § 22659.5(e) تُحتسب أي فترة تخضع فيها المركبة للتخزين بموجب مرسوم معتمد وفقًا لهذا القسم كجزء من فترة الحجز.
(f)CA المركبات Code § 22659.5(f) تُفرج الوكالة الحاجزة عن المركبة للمالك المسجل أو وكيله قبل نهاية فترة الحجز في أي من الظروف التالية:
(1)CA المركبات Code § 22659.5(f)(1) تم اعتقال سائق المركبة المحجوزة دون سبب محتمل.
(2)CA المركبات Code § 22659.5(f)(2) المركبة مسروقة.
(3)CA المركبات Code § 22659.5(f)(3) المركبة خاضعة لعقد إيداع وتم قيادتها بواسطة موظف غير مرخص لمنشأة تجارية، بما في ذلك خدمة مواقف السيارات أو ورشة إصلاح.
(4)CA المركبات Code § 22659.5(f)(4) سائق المركبة ليس المالك المسجل الوحيد للمركبة ويتم الإفراج عن المركبة لمالك مسجل آخر للمركبة يوافق على عدم السماح للسائق باستخدام المركبة إلا بعد انتهاء فترة الحجز.
(5)CA المركبات Code § 22659.5(f)(5) لم يكن المالك المسجل للمركبة هو السائق ولا راكبًا في المركبة وقت الانتهاك المزعوم، أو لم يكن على علم بأن السائق كان يستخدم المركبة للانخراط في أنشطة تخضع للمادة 266h أو 266i من، أو الفقرة (b) من المادة 647 من، قانون العقوبات.
(6)CA المركبات Code § 22659.5(f)(6) يعترض الزوج، أو الشريك المحلي المسجل، أو أي طرف ثالث متضرر آخر على حجز المركبة على أساس أنه سيخلق صعوبة إذا كانت المركبة المعنية هي المركبة الوحيدة في الأسرة. يجب على ضابط الجلسة الإفراج عن المركبة عندما تفوق الصعوبة التي تلحق بالزوج، أو الشريك المحلي المسجل، أو أي طرف ثالث متضرر آخر والناجمة عن حجز المركبة المعنية، أو مدة الحجز، خطورة وشدة الفعل الذي استخدمت فيه المركبة.
(g)CA المركبات Code § 22659.5(g) على الرغم من أي حكم في القانون، إذا تم الإفراج عن مركبة آلية قبل انتهاء فترة الحجز لأن السائق اعتقل دون سبب محتمل، فلن يكون الشخص المعتقل ولا المالك المسجل للمركبة الآلية مسؤولين عن رسوم السحب والتخزين.
(h)CA المركبات Code § 22659.5(h) باستثناء ما هو منصوص عليه في الفقرة (g)، يكون المالك المسجل أو وكيله مسؤولاً عن جميع رسوم السحب والتخزين المتعلقة بالحجز.
(i)CA المركبات Code § 22659.5(i) تُفرج عن المركبة التي أُزيلت وصودرت بموجب مرسوم معتمد وفقًا لهذا القسم إلى المالك القانوني للمركبة أو وكيل المالك القانوني قبل نهاية فترة الحجز إذا تم استيفاء الشرطين التاليين:
(1)CA المركبات Code § 22659.5(i)(1) يكون المالك القانوني تاجر سيارات، أو بنكًا، أو اتحاد ائتماني، أو شركة قبول، أو أي مؤسسة مالية مرخصة أخرى تعمل بشكل قانوني في هذه الولاية، أو يكون شخصًا آخر ليس المالك المسجل ويحمل مصلحة ضمانية في المركبة.
(2)CA المركبات Code § 22659.5(i)(2) يدفع المالك القانوني أو وكيل المالك القانوني جميع رسوم السحب والتخزين المتعلقة بمصادرة وحجز المركبة.
(j)Copy CA المركبات Code § 22659.5(j)
(1)Copy CA المركبات Code § 22659.5(j)(1) لا تُفرض رسوم معالجة بيع الرهن على المالك القانوني الذي يسترد المركبة قبل اليوم الخامس عشر من فترة الحجز. لا يجوز للسلطة الحاجزة ولا لأي شخص يمتلك المركبة تحصيل أي رسوم إدارية مفروضة بموجب المادة 22850.5 من المالك القانوني كما هو موضح في الفقرة (1) من الفقرة الفرعية (i)، أو وكيل المالك القانوني، ما لم يطلب المالك القانوني طواعية جلسة استماع بعد التخزين.
(2)CA المركبات Code § 22659.5(j)(2) يجب على الشخص الذي يدير أو يتولى مسؤولية مرفق تخزين حيث تُخزن المركبات بموجب هذا القسم قبول بطاقة ائتمان بنكية صالحة أو نقدًا لدفع رسوم السحب والتخزين والرسوم ذات الصلة من قبل مالك قانوني أو مسجل أو وكيل المالك الذي يطالب بالمركبة. يجب أن تكون بطاقة الائتمان أو بطاقة الخصم باسم الشخص الذي يقدم البطاقة. لأغراض هذا القسم، تُعرّف "بطاقة الائتمان" كما هو محدد في الفقرة (a) من المادة 1747.02 من القانون المدني. لا تشمل بطاقة الائتمان بطاقة ائتمان صادرة عن بائع تجزئة.
(3)CA المركبات Code § 22659.5(j)(3) يكون الشخص الذي يدير أو يتولى مسؤولية مرفق تخزين موصوف في الفقرة (2) والذي ينتهك الفقرة (2) مسؤولاً مدنيًا تجاه مالك المركبة أو الشخص الذي دفع الرسوم بأربعة أضعاف مبلغ رسوم السحب والتخزين والرسوم ذات الصلة بما لا يتجاوز خمسمائة دولار (500 دولار).
(4)CA المركبات Code § 22659.5(j)(4) يجب أن يكون لدى الشخص الذي يدير أو يتولى مسؤولية مرفق التخزين الموصوف في الفقرة (2) أموال كافية في مقر مرفق التخزين الرئيسي خلال ساعات العمل العادية لاستيعاب معاملة نقدية معقولة وتوفير الصرف لها.
(5)CA المركبات Code § 22659.5(j)(5) يجب أن تتوافق رسوم الائتمان لخدمات السحب والتخزين مع المادة 1748.1 من القانون المدني. يجوز لوكالات إنفاذ القانون تضمين تكاليف توفير الدفع بالائتمان عند إبرام اتفاقيات مع شركات السحب بشأن الأسعار.
