إجراءات مخالفات التهرب من رسوم المرور - الجرائم - المركبات - CA

Section § 40250

يركز هذا القانون على التهرب من دفع رسوم الطرق السريعة. إذا خالف شخص ما القواعد المتعلقة بتجنب دفع الرسوم، فقد يواجه عقوبة مدنية. يمكن تحميل المسؤولية لكل من المالك المسجل والشخص الذي كان يقود أو يستأجر المركبة في ذلك الوقت، ما لم يتمكن المالك من إثبات أن المركبة استخدمت دون إذنه. إذا دفعت غرامة، يمكنك المطالبة باسترداد المبلغ من الشخص الذي استخدم المركبة فعليًا. أيضًا، إذا لم تكن المالك ولكن لديك إذن باستخدام السيارة، يمكنك التصرف نيابة عن المالك للاعتراض على الغرامات. لا ينطبق هذا القانون إذا تم القبض على السائق أيضًا بموجب جزء آخر من القانون. الجهات المخولة بجمع الرسوم هي المسؤولة عن التعامل مع هذه الغرامات.

(a) باستثناء ما ينص عليه خلاف ذلك على وجه التحديد، يخضع انتهاك قانون أو لائحة أو مرسوم يحكم التهرب من الرسوم على مرافق الرسوم بموجب هذا القانون، أو بموجب قانون أو لائحة فيدرالية أو حكومية، أو بموجب مرسوم صادر عن سلطة محلية بما في ذلك هيئة صلاحيات مشتركة، أو منطقة منظمة عملاً بالجزء 3 (الذي يبدأ بالقسم 27000) من القسم 16 من قانون الشوارع والطرق السريعة، لعقوبة مدنية. يخضع تطبيق العقوبة المدنية للإجراءات الإدارية المدنية المنصوص عليها في هذه المادة.

(b) باستثناء ما هو منصوص عليه في القسم 40264، يكون المالك المسجل أو السائق أو المستأجر أو المستأجر للمركبة التي تم الاستشهاد بها لانتهاك التهرب من الرسوم على مرفق رسوم، بموجب قانون أو لائحة أو مرسوم معمول به، مسؤولين بالتضامن والتكافل عن عقوبة التهرب من الرسوم المفروضة بموجب هذه المادة، ما لم يتمكن المالك من إثبات أن المركبة استخدمت دون موافقة صريحة أو ضمنية من ذلك الشخص. يحق للشخص الذي يدفع عقوبة التهرب من الرسوم، أو حكمًا مدنيًا، أو تكاليف، أو رسومًا إدارية عملاً بهذه المادة، استردادها من السائق أو المستأجر أو المستأجر.

(c) يكون سائق المركبة الذي ليس مالك المركبة ولكنه يستخدم أو يشغل المركبة بإذن صريح أو ضمني من المالك، وكيلاً للمالك لاستلام إشعار بانتهاك التهرب من الرسوم يتم تسليمه وفقًا لهذه المادة ويجوز له الاعتراض على إشعار الانتهاك.

(d) إذا كان سائق المركبة ينتهك قانونًا أو لائحة أو مرسومًا يحكم انتهاكات التهرب من الرسوم، وإذا تم القبض على السائق عملاً بالمادة 1 (التي تبدأ بالقسم 40300) من الفصل 2، فإن هذه المادة لا تنطبق.

(e) لأغراض هذه المادة، تنطبق التعريفات التالية:

(1) “الوكالة المصدرة” هي كيان، عام أو خاص، مخول بجمع الرسوم.

(2) “المالك المسجل” هو أي مما يلي:

(A) شخص موصوف في القسم 505.

(B) شخص مسجل كمالك للمركبة من قبل الوكالة أو السلطة المختصة في ولاية أخرى، أو مقاطعة كولومبيا، أو إقليم أو حيازة تابعة للولايات المتحدة.

التهرب من الرسوم عقوبة مدنية مسؤولية المالك المسجل ...

