Section § 15300

Explanation

إذا أدين سائق للمرة الأولى بارتكاب مخالفات خطيرة معينة أثناء قيادة مركبة، فإنه يُمنع من قيادة مركبة تجارية لمدة سنة واحدة. تشمل هذه المخالفات انتهاكات القيادة تحت تأثير الكحول أو المخدرات (DUI)، ومغادرة موقع حادث، واستخدام مركبة في جريمة، وجرائم أخرى خطيرة تتعلق بالقيادة. يمتد الحظر إلى ثلاث سنوات إذا كانت المخالفة تتعلق بنقل مواد خطرة.

(a)CA المركبات Code § 15300(a) لا يجوز للسائق قيادة مركبة تجارية لمدة سنة واحدة إذا أدين السائق بارتكاب المخالفة الأولى لأي مما يلي:
(1)CA المركبات Code § 15300(a)(1) الفقرة (a) أو (b) أو (c) من المادة 23152 أثناء قيادة مركبة آلية.
(2)CA المركبات Code § 15300(a)(2) الفقرة (d) من المادة 23152.
(3)CA المركبات Code § 15300(a)(3) الفقرة (a) أو (b) من المادة 23153 أثناء قيادة مركبة آلية.
(4)CA المركبات Code § 15300(a)(4) الفقرة (d) من المادة 23153.
(5)CA المركبات Code § 15300(a)(5) مغادرة موقع حادث يتعلق بمركبة آلية كان يقودها السائق.
(6)CA المركبات Code § 15300(a)(6) استخدام مركبة آلية لارتكاب جناية، بخلاف الجناية الموصوفة في المادة 15304.
(7)CA المركبات Code § 15300(a)(7) قيادة مركبة تجارية عندما تكون رخصة القيادة التجارية للسائق ملغاة أو موقوفة أو مسحوبة بناءً على قيادة السائق لمركبة تجارية، أو عندما يكون السائق غير مؤهل لقيادة مركبة تجارية بناءً على قيادة السائق لمركبة تجارية.
(8)CA المركبات Code § 15300(a)(8) التسبب في وفاة يتضمن سلوكًا محددًا وفقًا للمادة 191.5 من قانون العقوبات أو الفقرة (c) من المادة 192 من قانون العقوبات.
(9)CA المركبات Code § 15300(a)(9) أثناء قيادة مركبة آلية، يرفض الخضوع لاختبار كيميائي أو اختبارات، أو يفشل في إكمالها، بالمخالفة للمادة 23612.
(10)CA المركبات Code § 15300(a)(10) مخالفة للمادة 2800.1 أو 2800.2 أو 2800.3 تتعلق بمركبة تجارية.
(b)CA المركبات Code § 15300(b) إذا كانت المخالفة المذكورة في الفقرة (a)، أو مخالفة مذكورة في الفقرة (2) من الفقرة (a) من المادة 13350 أو المادة 13352 أو 13357، قد حدثت أثناء نقل مواد خطرة، فإن المدة المحددة في الفقرة (a) تكون ثلاث سنوات.

Section § 15301

Explanation
يفرض هذا القانون في كاليفورنيا على إدارة المركبات، بالتعاون مع مفوض الإطفاء بالولاية، وضع قواعد لتعليق رخصة قيادة أي شخص يقود مركبة تجارية تحمل 10,000 رطل أو أكثر من الألعاب النارية الخطرة مؤقتًا. إذا أدين سائق بفعل ذلك، فلا يمكنه قيادة مركبة تجارية لمدة ثلاث سنوات.

Section § 15302

Explanation

إذا كنت سائقًا تجاريًا في كاليفورنيا، فإن إدانتك ببعض المخالفات الخطيرة أكثر من مرة تعني حظرك الدائم من قيادة المركبات التجارية. تشمل هذه المخالفات القيادة تحت تأثير الكحول أو المخدرات، ومغادرة موقع حادث، واستخدام مركبة لارتكاب جناية، والقيادة برخصة تجارية ملغاة أو موقوفة، والتسبب في وفاة، ورفض الخضوع لاختبار كيميائي، وارتكاب جرائم معينة بمركبة تجارية، خاصة عند نقل مواد خطرة.