(6)CA المركبات Code § 22659.5(j)(6) لا يؤثر عدم امتثال مرفق التخزين لأي شروط سارية منصوص عليها في هذه الفقرة الفرعية على حق المالك القانوني أو وكيل المالك القانوني في استرداد المركبة إذا تم استيفاء جميع الشروط المطلوبة من المالك القانوني أو وكيل المالك القانوني بموجب هذه الفقرة الفرعية.
(k)Copy CA المركبات Code § 22659.5(k)
(1)Copy CA المركبات Code § 22659.5(k)(1) يجب على المالك القانوني أو وكيل المالك القانوني تقديم نسخة من التنازل، كما هو محدد في الفقرة (b) من المادة 7500.1 من قانون الأعمال والمهن، وإفراج من الوكالة الحكومية المسؤولة، فقط إذا طلبته الوكالة، وبطاقة هوية مصورة صادرة عن الحكومة، وأي مما يلي حسبما يحدده المالك القانوني أو وكيل المالك القانوني: شهادة استعادة حيازة المركبة، أو اتفاقية ضمان للمركبة، أو سند ملكية، سواء كان ورقيًا أو إلكترونيًا، يظهر إثبات الملكية القانونية للمركبة، إلى وكالة إنفاذ القانون، أو الوكالة الحاجزة، أو الشخص الذي يمتلك المركبة، أو أي شخص يتصرف نيابة عن تلك الوكالات. يجوز أن تكون أي مستندات مقدمة أصولًا أو نسخًا ضوئية أو نسخًا فاكسية، أو قد تُرسل إلكترونيًا. لا يجوز لوكالة إنفاذ القانون، أو الوكالة الحاجزة، أو أي وكالة حكومية أخرى، أو أي شخص يتصرف نيابة عن تلك الوكالات، طلب توثيق أي مستندات. يجوز لوكالة إنفاذ القانون، أو الوكالة الحاجزة، أو أي شخص يتصرف نيابة عن تلك الوكالات، أن تطلب من وكيل المالك القانوني تقديم نسخة ضوئية أو نسخة فاكسية من ترخيص وكالة استعادة الحيازة أو تسجيلها الصادر بموجب الفصل 11 (الذي يبدأ بالمادة 7500) من القسم 3 من قانون الأعمال والمهن، أو إثبات، بما يرضي وكالة إنفاذ القانون، أو الوكالة الحاجزة، أو أي شخص يتصرف نيابة عن تلك الوكالات، أن الوكيل معفى من الترخيص بموجب المادة 7500.2 أو 7500.3 من قانون الأعمال والمهن.
(2)CA المركبات Code § 22659.5(k)(2) لا تُفرض التكاليف الإدارية المصرح بها بموجب الفقرة (a) من المادة 22850.5 على المالك القانوني من النوع المحدد في الفقرة (1) من الفقرة الفرعية (i) الذي يسترد المركبة ما لم يطلب المالك القانوني طواعية جلسة استماع بعد التخزين. لا يجوز لمدينة، أو مقاطعة، أو مدينة ومقاطعة، أو وكالة حكومية أن تطلب من المالك القانوني أو وكيل المالك القانوني طلب جلسة استماع بعد التخزين كشرط للإفراج عن المركبة للمالك القانوني أو وكيل المالك القانوني. لا يجوز لوكالة إنفاذ القانون، أو الوكالة الحاجزة، أو أي وكالة حكومية أخرى، أو أي شخص يتصرف نيابة عن تلك الوكالات، طلب أي مستندات أخرى غير تلك المحددة في هذه الفقرة. يجب أن يُعطى المالك القانوني أو وكيل المالك القانوني نسخة من أي مستندات يُطلب منه توقيعها، باستثناء سجل حجز المركبة كدليل. يجوز لوكالة إنفاذ القانون، أو الوكالة الحاجزة، أو أي شخص يتصرف نيابة عن تلك الوكالات، أو أي شخص يمتلك المركبة، تصوير والاحتفاظ بنسخ أي مستندات يقدمها المالك القانوني أو وكيل المالك القانوني. يجب على المالك القانوني تعويض مرفق التخزين وحمايته من أي مطالبات تنشأ عن الإفراج عن المركبة للمالك القانوني أو وكيل المالك القانوني ومن أي ضرر يلحق بالمركبة بعد الإفراج عنها، بما في ذلك التكاليف المعقولة المرتبطة بالدفاع عن أي مطالبات من هذا القبيل.
(l)CA المركبات Code § 22659.5(l) لا يُطلب من المالك القانوني، الذي يستوفي متطلبات الإفراج عن المركبة بموجب الفقرة الفرعية (i)، أو وكيل المالك القانوني، طلب جلسة استماع بعد التخزين كشرط للإفراج عن المركبة للمالك القانوني أو وكيل المالك القانوني.
(m)Copy CA المركبات Code § 22659.5(m)
(1)Copy CA المركبات Code § 22659.5(m)(1) لا يجوز للمالك القانوني، الذي يستوفي متطلبات الإفراج عن المركبة بموجب الفقرة الفرعية (i)، أو وكيل المالك القانوني، الإفراج عن المركبة للمالك المسجل للمركبة أو وكيل المالك المسجل، ما لم يكن المالك المسجل وكالة تأجير سيارات، إلا بعد انتهاء فترة الحجز.
(2)CA المركبات Code § 22659.5(m)(2) قبل التنازل عن المركبة، يجوز للمالك القانوني أن يطلب من المالك المسجل دفع جميع رسوم السحب والتخزين المتعلقة بالمصادرة والحجز.
(n)Copy CA المركبات Code § 22659.5(n)
(1)Copy CA المركبات Code § 22659.5(n)(1) تُفرج عن المركبة التي أُزيلت وصودرت بموجب مرسوم معتمد وفقًا لهذا القسم إلى وكالة تأجير سيارات قبل نهاية فترة الحجز إذا كانت الوكالة هي المالك القانوني أو المالك المسجل للمركبة ودفعت الوكالة جميع رسوم السحب والتخزين المتعلقة بمصادرة وحجز المركبة.
(2)CA المركبات Code § 22659.5(n)(2) يجوز لمالك المركبة المستأجرة التي صودرت بموجب مرسوم معتمد وفقًا لهذا القسم الاستمرار في تأجير المركبة عند استعادتها. ومع ذلك، لا يجوز لوكالة تأجير السيارات تأجير مركبة أخرى لسائق المركبة التي صودرت إلا بعد انتهاء فترة الحجز.
(3)CA المركبات Code § 22659.5(n)(3) يجوز لوكالة تأجير السيارات أن تطلب من الشخص الذي استأجر المركبة دفع جميع رسوم السحب والتخزين المتعلقة بالمصادرة والحجز.

