تسجيل ونقل السفنالتسجيل
Section § 9850
إذا كنت تستخدم قاربًا غير موثق في مياه كاليفورنيا، فيجب أن يكون لديه رقم ساري المفعول. لا يمكنك تشغيل أو السماح بتشغيل مثل هذا القارب ما لم يكن مرقمًا وفقًا لقانون الولاية أو القانون الفيدرالي. يجب أن تكون شهادة هذا الرقم سارية، ويجب عرض رقم القارب على جانبي مقدمة القارب.
Section § 9851
يسمح هذا القانون لإدارة المركبات في كاليفورنيا بوضع قواعد لتسجيل قوارب الحكومة (التابعة للولاية أو المحلية أو الفيدرالية) دون فرض الرسوم المعتادة، باستثناء التكاليف المرتبطة بشهادات الملكية المكررة، أو أرقام القوارب، أو ملصقات التسجيل البديلة. لا يتعين على قوارب إدارة الملاحة والممرات المائية دفع أي رسوم تسجيل على الإطلاق.
Section § 9852
يوضح هذا القانون أن الإدارة ستضع قواعد لإثبات الملكية عندما يتقدم شخص لأول مرة للحصول على شهادات تسجيل وملكية لسفينة. كما ينص على أن الحصول على هذه الشهادات لا يعني أن الإدارة تضمن أن ملكية السفينة صحيحة.
Section § 9852.5
يشرح هذا القانون كيفية مشاركة ملكية قارب غير موثق رسميًا بين عدة أشخاص. إذا استخدم سند ملكية القارب كلمة "أو" بين الأسماء، فهذا يشبه الحساب المشترك حيث يمكن لأي مالك بيع أو نقل حصته. وإذا توفي أحد المالكين، يرث الآخرون حصته تلقائيًا، ما لم يتم تحديد خطة مختلفة عند التسجيل.
إذا نص السند على أن القارب ملكية مجتمعية مع استخدام "أو"، فيمكن لكل شخص بيع حصته خلال حياته. وعند استخدام كلمة "و" بين الأسماء، يجب أن يوافق جميع المالكين على بيع القارب.
يمكن للإدارة استخدام اختصارات على السندات لتوضيح كيفية تنظيم ملكية القارب، كما تم الاتفاق عليه عند تسجيل المالكين المشتركين.
Section § 9852.7
يسمح هذا القانون بتحديد ملكية قارب غير موثق يتطلب التسجيل بحيث تنتقل مباشرة إلى شخص معين عند وفاة المالك، بشرط وجود مالك واحد ومستفيد واحد فقط. سيذكر سند ملكية القارب "نقل الملكية عند الوفاة" أو "TOD" متبوعًا باسم المستفيد. خلال حياة المالك، لا يحتاج المستفيد إلى الموافقة على أي معاملات تتعلق بالقارب. تبلغ تكلفة تسجيل القارب بهذه الطريقة 10 دولارات.
Section § 9852.9
اعتبارًا من 1 يوليو 2008، عند التقدم بطلب للحصول على رقم سفينة في كاليفورنيا، يجب أن يتضمن نموذج الطلب متطلبين جديدين لأنواع معينة من محركات القوارب. أولاً، يجب على البائعين التصديق بأن أي قوارب ذات محرك عمود دفع خلفي أو محرك داخلي مزودة بمحركات تعمل بالشرارة تفي بمعايير انبعاثات كاليفورنيا المحددة إذا تم تصنيعها في أو بعد التواريخ المحددة في عامي 2008 و 2009. بمعنى آخر، يجب على البائعين إثبات أن هذه المحركات تحمل ملصقات توضح امتثالها للوائح البيئية. ثانيًا، يجب أن يتضمن الطلب بطاقة معلقة مصاحبة تتوافق مع امتثال المحرك لهذه المعايير.
يشير مصطلح "المحرك البحري الذي يعمل بالشرارة" إلى نوع من محركات القوارب المعرفة في جزء آخر من القانون.
Section § 9853
إذا كنت تملك قاربًا في كاليفورنيا يتطلب ترقيمًا، فيجب عليك تقديم طلب باستخدام نموذج معتمد، يتضمن تفاصيلك ورقم تعريف هيكل القارب، ودفع رسم قدره 9 دولارات بالإضافة إلى رسوم إضافية تعتمد على توقيت تقديم طلبك: 10 دولارات في السنوات الزوجية و 20 دولارًا في السنوات الفردية.