لا يجوز للسائق قيادة مركبة تجارية لبقية حياته إذا أدين بأكثر من مخالفة واحدة لأي مما يلي:
(a)CA المركبات Code § 15302(a) الفقرة (أ) أو (ب) أو (ج) من المادة 23152 أثناء قيادة مركبة.
(b)CA المركبات Code § 15302(b) الفقرة (د) من المادة 23152.
(c)CA المركبات Code § 15302(c) الفقرة (أ) أو (ب) من المادة 23153 أثناء قيادة مركبة.
(d)CA المركبات Code § 15302(d) الفقرة (د) من المادة 23153.
(e)CA المركبات Code § 15302(e) مغادرة موقع حادث يتعلق بمركبة كان يقودها السائق.
(f)CA المركبات Code § 15302(f) استخدام مركبة لارتكاب جناية، بخلاف جناية موصوفة في المادة 15304.
(g)CA المركبات Code § 15302(g) قيادة مركبة تجارية عندما تكون رخصة القيادة التجارية للسائق ملغاة أو موقوفة أو مسحوبة بناءً على قيادة السائق لمركبة تجارية، أو عندما يكون السائق غير مؤهل لقيادة مركبة تجارية بناءً على قيادة السائق لمركبة تجارية.
(h)CA المركبات Code § 15302(h) التسبب في وفاة ينطوي على سلوك محدد بموجب المادة 191.5 من قانون العقوبات أو في الفقرة (ج) من المادة 192 من قانون العقوبات.
(i)CA المركبات Code § 15302(i) أثناء قيادة مركبة، يرفض الخضوع لاختبار كيميائي أو اختبارات، أو يفشل في إكمالها، في انتهاك للمادة 23612.
(j)CA المركبات Code § 15302(j) مخالفة للمادة 2800.1 أو 2800.2 أو 2800.3 تتعلق بمركبة تجارية.
(k)CA المركبات Code § 15302(k) أي مزيج من المخالفات المذكورة أعلاه أو مخالفة مدرجة في الفقرة (2) من البند (أ) من المادة 13350 أو المادة 13352 أو 13357 التي حدثت أثناء نقل مواد خطرة.

Section § 15303

Explanation

ينص هذا القانون على أنه إذا أدين سائق باستخدام مركبة تجارية في جناية تتعلق بأشكال خطيرة من الاتجار بالبشر، فلن يُسمح له بقيادة مركبة تجارية مرة أخرى مدى الحياة. بالإضافة إلى ذلك، إذا أدين بموجب قانون محدد للاتجار بالبشر (القسم 236.1 من قانون العقوبات) أثناء استخدام شاحنة تجارية، فسوف يفقد أيضًا امتيازات القيادة التجارية مدى الحياة.

(a)CA المركبات Code § 15303(a) لا يجوز للسائق قيادة مركبة تجارية مدى الحياة إذا أدين باستخدام مركبة تجارية في ارتكاب جناية تنطوي على فعل أو ممارسة لأشكال خطيرة من الاتجار بالبشر، على النحو الموضح في القسم 7102 من الباب 22 من قانون الولايات المتحدة.
(b)CA المركبات Code § 15303(b) لا يجوز للسائق قيادة مركبة تجارية مدى الحياة إذا أدين بموجب القسم 236.1 من قانون العقوبات أثناء استخدام مركبة تجارية.

Section § 15303.3

Explanation

ينص هذا القانون على أنه لا يُسمح للسائق بقيادة مركبة تجارية إذا أبلغت غرفة المقاصة الفيدرالية للمخدرات والكحول الإدارة التابع لها السائق بأنه ممنوع من القيام بذلك. يتم تحديد مدة عدم السماح لهم بالقيادة بموجب اللائحة الفيدرالية المذكورة.

عملاً بالقسم الفرعي E من الجزء 383 من الباب 49 من مدونة اللوائح الفيدرالية، لا يجوز للسائق قيادة مركبة تجارية بمحرك إذا تلقت الإدارة إشعارًا من غرفة المقاصة الفيدرالية للمخدرات والكحول بأن السائق ممنوع من قيادة مركبة تجارية بمحرك. تظل المدة التي لا يجوز للسائق خلالها قيادة مركبة تجارية بمحرك سارية المفعول للفترة المحددة بموجب القسم الفرعي E من الجزء 383 من الباب 49 من مدونة اللوائح الفيدرالية.

Section § 15303.5

Explanation

يمنع هذا القانون الإدارة من إصدار أو تجديد أو ترقية تصريح تعلم تجاري أو رخصة قيادة تجارية إذا أبلغت غرفة المقاصة الفيدرالية للمخدرات والكحول بأن السائق غير مسموح له بقيادة مركبة تجارية بسبب انتهاكات تتعلق بالمخدرات أو الكحول.