Section § 22660

Explanation

يسمح هذا القانون للحكومات المحلية في كاليفورنيا بوضع قواعد للتعامل مع المركبات المهجورة أو الخردة أو غير الصالحة للعمل. يمكنهم التعامل مع هذه المركبات كمضايقات عامة وإزالتها من الممتلكات الخاصة والعامة على حد سواء. كما يسمح القانون للسلطات المحلية بالمطالبة بتكاليف الإزالة والإدارة.

على الرغم من أي حكم آخر في القانون، يجوز لمدينة أو مقاطعة أو مدينة ومقاطعة اعتماد مرسوم يحدد إجراءات لإزالة ورفع المركبات المهجورة أو المحطمة أو المفككة أو غير الصالحة للعمل أو أجزائها، باعتبارها مضايقات عامة، من الممتلكات الخاصة أو العامة، ولاسترداد التكاليف، عملاً بالقسم (25845) أو (38773.5) من قانون الحكومة، أو تحملها من قبل السلطة المحلية، لتكاليف الإدارة والإزالة.

Section § 22661

Explanation

يحدد هذا القانون الخطوات التي يجب على المدينة أو المقاطعة تضمينها في قواعدها لإزالة المركبات المهجورة. عند إزالة مركبة، يجب إخطار إدارة المركبات المحلية في غضون خمسة أيام. لا تنطبق القواعد إذا كانت المركبة مخزنة بشكل قانوني بعيدًا عن الأنظار أو كانت جزءًا من عمل تجاري مرخص مثل ساحة الخردة.

إذا اعتبرت المركبة مصدر إزعاج، يجب إعطاء إشعار مدته 10 أيام ما لم يتم استيفاء شروط معينة تتعلق بالمركبات منخفضة القيمة. يمكن لمالكي العقارات تلقي إشعارات ويمكنهم طلب جلسة استماع إذا أنكروا مسؤوليتهم عن المركبة. بعد الإزالة، لا يمكن إعادة بناء المركبة بشكل عام ما لم تكن تاريخية. إذا وُضعت مركبة على أرض دون إذن المالك، فلن يضطروا لدفع تكاليف الإزالة.

