(a)CA المركبات Code § 26454(a) يجب أن تكون مكابح الخدمة لكل مركبة آلية أو مجموعة مركبات كافية للتحكم في حركة المركبة أو مجموعة المركبات وإيقافها وتثبيتها تحت جميع ظروف التحميل.
(b)CA المركبات Code § 26454(b) يجب أن تكون كل مركبة آلية أو مجموعة مركبات، في أي وقت وتحت جميع ظروف التحميل، قادرة، عند استخدام مكابح الخدمة، على التوقف من سرعة أولية قدرها 20 ميلاً في الساعة وفقًا للمتطلبات التالية:
أقصى
مسافة
توقف
(قدم)
(1)CA المركبات Code § 26454(1) المركبات التي تحمل ركابًا بسعة جلوس 10 أشخاص أو أقل، بمن فيهم السائق، والمبنية على هيكل سيارة ركاب
........................
20
(2)CA المركبات Code § 26454(2) المركبات التي تحمل ركابًا بسعة جلوس تزيد عن 10 أشخاص، بمن فيهم السائق، والمبنية على هيكل سيارة ركاب؛ المركبات المبنية على هيكل شاحنة أو حافلة والتي يبلغ وزنها الإجمالي للمركبة المصنف (GVWR) 10,000 رطل أو أقل
........................
25
(3)CA المركبات Code § 26454(3) جميع المركبات الأخرى التي تحمل ركابًا
........................
35
(4)CA المركبات Code § 26454(4) المركبات الفردية التي تحمل ممتلكات والتي يبلغ وزنها الإجمالي للمركبة المصنف (GVWR) 10,000 رطل أو أقل
........................
25
(5)CA المركبات Code § 26454(5) المركبات الفردية التي تحمل ممتلكات والتي يبلغ وزنها الإجمالي للمركبة المصنف (GVWR) أكثر من 10,000 رطل، باستثناء جرارات الشاحنات؛ مجموعات من مركبة سحب ذات محورين ومقطورة يبلغ وزنها الإجمالي للمركبة المصنف (GVWR) 3,000 رطل أو أقل؛ جميع مجموعات المركبات التي تتكون من مركبتين أو أقل في عمليات القيادة الذاتية أو السحب
........................
35
(6)CA المركبات Code § 26454(6) جميع المركبات الأخرى التي تحمل ممتلكات ومجموعات المركبات التي تحمل ممتلكات
........................
40
(c)CA المركبات Code § 26454(c) يجب أن تكون كل مركبة آلية أو مجموعة مركبات، في أي وقت وتحت جميع ظروف التحميل، قادرة، عند استخدام مكابح الخدمة، على توليد قوة كبح لا تقل عن نسبة مئوية من وزنها الإجمالي وفقًا للمتطلبات التالية:
قوة الكبح كنسبة مئوية من الوزن الإجمالي للمركبة أو المجموعة
(1)CA المركبات Code § 26454(1) المركبات التي تحمل ركابًا بسعة جلوس 10 أشخاص أو أقل، بمن فيهم السائق، والمبنية على هيكل سيارة ركاب
........................
65.2
(2)CA المركبات Code § 26454(2) المركبات التي تحمل ركابًا بسعة جلوس تزيد عن 10 أشخاص، بمن فيهم السائق، والمبنية على هيكل سيارة ركاب؛ المركبات المبنية على هيكل شاحنة أو حافلة والتي يبلغ وزنها الإجمالي للمركبة المصنف (GVWR) 10,000 رطل أو أقل
........................
52.8
(3)CA المركبات Code § 26454(3) جميع المركبات الأخرى التي تحمل ركابًا
........................
43.5
(4)CA المركبات Code § 26454(4) المركبات الفردية التي تحمل ممتلكات والتي يبلغ وزنها الإجمالي للمركبة المصنف (GVWR) 10,000 رطل أو أقل
........................
52.8
(5)CA المركبات Code § 26454(5) المركبات الفردية التي تحمل ممتلكات والتي يبلغ وزنها الإجمالي للمركبة المصنف (GVWR) أكثر من 10,000 رطل، باستثناء جرارات الشاحنات؛ مجموعات من مركبة سحب ذات محورين ومقطورة يبلغ وزنها الإجمالي للمركبة المصنف (GVWR) 3,000 رطل أو أقل؛ جميع مجموعات المركبات التي تتكون من مركبتين أو أقل في عمليات القيادة الذاتية أو السحب
........................
43.5
(6)CA المركبات Code § 26454(6) جميع المركبات الأخرى التي تحمل ممتلكات ومجموعات المركبات التي تحمل ممتلكات
........................
43.5
(d)CA المركبات Code § 26454(d) يجب أن تكون كل مركبة آلية أو مجموعة مركبات، في أي وقت وتحت جميع ظروف التحميل، قادرة، عند استخدام مكابح الخدمة، على التباطؤ حتى التوقف من سرعة 20 ميلاً في الساعة بمعدل لا يقل عن المعدل المحدد في المتطلبات التالية:
التباطؤ بالأقدام
في الثانية
(1)CA المركبات Code § 26454(1) المركبات التي تحمل ركابًا بسعة جلوس 10 أشخاص أو أقل، بمن فيهم السائق، والمبنية على هيكل سيارة ركاب
........................