وفقًا للفقرة الفرعية E من الجزء 383 من الباب 49 من مدونة اللوائح الفيدرالية، لا يجوز للإدارة إصدار أو تجديد أو ترقية تصريح تعلم تجاري أو رخصة قيادة تجارية إذا تلقت الإدارة إشعارًا من غرفة المقاصة الفيدرالية للمخدرات والكحول يفيد بأن السائق ممنوع من قيادة مركبة تجارية بمحرك.

Section § 15304

Explanation

إذا استخدم سائق أي مركبة آلية أثناء ارتكاب جناية تتعلق بالمخدرات، مثل تصنيع المواد الخاضعة للرقابة أو بيعها أو التخطيط لبيعها، فإنه يفقد الحق في قيادة المركبات التجارية إلى الأبد. هذه القاعدة سارية المفعول منذ 20 سبتمبر 2005.

(a)CA المركبات Code § 15304(a) لا يجوز لسائق قيادة مركبة تجارية لبقية حياته إذا استخدم مركبة آلية في ارتكاب جناية تتعلق بتصنيع أو توزيع أو صرف مادة خاضعة للرقابة، أو حيازتها بقصد التصنيع أو التوزيع أو الصرف.
(b)CA المركبات Code § 15304(b) يصبح هذا القسم ساري المفعول في 20 سبتمبر 2005.

Section § 15306

Explanation
إذا أدين شخص بمخالفة مرورية خطيرة أثناء قيادة أي مركبة، وكان لديه إدانة سابقة لمخالفة مماثلة خلال السنوات الثلاث الماضية، فلا يمكنه قيادة مركبة تجارية لمدة 60 يومًا.

Section § 15308

Explanation
إذا كنت سائقًا وارتكبت مخالفة مرورية خطيرة، فلا يمكنك قيادة مركبة تجارية لمدة 120 يومًا إذا كانت هذه هي مخالفتك الخطيرة الثالثة خلال ثلاث سنوات. ينطبق هذا سواء كانت المخالفة بمركبة تجارية أو غير تجارية. يجب إكمال أي إيقافات أو إلغاءات حالية قبل بدء فترة الـ 120 يومًا هذه.

Section § 15309

Explanation

إذا كذب سائق في طلب رخصة قيادته التجارية، يمكن منعه من قيادة مركبة تجارية لمدة 60 يومًا. يحدث هذا إذا ثبت في جلسة استماع أنه خالف قواعد فيدرالية معينة تتعلق بمعايير الطلبات.

بالإضافة إلى أي إجراء آخر يتخذ بموجب هذا القانون، لا يجوز لأي سائق قيادة مركبة تجارية لمدة 60 يومًا إذا قررت الإدارة، بعد جلسة استماع، أن الشخص زوّر معلومات في طلبه أو طلبها للحصول على رخصة قيادة بما يخالف المعايير المنصوص عليها في الجزء الفرعي J من الجزء 383 أو القسم 383.71(a) من الباب 49 من مدونة اللوائح الفيدرالية.

Section § 15309.5

Explanation

يجعل هذا القانون من غير القانوني الانخراط في الغش أو الأنشطة الاحتيالية المتعلقة بامتحانات رخصة القيادة التجارية (CDL) في كاليفورنيا. على وجه التحديد، يحظر بيع أو استخدام أوراق الغش التي تحتوي على إجابات، أو انتحال شخصية شخص آخر يؤدي الامتحان، أو استخدام مساعدة غير مصرح بها أثناء الامتحان. إذا تم القبض على شخص للمرة الأولى، فقد يواجه تهمة مخالفة بسيطة أو جنحة أكثر خطورة، ولن يُسمح له بقيادة مركبة تجارية لمدة عام. أي انتهاكات أخرى ستُعامل كجنح، وستؤدي أيضًا إلى حظر قيادة المركبات التجارية لمدة عام واحد.