Section § 40251

يوضح هذا القانون أين تذهب الأموال المحصلة من غرامات التهرب من رسوم المرور. عادةً، تودع جميع الرسوم والغرامات الناتجة عن مخالفات رسوم المرور في حساب الوكالة التي أصدرت المخالفة. ومع ذلك، إذا أصدرت المخالفة من قبل دورية الطرق السريعة في كاليفورنيا، تذهب الأموال إلى المدينة أو المقاطعة التي وقع فيها الانتهاك. في نهاية كل سنة مالية، يجب إيداع الأموال الفائضة من هذه التحصيلات، بعد تسديد أي رسوم مرور غير مدفوعة وتكاليف إدارية، في حساب الطرق السريعة بالولاية إذا كانت هذه الأموال تأتي من مرافق تم تطويرها بموجب قسم معين من قانون الشوارع والطرق السريعة.

غرامات التهرب من رسوم المرور وكالة معالجة رسوم إدارية ...

Section § 40252

يسمح هذا القانون للوكالات بالتعاقد مع الولاية أو السلطات المحلية أو البائعين الخاصين للتعامل مع إشعارات التهرب من الرسوم والرسوم المتأخرة قبل اللجوء إلى المحكمة. ويوضح أن "غرامة التهرب من الرسوم" يمكن أن تشمل رسوم التأخير، والرسوم الإدارية، والغرامات، والتقديرات، وتكاليف التحصيل.

(a) يجوز لوكالة إصدار أن تختار التعاقد مع الولاية، أو المقاطعة، أو سلطة محلية، أو منطقة منظمة عملاً بالجزء 3 (الذي يبدأ بالمادة 27000) من القسم 16 من قانون الشوارع والطرق السريعة، أو مع بائع خاص، لمعالجة إشعارات انتهاكات التهرب من الرسوم وإشعارات انتهاكات التهرب المتأخرة من الرسوم، قبل تقديمها إلى المحكمة عملاً بالمادة 40256.

(b) كما هو مستخدم في هذه المادة، تشمل "غرامة التهرب من الرسوم"، على سبيل المثال لا الحصر، أي غرامة تأخير في السداد، ورسوم إدارية، وغرامة، وتقييم، وتكاليف تحصيل كما ينص عليها القانون.

التهرب من الرسوم، انتهاكات الرسوم، إشعارات الرسوم المتأخرة، معالجة الإشعارات، التعاقد مع بائع خاص، رسوم إدارية، غرامة تأخير في السداد، غرامات، تقييم، تكاليف التحصيل، وكالة إصدار، بائع خاص، غرامة التهرب من الرسوم، قانون الشوارع والطرق السريعة، عقد سلطة محلية

Section § 40253

يحدد هذا القسم القانوني ما هي "الوكالة المعالجة" للتعامل مع إشعارات التهرب من الرسوم في كاليفورنيا. إذا كان هناك عقد محدد ساري المفعول، فإن "الوكالة المعالجة" هي الكيان المسؤول عن التعامل مع إشعارات التهرب من الرسوم هذه. إذا لم يكن هناك عقد، فإن "الوكالة المعالجة" هي نفسها "الوكالة المصدرة".

وكالة معالجة تهرب من الرسوم إشعارات رسوم متأخرة ...

Section § 40254

يحدد هذا القانون الإجراءات المتبعة للتعامل مع التهرب من رسوم المرور على الطرق أو الجسور ذات الرسوم في كاليفورنيا. إذا تم ضبط مركبة تتهرب من دفع الرسوم، يجب إرسال إشعار إلى المالك المسجل للمركبة خلال إطار زمني محدد. يتضمن الإشعار تفاصيل حول المخالفة مثل رقم لوحة الترخيص، ووقت ومكان الحادث، وكيفية الاعتراض عليها. تنطبق قواعد خاصة على المخالفين المتكررين، مما يتيح وقتًا أطول قليلاً لإرسال الإشعارات. يعتبر التلاعب بهذه الإشعارات جريمة خطيرة، وتصنف كجنحة. إذا لم يكن هناك دليل كافٍ على المخالفة، يمكن إسقاطها، ولكن العلاقات الشخصية لا يمكن أن تؤثر على قرار الإسقاط. يتعين على الوكالات بذل قصارى جهدها لتحديد هوية وعنوان المالك المسجل بدقة لإخطاره بالمخالفة.