يجب أن يتضمن أي مرسوم يحدد إجراءات إزالة المركبات المهجورة جميع الأحكام التالية:
(a)CA المركبات Code § 22661(a) شرط إرسال إشعار إلى إدارة المركبات الآلية في غضون خمسة أيام من تاريخ الإزالة، يحدد المركبة أو جزءًا منها وأي دليل تسجيل متاح، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، بطاقة التسجيل أو شهادات الملكية أو لوحات الترخيص.
(b)CA المركبات Code § 22661(b) جعل المرسوم غير قابل للتطبيق على (1) مركبة أو جزء منها محاطة بالكامل داخل مبنى بطريقة قانونية حيث لا تكون مرئية من الشارع أو أي ممتلكات عامة أو خاصة أخرى، أو (2) مركبة أو جزء منها مخزنة أو مركونة بطريقة قانونية على ممتلكات خاصة فيما يتعلق بعمل تاجر تفكيك مرخص، أو تاجر مركبات مرخص، أو ساحة خردة. ومع ذلك، لا يجيز هذا الاستثناء الإبقاء على إزعاج عام أو خاص كما هو محدد بموجب أحكام قانونية أخرى غير هذا الفصل.
(c)CA المركبات Code § 22661(c) شرط إصدار إشعار نية لا يقل عن 10 أيام لإزالة المركبة أو جزء منها كإزعاج عام، ما لم يوقع مالك العقار ومالك المركبة على إقرارات تفويض بالإزالة والتنازل عن أي مصلحة أخرى في المركبة أو جزء منها. ومع ذلك، لا يلزم إشعار النية لإزالة مركبة أو جزء منها غير صالحة للعمل بسبب عدم وجود محرك أو ناقل حركة أو عجلات وغير قابلة للسحب، وتقدر قيمتها بأقل من مائتي دولار (200 دولار) من قبل شخص محدد في القسم 22855، وتحددها الوكالة المحلية على أنها إزعاج عام يشكل تهديدًا فوريًا للصحة العامة أو السلامة، شريطة أن يكون مالك العقار قد وقع على إقرار تفويض بالإزالة والتنازل عن أي مصلحة أخرى في المركبة أو جزء منها. قبل التصرف النهائي بموجب القسم 22662 في مثل هذه المركبة أو الجزء ذي القيمة المنخفضة التي تم استرداد دليل تسجيلها عملاً بالفقرة (a)، يجب على الوكالة المحلية تقديم إشعار للمالكين المسجلين والقانونيين بنية التصرف في المركبة أو الجزء، وإذا لم يتم المطالبة بالمركبة أو الجزء وإزالتها في غضون 12 يومًا بعد إرسال الإشعار، من موقع محدد في القسم 22662، يمكن المضي قدمًا في التصرف النهائي. لا تتحمل أي وكالة محلية أو مقاول تابع لها المسؤولية عن الأضرار التي تلحق بمركبة أو جزء منها بسبب الإزالة عملاً بهذا القسم.
تنطبق هذه الفقرة الفرعية فقط على المركبات غير الصالحة للعمل الموجودة على قطعة أرض (1) مخصصة للاستخدام الزراعي أو (2) غير مطورة بهيكل سكني يحتوي على وحدة سكنية واحدة أو أكثر.
(d)CA المركبات Code § 22661(d) يجب أن يتضمن إشعار النية لمدة 10 أيام لإزالة مركبة أو جزء منها، عندما يقتضي هذا القسم ذلك، بيانًا بحقوق الاستماع لمالك العقار الذي توجد عليه المركبة ومالك المركبة. يجب أن يتضمن البيان إشعارًا لمالك العقار بأنه يجوز له الحضور شخصيًا في جلسة استماع أو تقديم إفادة خطية مشفوعة بالقسم ينكر فيها مسؤوليته عن وجود المركبة على الأرض، مع ذكر أسبابه لهذا الإنكار، بدلاً من الحضور. يجب إرسال إشعار النية بالإزالة، بالبريد المسجل أو المعتمد، إلى مالك الأرض كما هو مبين في آخر سجل تقييم معادلة وإلى آخر المالكين المسجلين والقانونيين ما لم تكن المركبة في حالة لا تتوفر فيها أرقام تعريف لتحديد الملكية.
(e)CA المركبات Code § 22661(e) شرط عقد جلسة استماع عامة أمام الهيئة الحاكمة للمدينة أو المقاطعة أو المدينة والمقاطعة، أو أي مجلس أو مفوض أو مسؤول آخر للمدينة أو المقاطعة أو المدينة والمقاطعة كما تحدده الهيئة الحاكمة، بناءً على طلب عقد مثل هذه الجلسة من قبل مالك المركبة أو مالك الأرض التي توجد عليها المركبة. يجب تقديم هذا الطلب إلى الهيئة العامة أو الوكالة أو المسؤول المختص في غضون 10 أيام بعد إرسال إشعار النية بالإزالة أو في وقت توقيع إقرار بموجب الفقرة (c). إذا قدم مالك الأرض التي توجد عليها المركبة إفادة خطية مشفوعة بالقسم ينكر فيها مسؤوليته عن وجود المركبة على أرضه خلال تلك الفترة الزمنية، فإن هذه الإفادة تعتبر طلبًا لجلسة استماع لا تتطلب حضور المالك مقدم الطلب. إذا لم يتم استلام الطلب خلال تلك الفترة، يكون للهيئة العامة أو الوكالة أو المسؤول المختص سلطة إزالة المركبة.
(f)CA المركبات Code § 22661(f) شرط أنه بعد إزالة المركبة، لا يجوز إعادة بنائها أو جعلها صالحة للعمل، ما لم تكن مركبة مؤهلة للحصول على لوحات ترخيص "عربة بدون خيل" أو لوحات ترخيص مركبة تاريخية، عملاً بالقسم 5004، وفي هذه الحالة يجوز إعادة بناء المركبة أو جعلها صالحة للعمل.
(g)CA المركبات Code § 22661(g) حكم يجيز لمالك الأرض التي توجد عليها المركبة الحضور شخصيًا في الجلسة أو تقديم إفادة خطية مشفوعة بالقسم ينكر فيها مسؤوليته عن وجود المركبة على الأرض، مع ذكر أسبابه للإنكار. إذا تقرر في الجلسة أن المركبة وُضعت على الأرض دون موافقة مالك الأرض وأنه لم يوافق لاحقًا على وجودها، فلا يجوز للسلطة المحلية فرض تكاليف الإدارة أو إزالة المركبة على العقار الذي توجد عليه المركبة أو محاولة تحصيل تلك التكاليف من المالك بأي طريقة أخرى.

Section § 22662

Explanation
يسمح هذا القانون للسلطات المحلية بالتخلص من المركبات أو أجزائها عن طريق إرسالها إلى ساحة خردة، أو ساحة تفكيك سيارات، أو أي موقع آخر مناسب لمعالجتها كخردة، وذلك إذا لم تكن الخيارات التجارية المعتادة متاحة أو كافية. يمكن لهذه السلطات المحلية تشغيل مواقع التخلص الخاصة بها أو نقل المركبات أو الأجزاء، ولكن يجب أن يكون التخلص كخردة فقط.