(a)CA المركبات Code § 15309.5(a) يحظر على أي شخص القيام بأي مما يلي:
(1)CA المركبات Code § 15309.5(a)(1) بيع أو عرض للبيع أو توزيع أو استخدام ورقة غش أو جهاز غش، كما هو محدد في المادة 273، يحتوي على إجابات لأي امتحان تديره الإدارة للحصول على رخصة قيادة تجارية أو تصريح.
(2)CA المركبات Code § 15309.5(a)(2) انتحال شخصية مقدم طلب أو السماح بانتحال شخصيته للحصول على رخصة قيادة تجارية أو تصريح بغرض تأهيل مقدم الطلب احتيالياً للحصول على رخصة قيادة تجارية أو تصريح.
(3)CA المركبات Code § 15309.5(a)(3) تقديم أو استخدام أي مساعدة غير مصرح بها أثناء أي امتحان تديره الإدارة للحصول على رخصة قيادة تجارية أو تصريح.
(b)CA المركبات Code § 15309.5(b) يعاقب على الإدانة الأولى بموجب هذا القسم إما كمخالفة بسيطة (infraction) أو جنحة (misdemeanor)، ولا يجوز للسائق قيادة مركبة تجارية لمدة عام واحد. ويعاقب على الإدانة الثانية أو اللاحقة كجنحة، ولا يجوز للسائق قيادة مركبة تجارية لمدة عام واحد.

Section § 15311

Explanation

يحدد قانون كاليفورنيا هذا العقوبات المفروضة على السائقين التجاريين الذين يخالفون أمر "إيقاف عن الخدمة"، وهو حظر على القيادة بسبب مخالفات تتعلق بالسلامة. تؤدي المخالفة الأولى إلى حظر قيادة لمدة 180 يومًا. إذا كانت المخالفة تتعلق بمواد خطرة أو مركبة ركاب كبيرة، يمتد الحظر إلى سنتين. تؤدي المخالفة الثانية خلال 10 سنوات إلى حظر لمدة سنتين، أو ثلاث سنوات إذا كانت تتعلق بمواد خطرة أو مركبة ركاب كبيرة. تؤدي المخالفة الثالثة خلال 10 سنوات إلى حظر لمدة ثلاث سنوات. بالإضافة إلى ذلك، هناك غرامات كبيرة: لا تقل عن 2,500 دولار للمخالفة الأولى و 5,000 دولار للمخالفات اللاحقة.

(a)CA المركبات Code § 15311(a) لا يجوز للسائق قيادة مركبة تجارية لمدة 180 يومًا إذا أدين الشخص بأول مخالفة لأمر إيقاف عن الخدمة بموجب الفقرة (b) أو (c) أو (d) من المادة 2800.
(b)CA المركبات Code § 15311(b) لا يجوز للسائق قيادة مركبة تجارية لمدة سنتين إذا أدين الشخص بمخالفة أمر إيقاف عن الخدمة بموجب الفقرة (b) أو (c) أو (d) من المادة 2800 أثناء نقل مواد خطرة تتطلب وضع لافتات عليها أو أثناء قيادة مركبة مصممة لنقل 16 راكبًا أو أكثر، بمن فيهم السائق.
(c)CA المركبات Code § 15311(c) لا يجوز للسائق قيادة مركبة تجارية لمدة سنتين إذا أدين الشخص بمخالفة ثانية لأمر إيقاف عن الخدمة بموجب الفقرة (b) أو (c) أو (d) من المادة 2800 خلال أي فترة 10 سنوات، ناشئة عن حوادث منفصلة.
(d)CA المركبات Code § 15311(d) لا يجوز للسائق قيادة مركبة تجارية لمدة ثلاث سنوات إذا أدين الشخص بمخالفة ثانية لأمر إيقاف عن الخدمة بموجب الفقرة (b) أو (c) أو (d) من المادة 2800 أثناء نقل مواد خطرة تتطلب وضع لافتات عليها أو أثناء قيادة مركبة مصممة لنقل 16 راكبًا أو أكثر، بمن فيهم السائق.
(e)CA المركبات Code § 15311(e) بالإضافة إلى فترة عدم الأهلية المطلوبة في الفقرة (a) أو (b) أو (c) أو (d)، يخضع السائق الذي يدين بمخالفة أمر إيقاف عن الخدمة بموجب الفقرة (b) من المادة 2800 لغرامة مدنية لا تقل عن ألفين وخمسمائة دولار (2,500 دولار) للإدانة الأولى، وغرامة مدنية قدرها خمسة آلاف دولار (5,000 دولار) للإدانة الثانية أو اللاحقة.
(f)CA المركبات Code § 15311(f) لا يجوز للسائق قيادة مركبة تجارية لمدة ثلاث سنوات إذا أدين الشخص بمخالفة ثالثة أو لاحقة لأمر إيقاف عن الخدمة بموجب الفقرة (b) أو (c) أو (d) من المادة 2800 خلال أي فترة 10 سنوات، ناشئة عن حوادث منفصلة.