(a) إذا تبين، بواسطة الأجهزة الآلية أو المراقبة البصرية أو غير ذلك، أن مركبة قد تهربت من رسوم المرور على طريق أو جسر ذي رسوم، ولا ينطبق البند (d) من القسم 40250، تقوم وكالة إصدار المخالفات أو وكالة المعالجة، حسب الحالة، في غضون 21 يومًا من المخالفة، بإرسال إشعار بمخالفة التهرب من الرسوم إلى المالك المسجل، يوضح المخالفة، بما في ذلك الإشارة إلى القسم الذي تم انتهاكه، والوقت التقريبي لذلك، والموقع الذي وقعت فيه المخالفة. إذا لم تتوفر معلومات دقيقة بشأن هوية وعنوان المالك المسجل لوكالة المعالجة في غضون 21 يومًا من المخالفة، يكون لوكالة المعالجة 45 يومًا تقويميًا إضافيًا للحصول على هذه المعلومات وإرسال إشعار مخالفة التهرب من الرسوم. إذا كان المالك المسجل مخالفًا متكررًا، ترسل وكالة المعالجة إشعار مخالفة التهرب من الرسوم في غضون 90 يومًا تقويميًا من المخالفة. "المخالف المتكرر" يعني أي مالك مسجل صدرت بحقه أكثر من خمس مخالفات بموجب هذا القسم في أي شهر تقويمي خلال فترة الـ 12 شهرًا السابقة. يجب أن يوضح إشعار مخالفة التهرب من الرسوم أيضًا، إن أمكن، كل ما يلي:

(1) رقم لوحة ترخيص المركبة.

(2) إذا كان ذلك عمليًا، تاريخ انتهاء صلاحية التسجيل وطراز المركبة.

(3) إذا تبين، بواسطة الأجهزة الآلية، أن مركبة قد تهربت من الرسوم بسبب عدم استيفاء متطلبات الإشغال في مسار رسوم المرور عالي الإشغال، نسخة من الأدلة الفوتوغرافية التي استند إليها القرار.

(4) شرح واضح وموجز لإجراءات الاعتراض على المخالفة واستئناف قرار سلبي بموجب القسمين 40255 و 40256.

(b) بعد أن يقوم الشخص المخول بإخطار وكالة المعالجة بمخالفة التهرب من الرسوم، تقوم وكالة المعالجة بإعداد وإرسال إشعار المخالفة إلى المالك المسجل للمركبة التي تم الاستشهاد بها للمخالفة. أي شخص، بما في ذلك الشخص المخول وأي عضو في قسمه أو وكالته، أو أي ضابط سلامة، يدان بنية الإضرار أو التلف أو الاحتيال، بتغيير أو إخفاء أو تعديل أو إبطال أو تدمير، أو التسبب في تغيير أو إخفاء أو تعديل أو إبطال أو تدمير، وجه النسخة الأصلية أو أي نسخة من إشعار احتفظ به الشخص المخول قبل تقديمه إلى وكالة المعالجة أو إلى شخص مخول باستلام إيداع مخالفة التهرب من الرسوم، يعتبر مذنبًا بجنحة.

(c) إذا، بعد إرسال نسخة من إشعار مخالفة التهرب من الرسوم إلى المالك المسجل، قرر الشخص المصدر أنه، بسبب عدم وجود دليل على مخالفة واضحة، يجب إسقاط إشعار مخالفة التهرب من الرسوم، يجوز للوكالة المصدرة أن توصي، كتابةً، بإسقاط التهم. يجب أن تذكر التوصية أسبابها ويجب تقديمها إلى وكالة المعالجة.