Section § 22663

Explanation
ينص هذا الجزء من القانون على أن أي قاعدة محلية تتعلق بالتعامل مع المركبات المهجورة يجب أن تُنفذ من قبل موظفين بدوام كامل تابعين للمدينة أو المقاطعة. ومع ذلك، يمكن تكليف أفراد آخرين مخولين، غير هؤلاء الموظفين، بإزالة المركبات أو أجزائها. يُسمح لهؤلاء الأشخاص المخولين بدخول الممتلكات الخاصة لتفتيش المركبات، وجمع معلومات لتحديد هويتها، وإزالة المركبات التي تُعتبر مصدر إزعاج بموجب اللائحة المحلية.

Section § 22664

Explanation

إذا اشترى مفكك أو عمل تجاري مركبة تمت إزالتها بناءً على مرسوم معين، فلا يتعين عليهم اتباع قواعد الإبلاغ المعتادة. كما أنهم لن يضطروا لدفع أي رسوم أو غرامات لإدارة المركبات (DMV). ومع ذلك، يجب عليهم الاحتفاظ بنسخة من الوثيقة الرسمية التي سمحت بإزالة المركبة في سجلاتهم.

يُعفى أي مفكك مرخص أو مؤسسة تجارية تستحوذ على مركبات تمت إزالتها بموجب مرسوم كهذا من متطلبات الإبلاغ المنصوص عليها في المادة (11520)؛ ويتم بموجب هذا التنازل عن أي رسوم وغرامات كانت ستستحق لإدارة المركبات، شريطة الاحتفاظ بنسخة من القرار أو الأمر الذي يجيز التصرف في المركبة ضمن سجلات أعمال المفكك أو المؤسسة التجارية.

Section § 22665

Explanation
يسمح القانون لإدارة المركبات في كاليفورنيا (DMV) بإدارة برنامج حكومة محلية للتخلص من المركبات المهجورة إذا طلبت الحكومة المحلية ذلك. وهذا منفصل عن أي سلطة خدمة أخرى.

Section § 22666

Explanation

يشرح هذا القانون أنه عندما تدير الإدارة برنامجًا لإزالة المركبات، فإنها تتبع قواعد معينة لضمان التعامل السليم مع المركبات غير المرغوب فيها. هذه القواعد تشبه بشكل أساسي تلك الموجودة في قانون آخر (المادة 22661) ولكنها تتضمن أيضًا عقد جلسة استماع عامة بقيادة السلطات المحلية. يسمح القانون أيضًا للإدارة باسترداد تكاليفها من مالكي العقارات مقابل إزالة المركبات. يدير هذا الأمر موظفو الإدارة المتفرغون فقط، ولكن يمكن للأشخاص المخولين دخول الممتلكات الخاصة للتعامل مع إزعاجات المركبات. تنطبق قوانين أخرى ذات صلة (المادتان 22662 و 22664) أيضًا على عمليات إزالة المركبات من قبل الإدارة.

كلما كانت الإدارة تدير برنامجًا بموجب المادة 22665، فإنها تضع بموجب لائحة إجراءات لإزالة المركبات والتخلص منها تكون مطابقة للمتطلبات المحددة في المادة 22661، باستثناء أن الإدارة توفر بموجب اتفاق مع السلطة المحلية الطالبة لإجراء جلسة استماع عامة بموجب الفقرة (d) من المادة 22661 من قبل السلطة المحلية، ولتعويض الإدارة عن تكاليف إدارتها وإزالتها التي يحق للسلطة المحلية استردادها من مالك العقار بموجب المادة 22660. وتنص هذه اللوائح أيضًا على إدارة اللوائح من قبل موظفين دائمين بدوام كامل يتقاضون رواتب منتظمة من الإدارة، باستثناء أن إزالة المركبات أو أجزائها من الممتلكات يمكن أن تتم بواسطة أي شخص آخر مخول حسب الأصول. ويجوز لأي شخص من هذا القبيل دخول الممتلكات الخاصة للأغراض المحددة في اللوائح لفحص مركبة أو أجزائها، والحصول على معلومات حول هوية المركبة، وإزالة أو التسبب في إزالة مركبة أو جزء منها أُعلن أنها مصدر إزعاج بموجب اللوائح.
تسري أحكام المادتين 22662 و 22664 أيضًا على أي مركبة تزيلها الإدارة.

Section § 22667

Explanation
يتطلب هذا القانون من الإدارة إعطاء الأولوية لإزالة المركبات المهجورة من ممرات الطرق السريعة الحكومية، والأراضي العامة والمتنزهات، ومناطق الأنهار والحياة البرية، وذلك عند وضع إجراءات إزالة المركبات وجهود التنظيف.

Section § 22668

Explanation
ينص هذا القانون على أن السلطات المحلية التي تدير برامجها للمركبات المهجورة بموجب المادة (22665) لا يمكنها الحصول على أي أموال من الصندوق الاستئماني للمركبات المهجورة كما هو موضح في المادة (22710).

Section § 22669

Explanation

يسمح هذا القانون لضباط السلام وموظفي الولاية أو المقاطعة أو المدينة المعينين بإزالة المركبات التي يعتقدون بشكل معقول أنها مهجورة من الطرق السريعة أو الممتلكات العامة والخاصة. يتم تحديد هذا التخلي عن المركبة وفقًا لإرشادات المادة 22523.

إذا تم تعيين موظف غير ضابط سلام لإزالة المركبات، يجب عليه أولاً الإبلاغ إلى أقرب مكتب لدوريات الطرق السريعة في كاليفورنيا. تعتبر المركبات التي تفتقر إلى أجزاء أساسية ضرورية للتشغيل الآمن مخاطر عامة ويمكن إزالتها فورًا من قبل ضباط السلام أو الموظفين المعينين.