21
(2)CA المركبات Code § 26454(2) المركبات التي تحمل ركابًا بسعة جلوس تزيد عن 10 أشخاص، بمن فيهم السائق، والمبنية على هيكل سيارة ركاب؛ المركبات المبنية على هيكل شاحنة أو حافلة والتي يبلغ وزنها الإجمالي للمركبة المصنف (GVWR) 10,000 رطل أو أقل
........................
17
(3)CA المركبات Code § 26454(3) جميع المركبات الأخرى التي تحمل ركابًا
........................
14
(4)CA المركبات Code § 26454(4) المركبات الفردية التي تحمل ممتلكات والتي يبلغ وزنها الإجمالي للمركبة المصنف (GVWR) 10,000 رطل أو أقل
........................
17
(5)CA المركبات Code § 26454(5) المركبات الفردية التي تحمل ممتلكات والتي يبلغ وزنها الإجمالي للمركبة المصنف (GVWR) أكثر من 10,000 رطل، باستثناء جرارات الشاحنات؛ مجموعات من مركبة سحب ذات محورين ومقطورة يبلغ وزنها الإجمالي للمركبة المصنف (GVWR) 3,000 رطل أو أقل؛ جميع مجموعات المركبات التي تتكون من مركبتين أو أقل في عمليات القيادة الذاتية أو السحب
........................
14
(6)CA المركبات Code § 26454(6) جميع المركبات الأخرى التي تحمل ممتلكات ومجموعات المركبات التي تحمل ممتلكات
........................
14
(e)CA المركبات Code § 26454(e) عند استخدام مكابح الخدمة، يجب أن تكون المركبة الآلية أو مجموعة المركبات، تحت أي ظرف من ظروف التحميل التي توجد فيها على طريق عام، قادرة على التوقف ضمن المسافة المحددة في الفقرة (b) وتوليد قوة الكبح المحددة في الفقرة (c) فقط، إذا تم قياس قوة الكبح بواسطة جهاز اختبار مكابح قائم على الأداء يفي بمتطلبات المواصفات الوظيفية لأجهزة اختبار المكابح القائمة على الأداء للمركبات التجارية، وكانت قوة الكبح هي مجموع قوة الكبح عند كل عجلة من عجلات المركبة أو مجموعة المركبات كنسبة مئوية من الوزن الإجمالي للمركبة أو المجموعة.
(f)CA المركبات Code § 26454(f) عند استخدام نظام مكابح الطوارئ ودون استخدام أي نظام مكابح آخر، يجب أن تكون المركبة الآلية أو مجموعة المركبات، تحت أي ظرف من ظروف التحميل التي توجد فيها على طريق عام، قادرة على التوقف من سرعة 20 ميلاً في الساعة في مسافة، تُقاس من النقطة التي تبدأ عندها حركة التحكم في مكابح الطوارئ، لا تزيد عن المسافة المحددة في الآتي:
أقصى
مسافة
توقف
(قدم)
(1)CA المركبات Code § 26454(1) المركبات التي تحمل ركابًا بسعة جلوس 10 أشخاص أو أقل، بمن فيهم السائق، والمبنية على هيكل سيارة ركاب
........................
54
(2)CA المركبات Code § 26454(2) المركبات التي تحمل ركابًا بسعة جلوس تزيد عن 10 أشخاص، بمن فيهم السائق، والمبنية على هيكل سيارة ركاب؛ المركبات المبنية على هيكل شاحنة أو حافلة والتي يبلغ وزنها الإجمالي للمركبة المصنف (GVWR) 10,000 رطل أو أقل
........................
66
(3)CA المركبات Code § 26454(3) جميع المركبات الأخرى التي تحمل ركابًا
........................
85
(4)CA المركبات Code § 26454(4) المركبات الفردية التي تحمل ممتلكات والتي يبلغ وزنها الإجمالي للمركبة المصنف (GVWR) 10,000 رطل أو أقل
........................
66
(5)CA المركبات Code § 26454(5) المركبات الفردية التي تحمل ممتلكات والتي يبلغ وزنها الإجمالي للمركبة المصنف (GVWR) أكثر من 10,000 رطل، باستثناء جرارات الشاحنات؛ مجموعات من مركبة سحب ذات محورين ومقطورة يبلغ وزنها الإجمالي للمركبة المصنف (GVWR) 3,000 رطل أو أقل؛ جميع مجموعات المركبات التي تتكون من مركبتين أو أقل في عمليات القيادة الذاتية أو السحب
........................
85
(6)CA المركبات Code § 26454(6) جميع المركبات الأخرى التي تحمل ممتلكات ومجموعات المركبات التي تحمل ممتلكات
........................
90
(g)CA المركبات Code § 26454(g) يجب تحديد مدى الامتثال لمتطلبات مسافة التوقف لهذا القسم بموجب الشروط التالية:
(1)CA المركبات Code § 26454(g)(1) يجب إجراء أي اختبار للمركبة على سطح صلب مستوٍ بشكل كبير، وجاف، وناعم، وخالٍ من المواد السائبة.
(2)CA المركبات Code § 26454(g)(2) يجب أن تكون المركبة في منتصف مسار عرضه 12 قدمًا عند بدء الاختبار ولا يحيد عن ذلك المسار أثناء الاختبار.
(h)CA المركبات Code § 26454(h) لأغراض هذا القسم، تعني “GVWR” تصنيف الوزن الإجمالي للمركبة من قبل الشركة المصنعة، كما هو محدد في القسم 350.