Section § 15311.1

Explanation
إذا سمح صاحب عمل عن علم أو أجبر موظفًا على قيادة مركبة تجارية تم إصدار أمر بإيقافها عن الخدمة، فيمكن تغريمه عند الإدانة بمبلغ لا يقل عن 2,750 دولارًا ولا يزيد عن 25,000 دولارًا.

Section § 15312

Explanation

يحدد هذا القانون عقوبات لسائقي المركبات التجارية الذين يخالفون قوانين معينة عند تقاطعات السكك الحديدية. إذا أدين سائق بمخالفات محددة عند تقاطع سكة حديد، فإنه يواجه فترات مختلفة من حظر القيادة. بالنسبة للإدانة الأولى، يكون الحظر 60 يومًا على الأقل. إذا كانت هناك إدانة أخرى خلال ثلاث سنوات من مخالفة مماثلة، يزداد الحظر إلى 120 يومًا على الأقل. إذا كانت هناك مخالفتان سابقتان أو أكثر خلال ثلاث سنوات، فسيكون الحظر سنة واحدة على الأقل.

لا يجوز للسائق قيادة مركبة تجارية للفترات التالية:
(أ) لا تقل عن 60 يومًا إذا أدين ذلك الشخص بمخالفة للفقرة (أ) من المادة 2800، أو المادة 21462، أو 22451، أو 22452، أو الفقرة (ج) أو (د) من المادة 22526، تتعلق بمركبة تجارية ووقعت المخالفة عند تقاطع سكة حديد وطريق سريع.
(ب) لا تقل عن 120 يومًا إذا أدين ذلك الشخص بمخالفة للفقرة (أ) من المادة 2800، أو المادة 21462، أو 22451، أو 22452، أو الفقرة (ج) أو (د) من المادة 22526، تتعلق بمركبة تجارية، ووقعت تلك المخالفة عند تقاطع سكة حديد وطريق سريع، خلال أي فترة ثلاث سنوات من مخالفة سابقة ومنفصلة لتقاطع سكة حديد وطريق سريع، أسفرت عن إدانة.
(ج) لا تقل عن سنة واحدة إذا أدين ذلك الشخص بمخالفة للفقرة (أ) من المادة 2800، أو المادة 21462، أو 22451، أو 22452، أو الفقرة (ج) أو (د) من المادة 22526، تتعلق بمركبة تجارية، ووقعت تلك المخالفة عند تقاطع سكة حديد وطريق سريع، خلال أي فترة ثلاث سنوات من مخالفتين سابقتين أو أكثر لتقاطع سكة حديد وطريق سريع، أسفرت عن إدانات.

Section § 15312.1

Explanation

ينص هذا القانون على أنه من غير القانوني لأصحاب العمل أن يسمحوا عن علم أو يجبروا موظفيهم على قيادة المركبات التجارية عبر معابر السكك الحديدية إذا كان ذلك مخالفًا لأي قوانين ذات صلة. في حال القبض عليهم وإدانتهم، يمكن أن يواجه صاحب العمل غرامة تصل إلى 10,000 دولار. دخلت هذه القاعدة حيز التنفيذ منذ 20 سبتمبر 2005.

(أ) يخضع صاحب العمل الذي يسمح عن علم أو يطلب من موظف تشغيل مركبة تجارية بمحرك في انتهاك لقانون أو لائحة فيدرالية أو حكومية أو محلية تتعلق بمعابر السكك الحديدية، عند الإدانة، لعقوبة مدنية لا تتجاوز عشرة آلاف دولار (10,000 دولار).
(ب) يصبح هذا القسم ساري المفعول في 20 سبتمبر 2005.

Section § 15315

Explanation

ينص هذا القانون على أنه لا يمكنك الحصول على رخصة قيادة تجارية إذا كنت ممنوعًا حاليًا من قيادة المركبات التجارية أو إذا كانت حقوق قيادتك معلقة، أو ملغاة، أو مبطلة.

بالإضافة إلى ذلك، إذا كان لديك بالفعل رخصة قيادة تجارية من ولاية أخرى، فيجب عليك التنازل عنها قبل الحصول على واحدة جديدة في كاليفورنيا. سيتم إرسال الرخصة القديمة مرة أخرى إلى الولاية التي أصدرتها.

(أ) لا يجوز للإدارة أن تصدر رخصة قيادة تجارية لشخص خلال فترة يُحظر عليه فيها قيادة مركبة تجارية، أو تكون صلاحية قيادته معلقة، أو ملغاة، أو مبطلة.
(ب) لا يجوز إصدار رخصة قيادة تجارية لشخص لديه رخصة قيادة تجارية صادرة عن أي ولاية أخرى ما لم يسلم الشخص أولاً رخصة القيادة التجارية الصادرة عن الولاية الأخرى، والتي يجب إعادة هذه الرخصة إلى الولاية المصدرة.