(أ) يجوز لأي ضابط سلام، حسب تعريف هذا المصطلح في الفصل 4.5 (الذي يبدأ بالمادة 830) من الباب 3 من الجزء 2 من قانون العقوبات، أو أي موظف آخر في الولاية أو المقاطعة أو المدينة معين من قبل وكالة أو إدارة تابعة للولاية أو مجلس المشرفين أو مجلس المدينة لأداء هذه الوظيفة، ضمن الحدود الإقليمية التي يُصرح للضابط أو الموظف بالعمل فيها، ولديه أسباب معقولة للاعتقاد بأن المركبة قد تم التخلي عنها، حسبما يحدد وفقًا للمادة 22523، إزالة المركبة من طريق سريع أو من ملكية عامة أو خاصة.
(ب) يجوز لأي شخص يؤدي امتيازًا أو عقدًا ممنوحًا بموجب الفقرة (أ) من المادة 22710، إزالة مركبة من طريق سريع أو مكان تم نقلها إليه بموجب الفقرة (ج) من المادة 22654 أو من ملكية عامة أو خاصة، بعد تحديد من قبل ضابط سلام، حسب تعريف هذا المصطلح في الفصل 4.5 (الذي يبدأ بالمادة 830) من الباب 3 من الجزء 2 من قانون العقوبات، أو موظف آخر معين من الولاية أو المقاطعة أو المدينة التي توجد فيها المركبة، بأن المركبة مهجورة، حسبما يحدد وفقًا للمادة 22523.
(ج) يجوز لموظف في الولاية أو المقاطعة أو المدينة، بخلاف ضابط سلام أو موظف في قسم شرطة المقاطعة (الشريف) أو قسم شرطة المدينة، معين لإزالة المركبات بموجب هذا القسم، القيام بذلك فقط بعد أن يكون قد أرسل بالبريد أو سلم شخصيًا تقريرًا كتابيًا يحدد المركبة وموقعها إلى مكتب إدارة دوريات الطرق السريعة في كاليفورنيا الأقرب إلى المركبة.
(د) تُعلن المركبات الآلية المتوقفة أو الراكنة أو المعطلة بأي شكل آخر على أي طريق سريع أو حق مرور عام، والتي تفتقر إلى محرك أو ناقل حركة أو عجلات أو إطارات أو أبواب أو زجاج أمامي أو أي جزء أو معدات أخرى ضرورية للتشغيل الآمن على طرق هذه الولاية السريعة، بموجب هذا خطرًا على الصحة العامة والسلامة والرفاهية، ويجوز إزالتها فور اكتشافها من قبل ضابط سلام أو موظف آخر معين من الولاية أو المقاطعة أو المدينة.

Section § 22670

Explanation

يشرح هذا القانون الخطوات اللازمة لتحديد قيمة المركبة عندما يتم إزالتها أو سحبها لأغراض بيع الرهن. في البداية، يجب على الوكالة العامة المسؤولة عن إزالة المركبة أن تقيّم ما إذا كانت قيمتها المقدرة تقل عن 500 دولار، أو تتراوح بين 500 دولار و 4000 دولار، أو تزيد عن 4000 دولار. إذا لم تقم الوكالة بهذا التقدير في غضون ثلاثة أيام، يصبح من مسؤولية صاحب المرآب أو وكيله تحديد القيمة، تحت طائلة عقوبة الحنث باليمين.

(a)CA المركبات Code § 22670(a) لأغراض بيع الرهن، تحدد الوكالة العامة التي تسببت في إزالة المركبة ما إذا كانت القيمة المقدرة للمركبة التي صدر أمر بإزالتها أو سحبها أو تخزينها هي خمسمائة دولار (500 دولار) أو أقل، أو تزيد عن خمسمائة دولار (500 دولار) ولكنها أربعة آلاف دولار (4000 دولار) أو أقل، أو تزيد عن أربعة آلاف دولار (4000 دولار).
(b)CA المركبات Code § 22670(b) إذا فشلت الوكالة العامة أو رفضت تحديد قيمة المركبة أو تقديرها في غضون ثلاثة أيام من تاريخ إزالة المركبة، يحدد صاحب المرآب المحدد في القسم 22851 أو وكيل صاحب المرآب، تحت طائلة عقوبة الحنث باليمين، ما إذا كانت القيمة المقدرة للمركبة التي صدر أمر بإزالتها أو سحبها أو تخزينها هي خمسمائة دولار (500 دولار) أو أقل، أو تزيد عن خمسمائة دولار (500 دولار) ولكنها أربعة آلاف دولار (4000 دولار) أو أقل، أو تزيد عن أربعة آلاف دولار (4000 دولار).

Section § 22671

Explanation
يسمح هذا القانون للحكومات المحلية إما بمنح الإذن (من خلال امتياز) أو إبرام اتفاقيات (من خلال عقود) مع الشركات لإزالة المركبات المهجورة باتباع قواعد معينة.

Section § 22710

Explanation

يسمح هذا القانون للمقاطعات في كاليفورنيا بإنشاء هيئة خدمة لإدارة إزالة المركبات المهجورة. يمكن إضافة رسم قدره دولار واحد إلى تسجيل المركبات لتمويل هذا البرنامج، ولكن ذلك يتطلب موافقة المقاطعة وأغلبية مدنها. يمكن للهيئة التعامل مع عملية إزالة المركبات التي تعتبر مهجورة أو محطمة أو غير صالحة للعمل، ويمكنها استرداد التكاليف المتضمنة في هذه العملية.