عليك أيضًا دفع رسم منفصل للوقاية من تفشي بلح البحر الغازي، والذي يمنحك ملصقًا خاصًا. عدم دفع رسم بلح البحر لا يوقف تسجيلك، ولكن قد تحصل على مخالفة إذا لم يكن قاربك يحمل الملصق عند استخدامه في المياه غير البحرية، ما لم تكن سفينتك معفاة.
Section § 9853.1
Section § 9853.2
إذا كنت تمتلك سفينة، فيجب عليك عرض رقم تعريف على جانبي النصف الأمامي من القارب، وفقًا للقواعد المحددة للإدارة. يجب أن يكون هذا الرقم مرئيًا بوضوح وفي حالة جيدة. تحتاج أيضًا إلى الاحتفاظ بشهادة الرقم في متناول اليد على السفينة كلما كنت تستخدمها، ما لم تكن سفينتك تندرج تحت استثناء محدد آخر.
Section § 9853.3
Section § 9853.4
يسمح هذا القانون للإدارة المعنية بإصدار ملصقات أو بطاقات تعريف أو عناصر أخرى لإظهار أن القوارب مسجلة. تقرر الإدارة تصميم وحجم وموضع هذه العناصر على القوارب، بالتشاور مع إدارة الملاحة والممرات المائية لضمان قيامها بأدوارها بفعالية. يجب عرض معرفات التسجيل هذه فقط على القارب المحدد الذي صدرت من أجله.
Section § 9853.5
إذا كنت تمتلك قاربًا ترفيهيًا خشبيًا يعمل بمحرك، تم بناؤه قبل 31 ديسمبر 1942، فيمكنك طلب لوحة خاصة من الإدارة تحدده كذو أهمية تاريخية. ينطبق هذا سواء كان القارب مسجلاً رسميًا أم لا. ستقرر الإدارة تفاصيل اللوحة ومكان وضعها على القارب بعد التشاور مع إدارة الملاحة والقنوات المائية. ستكون اللوحة متينة، وبحجم ست بوصات في ست بوصات على الأقل، وهناك رسوم لتغطية تكاليف إدارة البرنامج. بمجرد إصدارها، تكون اللوحة صالحة طوال عمر السفينة.
Section § 9853.7
يتعلق هذا القانون بضمان التزام بائعي التجزئة لأنواع معينة من القوارب (السفن الداخلية أو ذات المحرك الخلفي غير الموثقة) المزودة بمحركات بحرية تعمل بالشرارة بلوائح الانبعاثات. إذا اشتريت مثل هذا القارب، يجب على البائع المساعدة في ترقيم القارب من خلال التصديق على أن المحرك يفي بمعايير كاليفورنيا للانبعاثات لعام 2008 وتقديم ملصق وبطاقة تعليق محددة تحتوي على تفاصيل المحرك. إذا لم يقدم البائع الطلب الأولي، فيجب على المشتري تقديم بطاقة التعليق عند التقدم بطلب للحصول على الرقم. إذا اشتريت القارب في ولاية أخرى ثم انتقلت إلى كاليفورنيا، فلا ينطبق هذا الشرط. لن يتم ترقيم القوارب ما لم يتم استيفاء هذه الشروط. ويوضح القانون المقصود بـ "محرك بحري يعمل بالشرارة" باستخدام تعريف لائحة أخرى.
Section § 9853.8
ينطبق هذا القانون على قوارب معينة، وتحديداً تلك التي تحتوي على محرك بحري يعمل بالشرارة صُنع بعد تواريخ محددة في عامي 2008 أو 2009، حسب قوة المحرك. وينص على أنه من غير القانوني تشغيل قارب غير موثق في كاليفورنيا غير مرقم من قبل الولاية ولا يفي بمعايير انبعاثات محددة. إذا تم ضبطك، فقد تواجه غرامة قدرها 250 دولارًا. يتم تعريف مصطلح "المحرك البحري الذي يعمل بالشرارة" كما هو الحال في قسم آخر من القانون.
