Section § 26301

Explanation
يتطلب هذا القانون من المركبات المسجلة لأول مرة في كاليفورنيا بعد الأول من يناير (كانون الثاني) 1940 أن تحتوي على مكابح معززة إذا كان وزنها يزيد عن 14,000 رطل. ومع ذلك، يُسمح للمركبات التي يقل وزنها عن 18,000 رطل باستخدام مشغلات هيدروليكية ذات مرحلتين بدلاً من المكابح المعززة لتحسين فعالية الكبح.

Section § 26301.5

Explanation
يتطلب هذا القانون من جميع مركبات الركاب المصنعة والمسجلة لأول مرة بعد 1 يناير 1973 (باستثناء الدراجات النارية) أن تحتوي على نظام فرامل طوارئ. يجب تصميم هذا النظام بحيث إذا تعطل جزء واحد من نظام الفرامل العادي (ما لم يكن جزءًا هيكليًا من جسم أسطوانة الفرامل الرئيسية أو مؤشر الفعالية)، فإن الفرامل ستظل تعمل عند الاستمرار في الضغط على دواسة الفرامل.

Section § 26302

Explanation

يحدد هذا القانون متطلبات الفرامل للمقطورات وشبه المقطورات. إذا صُنعت المقطورة بعد 1 يناير 1940، ويزيد وزنها عن 6,000 رطل، وتسير بسرعة 20 ميلاً في الساعة أو أكثر، فيجب أن تكون مزودة بفرامل. المقطورات المصنوعة بعد 1 يناير 1966، والتي تزن 3,000 رطل أو أكثر، تحتاج إلى فرامل على عجلتين على الأقل. أما تلك المصنوعة بعد 1 يناير 1982، والمجهزة بفرامل هوائية، فيجب أن تحتوي على فرامل على جميع العجلات. يجب أن تعمل الفرامل بالتنسيق مع فرامل المركبة القاطرة لتلبية متطلبات توقف معينة. ومع ذلك، تُعفى المقطورات التي تدعم معدات مثل ذراع الرافعة أو ساريتها من هذه القواعد.

(a)CA المركبات Code § 26302(a) يجب أن تكون كل مقطورة أو شبه مقطورة، صُنعت وسُجلت لأول مرة بعد 1 يناير 1940، ويبلغ وزنها الإجمالي 6,000 رطل أو أكثر، وتُشغل بسرعة 20 ميلاً في الساعة أو أكثر، مجهزة بفرامل.
(b)CA المركبات Code § 26302(b) يجب أن تكون كل مقطورة أو شبه مقطورة صُنعت وسُجلت لأول مرة بعد 1 يناير 1966، ويبلغ وزنها الإجمالي 3,000 رطل أو أكثر، مجهزة بفرامل على عجلتين على الأقل.
(c)CA المركبات Code § 26302(c) يجب أن تكون كل مقطورة أو شبه مقطورة صُنعت بعد 1 يناير 1982، ومجهزة بفرامل هوائية، مجهزة بفرامل على جميع العجلات.
(d)CA المركبات Code § 26302(d) يجب أن تكون الفرامل المطلوبة على المقطورات أو شبه المقطورات كافية، وتكميلية لفرامل المركبة القاطرة، لتمكين مجموعة المركبات من الامتثال لمتطلبات مسافة التوقف المنصوص عليها في القسم 26454.
(e)CA المركبات Code § 26302(e) لا تسري أحكام هذا القسم على أي مركبة تُستخدم لدعم ذراع أو سارية متصلة برافعة متحركة أو مجرفة.

Section § 26303

Explanation
إذا كان لديك مقطورة سكنية أو مقطورة تخييم يبلغ وزنها 1,500 رطل أو أكثر (باستثناء الركاب)، فيجب أن تحتوي على مكابح على عجلتين من عجلاتها على الأقل. يجب أن تعمل هذه المكابح بشكل جيد مع مكابح المركبة القاطرة لضمان قدرة مجموعة المركبات على التوقف ضمن المسافة القانونية.

Section § 26304

Explanation

ينص هذا القانون على أن المقطورات وشبه المقطورات المصنعة بعد نهاية عام 1955، والتي تتطلب مكابح، يجب أن تحتوي على مكابح قوية تعمل تلقائيًا إذا انفصلت عن المركبة القاطرة. يجب أن تثبت هذه المكابح المقطورات في مكانها لمدة 15 دقيقة على الأقل. بالإضافة إلى ذلك، يجب أن تكون الشاحنات وجرارات الشاحنات المصنعة بعد عام 1955 مجهزة بمكابح خدمة يمكنها إيقاف المركبة إذا انفصلت المقطورة أو المركبة المقطورة أثناء القيادة.