تُستخدم الأموال التي يتم جمعها من خلال هذا الرسم خصيصًا لإزالة المركبات المهجورة ولا يمكن استخدامها لتكاليف السحب الأخرى. يجب أن يكون لكل مقاطعة أو منطقة خدمة خطة مفصلة تلتزم بالإرشادات الحكومية ويجب عليها تقديم تقرير سنوي عن كيفية استخدام الأموال. يتم تخصيص نسبة مئوية من الأموال للحكومات المحلية بناءً على عدد المركبات التي تزيلها وحجم سكانها.

إذا فشلت هيئة خدمة في اتباع لوائح معينة، يجوز للمراقب المالي للدولة حجب التمويل. في حالة وجود أي تعارض مع قوانين أخرى، فإن هذا القسم سيأخذ الأسبقية فيما يتعلق بالمسائل المالية المتعلقة ببرامج المركبات المهجورة.

(a)CA المركبات Code § 22710(a) يجوز إنشاء هيئة خدمة لإزالة المركبات المهجورة، وفرض رسم تسجيل مركبة بقيمة دولار واحد (1$)، في مقاطعة إذا وافق مجلس المشرفين في المقاطعة، بأغلبية ثلثي الأصوات، وأغلبية المدن التي تضم أغلبية السكان داخل المقاطعة، على قرارات تنص على إنشاء الهيئة وفرض الرسم. يتم تحديد عضوية الهيئة بموافقة مجلس المشرفين وأغلبية أصوات أغلبية المدن داخل المقاطعة التي تضم أغلبية السكان.
(b)CA المركبات Code § 22710(b) يجوز للهيئة التعاقد ويجوز لها القيام بأي عمل مناسب أو ضروري لتنفيذ قانون يتعلق بالهيئة. يتم تزويد الهيئة بالموظفين الحاليين للمدينة أو المقاطعة أو لجنة النقل بالمقاطعة.
(c)Copy CA المركبات Code § 22710(c)
(1)Copy CA المركبات Code § 22710(c)(1) على الرغم من أي حكم آخر في القانون، يجوز لهيئة الخدمة أن تعتمد مرسومًا يحدد إجراءات إزالة ورفع والتخلص، باعتبارها إزعاجًا عامًا، من مركبة مهجورة أو محطمة أو مفككة أو غير صالحة للعمل أو جزء منها من ممتلكات خاصة أو عامة؛ ولاسترداد، عملاً بالقسم 25845 أو 38773.5 من قانون الحكومة، أو تحمل هيئة الخدمة، التكاليف المرتبطة بإنفاذ المرسوم. لا يتم استرداد التكاليف إلا من قبل كيان قد يكون مقاطعة أو مدينة أو الإدارة، بموجب عقد مع هيئة الخدمة على النحو المنصوص عليه في هذا القسم.
(2)Copy CA المركبات Code § 22710(c)(2)
(A)Copy CA المركبات Code § 22710(c)(2)(A) يجب أن تستخدم الأموال التي تتلقاها الهيئة عملاً بالقسم 9250.7 وهذا القسم فقط لإزالة أو رفع أو التخلص، باعتبارها إزعاجًا عامًا، من أي مركبة مهجورة أو محطمة أو مفككة أو غير صالحة للعمل أو جزء منها من ممتلكات خاصة أو عامة. لا يجوز استخدام الأموال المستلمة لتعويض تكاليف المركبات التي تم سحبها بموجب سلطات أخرى غير مرسوم تم اعتماده عملاً بالفقرة (1) أو عندما يتم استرداد التكاليف بموجب القسم 22850.5.
(B)CA المركبات Code § 22710(c)(2)(A)(B) يجوز ترحيل الأموال التي تتلقاها هيئة خدمة عملاً بالقسم 9250.7 وهذا القسم والتي لم يتم إنفاقها في سنة مالية من قبل هيئة الخدمة لبرنامج إزالة المركبات المهجورة في السنة المالية التالية حسبما تتفق عليه هيئة الخدمة والوكالات الأعضاء فيها.
(d)Copy CA المركبات Code § 22710(d)
(1)Copy CA المركبات Code § 22710(d)(1) لا يتم تنفيذ برنامج وخطة إزالة المركبات المهجورة لهيئة خدمة إلا بموافقة المقاطعة وأغلبية المدن التي تضم أغلبية السكان.
(2)Copy CA المركبات Code § 22710(d)(2)
(A)Copy CA المركبات Code § 22710(d)(2)(A) يجب على الإدارة تقديم إرشادات لبرنامج إزالة المركبات المهجورة. يجب أن تكون خطة وبرنامج الهيئة لإزالة المركبات المهجورة متوافقة مع تلك الإرشادات، ويجب أن تنص على، ولكن لا تقتصر على، تقدير لعدد المركبات المهجورة، واستراتيجية للتخلص والإنفاذ بما في ذلك الاتفاقيات التعاقدية، وضوابط مالية مناسبة.
(B)CA المركبات Code § 22710(d)(2)(A)(B) يجب أن تتضمن إرشادات الإدارة المقدمة عملاً بهذه الفقرة، ولكن لا تقتصر على، مطالبة كل هيئة خدمة تتلقى أموالاً من الصندوق الاستئماني للمركبات المهجورة بتقديم تقرير إلى المراقب المالي على أساس سنوي عملاً بالفقرة الفرعية (ج) من القسم 9250.7، بالطريقة التي تحددها الإدارة، وعملاً ببرنامج معتمد لإزالة المركبات المهجورة.
(C)CA المركبات Code § 22710(d)(2)(A)(C) يجوز لهيئة الخدمة تنفيذ إزالة مركبة مهجورة من ممتلكات عامة بعد تقديم إشعار على النحو المحدد في المرسوم المحلي المعتمد عملاً بالقسم 22660 من الولاية القضائية التي توجد فيها المركبة المهجورة وبعد انتهاء صلاحية ذلك الإشعار.
