Section § 28110

Explanation
يحدد هذا القانون "جهاز منع سحب الوقود بالشفط" على أنه أداة تمنع سحب الوقود من خزان المركبة.

Section § 28111

Explanation
إذا كان لديك مركبة من طراز عام (1993) أو أحدث يمكنها العمل بالميثانول أو الإيثانول، وقمت بإحضارها إلى كاليفورنيا، أو قمت ببيعها أو شرائها أو تأجيرها أو استئجارها أو الحصول عليها بأي طريقة أخرى في الولاية، فيجب أن تحتوي على جهاز يمنع سحب الوقود منها.

Section § 28112

Explanation
يسمح هذا القانون لمجلس موارد الهواء بالولاية بوضع قواعد تعفي أنواعًا معينة من المركبات، المصنعة في عام 1993 أو بعده، من الحاجة إلى أجهزة منع سحب الوقود. تنطبق هذه الإعفاءات إذا قرر المجلس أن المركبات ليست عرضة لسحب الوقود.

Section § 28113

Explanation

يتطلب هذا القانون أن تكون أي مركبات خفيفة ومتوسطة تعمل مقابل أجر لنقل الأشخاص في مناطق معينة من كاليفورنيا، حيث يمثل تلوث الهواء مشكلة، مركبات منخفضة الانبعاثات. يجب أن تلتزم هذه المركبات بلوائح مجلس موارد الهواء بالولاية بشأن جودة الهواء. ويجب أن تعمل بالوقود النظيف قدر الإمكان عند تشغيلها في هذه المناطق التي تعاني من التلوث. تنطبق هذه القاعدة على المركبات مثل سيارات الأجرة والحافلات ومركبات النقل المكوكية للمطارات ومركبات النقل العام التي تم شراؤها بعد تواريخ محددة - المركبات الخفيفة بعد 1 يناير 1997، والمركبات المتوسطة بعد 1 يناير 1998. يمكن لمناطق جودة الهواء المحلية تطبيق هذه المعايير بما يتماشى مع قواعد الولاية.

(a)CA المركبات Code § 28113(a) يجب أن تكون كل مركبة آلية خفيفة ومتوسطة للخدمة تعمل مقابل أجر لنقل الأشخاص في منطقة إدارة جودة الهواء أو منطقة مكافحة تلوث الهواء، والتي لا تفي بجميع معايير جودة الهواء المحيط الحكومية المعمول بها، مركبة منخفضة الانبعاثات، كما هو محدد بموجب لائحة مجلس موارد الهواء بالولاية. إذا كانت المركبة قادرة على العمل بأكثر من وقود واحد، فيجب تشغيلها داخل أي منطقة عدم امتثال إلى أقصى حد ممكن عمليًا إما بالوقود النظيف المحدد الذي تم اعتماد المركبة منخفضة الانبعاثات عليه أو بأي وقود آخر يحدده مجلس موارد الهواء بالولاية كوقود بديل للوقود النظيف المحدد. يجوز لأي منطقة لإدارة جودة الهواء أو منطقة لمكافحة تلوث الهواء اعتماد لوائح لتطبيق هذا القسم والتي تتوافق مع لوائح مجلس موارد الهواء بالولاية.
(b)CA المركبات Code § 28113(b) كما هو مستخدم في هذا القسم، تشمل عبارة "مركبة آلية تعمل مقابل أجر لنقل الأشخاص" سيارة أجرة، أو حافلة، أو مركبة نقل مكوكية للمطار، أو مركبة تابعة لهيئة نقل عام أو منطقة نقل عام، أو مركبة مملوكة لكيان خاص يقدم خدمة نقل عام بموجب عقد مع منطقة نقل عام أو هيئة نقل.
(c)CA المركبات Code § 28113(c) كما هو مستخدم في هذا القسم، فإن "الخدمة الخفيفة" لها نفس المعنى المحدد في القسم 39035 من قانون الصحة والسلامة.
(d)CA المركبات Code § 28113(d) كما هو مستخدم في هذا القسم، فإن "الخدمة المتوسطة" لها نفس المعنى المحدد في القسم 39037.5 من قانون الصحة والسلامة.
(e)CA المركبات Code § 28113(e) ينطبق هذا القسم على جميع المركبات الآلية الجديدة الخفيفة التي تم شراؤها في أو بعد 1 يناير 1997، وعلى جميع المركبات الجديدة المتوسطة التي تم شراؤها في أو بعد 1 يناير 1998.

Section § 28114

Explanation

يفرض هذا القانون أن أي مركبة ثقيلة تستخدمها هيئات النقل العام أو المناطق أو الكيانات الخاصة المتعاقد معها لنقل الأشخاص يجب أن تلتزم بمعايير الانبعاثات التي يحددها مجلس موارد الهواء بالولاية. وهذا يضمن أن تكون هذه المركبات صديقة للبيئة. يشير مصطلح "المركبة الثقيلة" إلى التعريف الوارد في قانون الصحة والسلامة. تنطبق هذه المتطلبات على جميع المركبات والمحركات الثقيلة الجديدة التي تم شراؤها بعد 1 يناير 1996.

(a)CA المركبات Code § 28114(a) يجب أن تفي كل مركبة ثقيلة تشغلها هيئة نقل عام أو منطقة نقل عام، أو مملوكة لكيان خاص يقدم خدمة نقل عام بموجب عقد مع منطقة نقل عام أو هيئة نقل، وتستخدم لنقل الأشخاص مقابل أجر، بمعايير الانبعاثات المعتمدة من قبل مجلس موارد الهواء بالولاية عملاً بالقسم 43806 من قانون الصحة والسلامة.
(b)CA المركبات Code § 28114(b) كما هو مستخدم في هذا القسم، يكون لمصطلح "المركبة الثقيلة" نفس المعنى المحدد في القسم 39033 من قانون الصحة والسلامة.
(c)CA المركبات Code § 28114(c) ينطبق هذا القسم على جميع المركبات الآلية الثقيلة الجديدة المشتراة في أو بعد 1 يناير 1996، وجميع المحركات الجديدة أو البديلة المشتراة في أو بعد 1 يناير 1996، للاستخدام في المركبات الثقيلة.