Section § 9854
Section § 9855
Section § 9856
إذا حصل تاجر قوارب على سفينة غير موثقة بهدف إعادة بيعها فقط، فلا يحتاج إلى تقديم طلب للحصول على أوراق ملكية جديدة أو دفع رسوم معينة، شريطة أن يكون القارب محتفظًا به لإعادة البيع فقط وأن يكون لدى التاجر تصريح بيع. يجب أن تبقى وثائق الملكية الأصلية مع التاجر وتكون متاحة للتفتيش. وعندما يبيع التاجر القارب، سيقوم بتظهير شهادة الملكية للمشتري، مع اتباع قواعد نقل الملكية المعتادة.
Section § 9857
Section § 9858
Section § 9858.1
Section § 9858.5
Section § 9859
Section § 9860
لاستخدام سفينة بشكل قانوني في كاليفورنيا، يجب عليك تجديد شهادة رقمها قبل انتهاء صلاحيتها، وتكلف هذه العملية 20 دولارًا كل سنتين. يمكنك التجديد بتقديم إما الشهادة الأخيرة الصادرة أو بطاقة تسجيل. إذا لم تكن لديك هذه الوثائق، فلن تحتاج إلى دفع رسوم إضافية.
بالإضافة إلى ذلك، هناك رسوم إضافية تهدف إلى منع تفشي بلح البحر الغازي، لكن عدم دفعها لن يمنعك من تجديد تسجيلك. ومع ذلك، قد تتعرض لغرامة إذا قمت بتشغيل سفينتك بدون الملصق المطلوب في مياه معينة، ما لم تكن سفينتك معفاة. تحدد إدارة الملاحة والممرات المائية هذه الرسوم وتتلقى تقارير عن التكاليف من إدارة المركبات.
Section § 9861
Section § 9862
يحدد هذا القسم الغرامات المرتبطة بتسجيل القوارب ونقل الملكية. إذا لم تقدم طلبك الأولي لرقم سفينة أو تجدد شهادتك بحلول الموعد النهائي للإدارة، فسوف تدين بغرامة تعادل نصف رسوم التسجيل. وبالمثل، إذا اشتريت قاربًا ولم تدفع رسوم النقل في غضون 30 يومًا، فسيتم فرض غرامة عليك تعادل نصف رسوم النقل.
Section § 9862.5
عند حساب أي غرامة في هذا القانون، تجاهل المبالغ التي تقل عن خمسين سنتًا. إذا كان المبلغ خمسين سنتًا أو أكثر، قرّبه إلى أقرب دولار.
Section § 9863
يشرح هذا القانون كيفية توزيع الأموال المحصلة من تسجيل القوارب والرسوم في كاليفورنيا. عادةً، تذهب هذه الرسوم إلى الصندوق الدوار للموانئ والمراكب المائية وتستخدم لإدارة الأنشطة المتعلقة بالقوارب. إذا كان هناك أموال زائدة، يمكن لإدارة الملاحة والقوارب المائية استخدامها لبرامج معينة. بالنسبة للأموال المستمدة من رسوم التسجيل كل سنتين، يذهب نصفها إلى الصندوق الدوار والنصف الآخر إلى إدارة الملاحة والقوارب المائية لبرامج محددة. أما الرسوم المحصلة للوقاية من بلح البحر الغازي، فيتم تخصيصها وفقاً للوائح الأخرى في قانون الموانئ والملاحة.
Section § 9864
Section § 9865
Section § 9866
Section § 9867
إذا كنت بحاجة إلى نسخة طبق الأصل من شهادة الرقم، أو شهادة الملكية، أو ملصقات تسجيل العام الحالي، فسوف يكلفك ذلك 15 دولارًا.
Section § 9867.5
إذا تقدمت بطلب لنقل تسجيل مركبتك، فسيتعين عليك دفع رسم إضافي علاوة على الرسم العادي. هذا الرسم الإضافي محدد في قسم آخر من القانون.
Section § 9868
Section § 9869
Section § 9870
ينص هذا القانون على أن المنظمات غير الربحية التي تركز على مساعدة الأطفال على تعلم مهارات مثل الكشافة والتخييم، بالإضافة إلى تعليمهم قيمًا مثل الوطنية والاعتماد على الذات، لا يتعين عليها دفع رسوم معينة. هذه الرسوم مطلوبة عادةً بموجب أقسام أخرى تتعلق بتشغيل المركبات وتسجيلها.