(3)CA المركبات Code § 22710(d)(3) بعد الموافقة على خطة عملاً بالفقرة (1)، يجب على هيئة الخدمة، في موعد أقصاه 1 أغسطس من العام الذي تمت فيه الموافقة على الخطة، تقديمها إلى الإدارة للمراجعة، ويجب على الإدارة، في موعد أقصاه 1 أكتوبر من نفس العام، إما الموافقة على الخطة كما قدمت أو تقديم توصيات للمراجعة. بعد أن تحصل الخطة على موافقة الإدارة لكونها متوافقة مع إرشادات الإدارة، يجب على هيئة الخدمة تقديمها إلى المراقب المالي.
(4)CA المركبات Code § 22710(d)(4) باستثناء ما هو منصوص عليه في الفقرة الفرعية (هـ)، لا يجوز للمراقب المالي تخصيص أموال لسنة مالية، تبدأ في 1 يوليو التالي لقرار المراقب المالي بتعليق هيئة خدمة عندما تكون هيئة الخدمة قد فشلت في الامتثال للأحكام المنصوص عليها في القسم 9250.7.
(5)CA المركبات Code § 22710(d)(5) لا يجوز لوكالة حكومية أن تتلقى أموالاً من هيئة خدمة لإزالة المركبات المهجورة عملاً ببرنامج معتمد لإزالة المركبات المهجورة ما لم تقدم الوكالة الحكومية تقريرًا سنويًا إلى هيئة الخدمة يوضح طريقة إنفاق الأموال، وعدد المركبات التي تمت إزالتها. تتلقى الوكالة الحكومية تلك النسبة من إجمالي الأموال التي جمعتها هيئة الخدمة والتي تساوي حصتها من الصيغة المحسوبة عملاً بالفقرة (6).
(6)CA المركبات Code § 22710(d)(6) يجب على كل هيئة خدمة حساب صيغة لتوزيع الأموال على كل وكالة حكومية تتلقى أموالاً من هيئة الخدمة وتقديم تلك الصيغة إلى المراقب المالي مع التقرير السنوي المطلوب عملاً بالفقرة (2). يجب أن توزع الصيغة 50 بالمائة من الأموال التي تتلقاها هيئة الخدمة على وكالة حكومية بناءً على نسبة المركبات التي أزالتها تلك الوكالة الحكومية من إجمالي عدد المركبات المهجورة التي أزالتها جميع الوكالات الأعضاء، و 50 بالمائة بناءً على السكان والمنطقة الجغرافية، كما تحددها هيئة الخدمة. عند تقديم الصيغة لأول مرة إلى المراقب المالي، وفي كل مرة يتم فيها تعديل الصيغة بعد ذلك، يجب على هيئة الخدمة تضمين شرح مفصل لكيفية تحديد هيئة الخدمة للتوزيع بين الإزالات للفرد الواحد ومنطقة الخدمة.
(7)CA المركبات Code § 22710(d)(7) على الرغم من أي حكم آخر في هذه الفقرة الفرعية، يجوز للمراقب المالي تخصيص المبلغ الصافي من أموال إزالة المركبات المهجورة التي تم استلامها من الرسم الذي فرضته تلك الهيئة، كما هو موضح في الفقرة الفرعية (ب) من القسم 9250.7، لهيئة الخدمة في مقاطعة هومبولت، للسنوات التقويمية 2000 و 2001.
(e)CA المركبات Code § 22710(e) يجوز مراجعة خطة تم تقديمها إلى المراقب المالي عملاً بالفقرة الفرعية (د) عملاً بالإجراء المنصوص عليه في تلك الفقرة الفرعية، بما في ذلك الامتثال لأي تواريخ مذكورة فيها للتقديم إلى الإدارة والمراقب المالي، على التوالي، في العام الذي تقترح فيه هيئة الخدمة التعديلات. لا يلزم الامتثال لذلك الإجراء إلا إذا كانت التعديلات جوهرية.
(f)CA المركبات Code § 22710(f) لأغراض هذا القسم، تعني "إزالة المركبات المهجورة" إزالة مركبة من ممتلكات عامة أو خاصة عن طريق السحب أو أي وسيلة أخرى بعد أن يتم وسم المركبة كمهجورة من قبل مسؤول من وكالة حكومية عضو في هيئة الخدمة.
(g)CA المركبات Code § 22710(g) تتوقف هيئة الخدمة عن الوجود في التاريخ الذي يتم فيه إنفاق جميع الإيرادات التي تلقتها الهيئة عملاً بهذا القسم والقسم 9250.7.
(h)CA المركبات Code § 22710(h) في حالة وجود تعارض مع أحكام قانونية أخرى، يحكم هذا القسم صرف الأموال التي تم جمعها عملاً بهذا القسم ومن الصندوق الاستئماني للمركبات المهجورة لتنفيذ برنامج إزالة المركبات المهجورة.

Section § 22711

Explanation
يسمح هذا القانون لدورية الطرق السريعة في كاليفورنيا، أو لأي مدينة أو مقاطعة لديها برنامج للتعامل مع المركبات المهجورة، بنقل هذه المركبات والتخلص منها في مؤسسات حكومية محددة، شريطة أن تستوفي متطلبات إبلاغ معينة. ويجب أن يحصلوا على موافقة المدير، كما يجب أن يكون لدى المؤسسات برنامج معد لهذا الغرض.