Section § 15240

Explanation

يجعل هذا القانون من غير القانوني لأصحاب العمل السماح لأي سائق بتشغيل مركبة تجارية إذا انطبقت شروط معينة. تشمل هذه الشروط عندما تكون رخصة قيادة السائق معلقة أو ملغاة أو مسحوبة، أو إذا كان لدى السائق رخص متعددة، أو إذا كان هناك أمر يمنع السائق أو المركبة من أن تكون في الخدمة. بالإضافة إلى ذلك، لا يجوز السماح للسائقين بالقيادة إذا كان ذلك سيخالف القوانين المتعلقة بتقاطعات السكك الحديدية.

لا يجوز لأي صاحب عمل أن يسمح أو يأذن أو يطلب أو يخول عن علم لسائق بقيادة مركبة تجارية بمحرك تحت أي من الشروط التالية:
(a)CA المركبات Code § 15240(a) أن يكون لدى السائق رخصة قيادة أو امتياز معلق أو ملغى أو مسحوب من قبل أي ولاية أو تم استبعاده من تشغيل مركبة تجارية بمحرك.
(b)CA المركبات Code § 15240(b) أن يكون لدى السائق أكثر من رخصة قيادة واحدة.
(c)CA المركبات Code § 15240(c) أن يكون السائق أو المركبة التجارية بمحرك أو عملية الناقل الآلي خاضعًا لأمر إيقاف عن الخدمة كما هو موضح في الفقرة (b) من المادة 2800.
(d)CA المركبات Code § 15240(d) في انتهاك لأي قانون أو لائحة تتعلق بتقاطع سكة حديد وطريق سريع من نفس المستوى.

Section § 15242

Explanation

إذا كنت سائق مركبة تجارية تعمل لحسابك الخاص، فعليك اتباع القواعد المخصصة لأصحاب العمل والموظفين على حد سواء. ومع ذلك، إذا استأجرك ناقل آلي لتشغيل مركبة واحدة، فإنه يكون مسؤولاً عن ضمان امتثالك للقانون أثناء عملك تحت توجيهه وسيطرته. ويعني هذا "التوجيه والسيطرة" أنك إما تعمل بموجب ترخيص الناقل الصادر عن وزارة النقل، أو لديك عقد من الباطن معهم، وتعمل لمدة 60 يومًا على الأقل من أصل 90 يومًا، وكنت نشطًا لمدة لا تقل عن 36 ساعة في أي أسبوع من الخدمة. والأهم من ذلك، أن هذا التنظيم لا يغير تعريفات صاحب العمل أو الموظف أو المقاول المستقل.

(أ) يجب على الشخص الذي يعمل لحسابه الخاص كسائق مركبة تجارية أن يلتزم بمتطلبات هذا الفصل المتعلقة بأصحاب العمل وتلك المتعلقة بالموظفين.
(ب) على الرغم من الفقرة (أ)، فإن الناقل الآلي الذي يتعاقد مع شخص يمتلك أو يستأجر أو يشغل بطريقة أخرى مركبة آلية واحدة فقط مدرجة في القسم 34500 لتقديم خدمات النقل تحت توجيه وسيطرة ذلك الناقل الآلي، يكون مسؤولاً عن امتثال ذلك الشخص لهذا الفصل ولأغراض اللوائح التي اعتمدتها الإدارة بموجب القسم 34501 خلال فترة ذلك التوجيه والسيطرة.
(ج) لأغراض الفقرة (ب)، تعني "التوجيه والسيطرة" أياً مما يلي:
(1)CA المركبات Code § 15242(1) أن يعمل الشخص بموجب ترخيص التشغيل بين الولايات الخاص بالناقل الآلي والصادر عن وزارة النقل بالولايات المتحدة.
(2)CA المركبات Code § 15242(2) أن يعمل الشخص بموجب عقد من الباطن مع الناقل الآلي يتطلب من الشخص العمل في التجارة داخل الولاية، وأن يكون الشخص قد قدم خدمات نقل لمدة لا تقل عن 60 يومًا تقويميًا خلال التسعين يومًا التقويمية الماضية للناقل الآلي، وأن يكون قد أمضى في الخدمة لذلك الناقل ما لا يقل عن 36 ساعة خلال أي أسبوع تم فيه تقديم خدمات النقل.
(د) لا يجوز تفسير الفقرة (ب) على أنها تغير تعريف "صاحب العمل" أو "الموظف" أو "المقاول المستقل" لأي غرض.