Section § 15319

Explanation
يسمح هذا القانون للإدارة المسؤولة عن لوائح المركبات بإبرام اتفاقيات أو وضع خطط لتطبيق القواعد واللوائح المذكورة في هذا الفصل بفعالية.

Section § 15320

Explanation
يوضح هذا القانون أنه إذا أدين شخص بارتكاب مخالفات معينة تتعلق بقيادة مركبة تجارية، فإن الإدارة ستقوم بتعليق أو سحب أو إلغاء رخصته للقيادة التجارية. ويستند هذا القرار إلى سجل محكمة يؤكد الإدانة.

Section § 15325

Explanation

إذا تبين أن سائق مركبة تجارية يشكل خطرًا فوريًا بسبب قيادته، فإنه يُمنع من قيادة المركبات التجارية لمدة تحددها السلطات الفيدرالية.

يُضاف هذا المنع إلى سجل قيادته. وإذا واجه السائق موانع قيادة أخرى صادرة عن الولاية في نفس الوقت، فإن فترات المنع تُقضى بالتزامن.

هذا القانون ساري المفعول منذ 20 سبتمبر 2005.

(a)CA المركبات Code § 15325(a) عملاً بالقسم الفرعي (د) من الجزء 383 من الباب 49 من مدونة اللوائح الفيدرالية، يُحظر على السائق الذي يُحدد أن قيادته تشكل خطرًا وشيكًا قيادة مركبة تجارية بمحرك للمدة التي تحددها الإدارة الفيدرالية لسلامة ناقلات السيارات.
(b)CA المركبات Code § 15325(b) يُسجل إجراء الحظر ضمن سجل السائق.
(c)CA المركبات Code § 15325(c) السائق الذي يُحظر عليه القيادة في نفس الوقت بموجب هذا القسم وأي قانون أو لائحة أخرى للولاية، يقضي فترات الحظر تلك بشكل متزامن.
(d)CA المركبات Code § 15325(d) يصبح هذا القسم ساري المفعول في 20 سبتمبر 2005.

Section § 15326

Explanation

إذا تعرض سائق تجاري لعقوبة أو إدانة في الولايات المتحدة أو كندا أو الأقاليم التابعة لها، فإن هذا القانون يفرض تعليق أو إلغاء أو سحب أهلية امتيازات القيادة التجارية الخاصة به استجابةً لمخالفات معينة. تشمل هذه المخالفات خرق قوانين مرور محددة، وارتكاب مخالفات مرورية خطيرة، وتقديم معلومات كاذبة، وتجاهل أوامر إخراج المركبة من الخدمة، وعدم اتباع قواعد عبور السكك الحديدية.

عند تلقي إشعار بإجراء إداري أو إدانة لحامل رخصة تجارية في ولاية أو إقليم أو حيازة تابعة للولايات المتحدة، أو مقاطعة كولومبيا، أو كومنولث بورتوريكو، أو دومينيون كندا، يجب على الإدارة أن تفرض إجراء تعليق أو إلغاء أو سحب أهلية على امتياز القيادة التجارية لذلك الشخص بناءً على المخالفات التي من شأنها أن تؤدي إلى إجراء إداري أو إدانة عملاً بالقسم 383.51 من الجزء الفرعي D من الجزء 383 والأقسام 384.206(b)(3) و 384.213 و 384.231 من الجزء الفرعي B من الجزء 384 من الباب 49 من قانون اللوائح الفيدرالية. تشمل تلك المخالفات، على سبيل المثال لا الحصر، جميع ما يلي:
(a)CA المركبات Code § 15326(a) مخالفات الأقسام 15300 و 15302 و 15304.
(b)CA المركبات Code § 15326(b) مخالفات مرورية خطيرة، كما هي معرفة في الفقرة الفرعية (p) من القسم 15210 وتخضع للعقوبات بموجب القسم 15306 أو 15308.
(c)CA المركبات Code § 15326(c) تقديم معلومات كاذبة بموجب القسم 15309.
(d)CA المركبات Code § 15326(d) مخالفات أوامر إخراج المركبة من الخدمة بموجب القسم 15311.
(e)CA المركبات Code § 15326(e) مخالفات معابر السكك الحديدية والطرق السريعة بموجب القسم 15312.