(a)CA المركبات Code § 26304(a) يجب أن تكون المكابح التي تعمل بالطاقة في أي مقطورة أو شبه مقطورة صُنعت بعد 31 ديسمبر 1955، وتُشغل على الطرق العامة ويُشترط تجهيزها بمكابح، مصممة ليتم تطبيقها تلقائيًا عند انفصالها عن المركبة القاطرة، ويجب أن تكون قادرة على إيقاف هذه المركبة وتثبيتها لمدة لا تقل عن 15 دقيقة.
(b)CA المركبات Code § 26304(b) يجب أن تكون كل شاحنة جديدة أو جرار شاحنة صُنعت بعد 31 ديسمبر 1955، وتُشغل على الطرق العامة وتُستخدم في قطر مركبة، مجهزة بمكابح خدمة قادرة على إيقاف الشاحنة أو جرار الشاحنة في حالة انفصال المركبة المقطورة.

Section § 26305

Explanation
يسمح هذا القانون بتجهيز العربة المساعدة أو عربة السحب بمكابح إذا رغب في ذلك. إنه ليس شرطًا إلزاميًا بل خيار متاح لمستخدمي أو مالكي هذه الأجهزة.

Section § 26307

Explanation

ينص هذا القانون على أنه لا يمكن قطر أي رافعة شوكية صُنعت بعد 1 يناير 1970، خلف مركبة أخرى إلا إذا كانت مزودة بمكابح على العجلات الخلفية. يجب أن تعمل هذه المكابح بالإضافة إلى مكابح المركبة القاطرة لضمان قدرة كلتا المركبتين على التوقف ضمن مسافة محددة.

لا يجوز قطر أي رافعة شوكية مصنعة بعد 1 يناير 1970، خلف مركبة أخرى إلا إذا كانت مجهزة بمكابح على عجلات المحور الخلفي الأقصى عندما تكون الرافعة الشوكية في وضع القطر، ويجب أن تكون هذه المكابح كافية، ومكملة للمكابح الموجودة في المركبة القاطرة، لتمكين مجموعة المركبات من الامتثال لمتطلبات مسافة التوقف المنصوص عليها في القسم 26454.

Section § 26311

Explanation

ينص هذا القانون على أن جميع المركبات الآلية يجب أن تكون مجهزة بفرامل على كل عجلة تلامس الطريق، ولكن هناك بعض الاستثناءات. الشاحنات وقاطرات الشاحنات القديمة المصنعة قبل 25 يوليو 1980، لا تحتاج إلى فرامل على العجلات الأمامية إلا إذا كانت تحتوي على محاور توجيه متعددة. كما توجد استثناءات للمركبات المصنعة قبل عام 1930، وبعض قاطرات الشاحنات القديمة، والدراجات النارية المصنعة قبل عام 1966، والعربات الجانبية للدراجات النارية. بالإضافة إلى ذلك، يمكن للحافلات والشاحنات الكبيرة أن تحتوي على نظام لتقليل قوة الكبح على العجلات الأمامية عند القيادة على الطرق الزلقة. يجب أن تلتزم جميع هذه المركبات بقواعد محددة لمسافة التوقف.

(a)CA المركبات Code § 26311(a) يجب أن تكون كل مركبة آلية مجهزة بفرامل خدمة على جميع العجلات الملامسة لسطح الطريق، باستثناء ما يلي:
(1)CA المركبات Code § 26311(a)(1) الشاحنات وقاطرات الشاحنات المصنعة قبل 25 يوليو 1980، والتي تحتوي على ثلاثة محاور أو أكثر، لا يلزم أن تكون مجهزة بفرامل على العجلات الأمامية، إلا إذا كانت هذه المركبات مجهزة بمحورين قابلين للتوجيه على الأقل، فلا يلزم أن تكون عجلات أحد هذه المحاور مجهزة بفرامل.
(2)CA المركبات Code § 26311(a)(2) المركبة المقطورة الأخيرة في عملية سحب ونقل ثلاثية التثبيت على السرج.
(3)CA المركبات Code § 26311(a)(3) أي مركبة مصنعة قبل عام 1930.
(4)CA المركبات Code § 26311(a)(4) أي قاطرة شاحنة ذات محورين مصنعة قبل عام 1964.
(5)CA المركبات Code § 26311(a)(5) أي عربة جانبية ملحقة بدراجة نارية.
(6)CA المركبات Code § 26311(a)(6) أي دراجة نارية مصنعة قبل عام 1966. يجب أن تكون هذه الدراجة النارية مجهزة بفرامل على عجلة واحدة على الأقل.
(b)CA المركبات Code § 26311(b) يجوز لأي حافلة أو شاحنة أو قاطرة شاحنة أن تكون مجهزة بوسيلة يدوية أو آلية لتقليل قوة الكبح على العجلات الأمامية. يجب استخدام الوسيلة اليدوية فقط عند القيادة في ظروف طريق معاكسة، مثل الطرق الرطبة أو الثلجية أو الجليدية.
(c)CA المركبات Code § 26311(c) يجب أن تلتزم المركبات ومجموعات المركبات المستثناة في الفقرتين الفرعيتين (a) و (b) من متطلبات الفرامل على جميع العجلات بمتطلبات مسافة التوقف المنصوص عليها في المادة 26454.