Section § 9871
Section § 9871.5
Section § 9872
Section § 9872.1
يجعل هذا القانون من غير القانوني شراء أو بيع أو حيازة قارب أو أي جزء منه إذا تم التلاعب برقم تعريف هيكله، ما لم يتم إرفاق رقم جديد من الإدارة. إذا وقع قارب ذو تعريف معدّل في يد ضابط شرطة بدون هذا الرقم الجديد، فيمكن حجزه وربما بيعه أو تدميره ما لم يستخدم كدليل في قضية جنائية.
بعد هذا الحجز، يجب إبلاغ الأشخاص المعنيين بجلسة استماع في المحكمة في غضون أيام قليلة. يتلقون إشعارًا بمثابة إيصال يشرح الحجز وما سيحدث لاحقًا. يوضح الإشعار أيضًا مكان تقديم إثبات الملكية. يجب أن تعقد جلسة استماع في المحكمة لتسوية مسألة الملكية في غضون 60 يومًا.
إذا تم إثبات الملكية أو لم يتم التلاعب بالرقم، يتم إرجاع القارب. بخلاف ذلك، يمكن تدميره أو بيعه أو التصرف فيه حسب قرار المحكمة. يجب على الشرطة إثبات أن الرقم قد تم التلاعب به وأن المالك لم يقدم إثبات ملكية مرضٍ. يمكن إعادة القوارب إلى أصحابها إذا تمكنوا من إثبات الملكية والحصول على رقم جديد إذا لزم الأمر.
Section § 9872.5
ينص هذا القانون على أنه إذا كانت المركبة البرمائية، وهي مركبة يمكنها التنقل على الماء والبر، مؤهلة للحصول على شهادة ملكية بموجب جزء آخر من القانون، فلا يمكنها الحصول على شهادة ملكية بموجب الفصل الذي ينتمي إليه هذا القسم.
Section § 9873
يوضح هذا القانون متى لا تحتاج بعض القوارب، التي تسمى 'سفن غير موثقة'، إلى الحصول على رقم تسجيل في كاليفورنيا. تشمل هذه الاستثناءات القوارب المسجلة بالفعل في أماكن أخرى، والقوارب الأجنبية الموجودة مؤقتًا في كاليفورنيا، والسفن المملوكة للحكومة، وقوارب النجاة، وبعض فئات القوارب التي أعفتها الولاية لأن ترقيمها ليس مفيدًا. كذلك، القوارب التي تعمل فقط بالمجاذيف أو الزوارق أو الأشرعة الصغيرة معفاة إذا كانت صغيرة بما يكفي.
Section § 9874
يسمح هذا القانون للإدارة بتعليق أو إلغاء أو سحب تسجيل السفينة أو شهاداتها أو ملصقاتها. يمكنهم القيام بذلك إذا اكتشفوا أنها تم الحصول عليها بطريقة احتيالية أو صدرت عن طريق الخطأ. بالإضافة إلى ذلك، إذا لم يتم دفع الرسوم المطلوبة بعد إعطاء إشعار، فيمكنهم اتخاذ الإجراءات نفسها.
Section § 9875
Section § 9880
ينص هذا القانون على أنه إذا كنت مدينًا بضرائب على قارب، فإن إدارة المركبات (DMV) في كاليفورنيا لن تجدد تسجيل قاربك أو تسمح لك بنقل ملكيته حتى يتم دفع تلك الضرائب. تتتبع الإدارة الضرائب غير المدفوعة ولن تصدر أي أوراق تسجيل أو ملكية جديدة حتى تحصل على إشعار براءة ذمة من محصل ضرائب المقاطعة. إذا تم تسوية الضرائب، يمكن لإدارة المركبات (DMV) تجديد التسجيل أو السماح بتغييرات الملكية. تُفرض رسوم على المقاطعة لتغطية تكاليف إدارة المركبات (DMV) المتعلقة بإدارة إشعارات الضرائب هذه. بالإضافة إلى ذلك، إذا تم نقل قارب أو لم يتم تجديده لأكثر من 26 شهرًا، ستبلغ إدارة المركبات (DMV) محصل ضرائب المقاطعة بذلك.