(d) إذا توصلت وكالة المعالجة إلى نتيجة بوجود أسباب للإسقاط، يتم إلغاء إشعار مخالفة التهرب من الرسوم بموجب القسم 40255.

(e) لا تعتبر العلاقة الشخصية مع أي ضابط إنفاذ قانون، أو مسؤول عام، أو وكالة إنفاذ قانون، أو وكالة معالجة، أو وكالة أو كيان تشغيل رسوم، أسبابًا لإسقاط المخالفة.

(f) تبذل وكالة المعالجة قصارى جهدها للحصول على معلومات دقيقة بشأن هوية وعنوان المالك المسجل لغرض إرسال إشعار مخالفة التهرب من الرسوم بموجب البند (a).

التهرب من الرسوم إشعار مخالفة المالك المسجل ...

Section § 40255

يسمح هذا القانون للأفراد بالاعتراض على إشعار انتهاك التهرب من الرسوم خلال إطار زمني محدد دون الحاجة إلى دفع الغرامة مقدمًا. إذا تم الاعتراض، يجب على الوكالة التحقيق وتقديم النتائج للشخص. إذا لم يكن الشخص راضيًا، يمكنه طلب مراجعة إدارية بعد دفع الغرامة، ما لم يستوفِ معايير الدخل التي تسمح بإيداع مبلغ الرسوم فقط. يمكن إجراء المراجعات بالبريد أو شخصيًا ويقوم بها فاحص مستقل. لا يُطلب من الضابط الذي أصدر الانتهاك المشاركة، وتُطلب وثائق معينة فقط كدليل. يُعاقب على تقديم الضباط لأدلة كاذبة بغرامة مالية.

يصبح هذا القسم ساري المفعول في 1 يوليو 2024.

(a) في غضون 21 يومًا من إصدار إشعار انتهاك التهرب من الرسوم، أو في غضون 30 يومًا من إرسال إشعار التهرب المتأخر من الرسوم بالبريد، أيهما يحدث لاحقًا، يجوز للشخص الاعتراض على إشعار انتهاك التهرب من الرسوم أو إشعار التهرب المتأخر من الرسوم، دون الحاجة إلى إيداع الرسوم المستحقة أو غرامة التهرب من الرسوم. في هذه الحالة، تقوم الوكالة المعالجة بما يلي:

(1) تقوم الوكالة المعالجة إما بالتحقيق بسجلاتها وموظفيها الخاصين أو تطلب من الوكالة المصدرة التحقيق في ظروف الإشعار فيما يتعلق بالشرح الخطي للمُعترض لأسباب الاعتراض على انتهاك التهرب من الرسوم. كحد أدنى، تقوم الوكالة المعالجة أو الوكالة المصدرة بمراجعة الأدلة التي استند إليها الانتهاك المزعوم، بما في ذلك أي صور فوتوغرافية للانتهاك المزعوم، ومعلومات المالك المسجل لدى الإدارة، وتأكيد عدم سداد دفعة كاملة وشاملة. إذا اقتنعت الوكالة المعالجة، بناءً على نتائج ذلك التحقيق، بأن الانتهاك لم يحدث أو أن المالك المسجل لم يكن مسؤولاً عن الانتهاك، تقوم الوكالة المعالجة بإلغاء إشعار انتهاك التهرب من الرسوم وتدوين سجل كافٍ لأسباب إلغاء الإشعار. ترسل الوكالة المعالجة نتائج التحقيق بالبريد إلى الشخص الذي اعترض على إشعار انتهاك التهرب من الرسوم أو إشعار انتهاك التهرب المتأخر من الرسوم، أو يجوز لها إرسال النتائج بالبريد الإلكتروني إذا طلب الشخص المعترض على الإشعار إشعارًا بالبريد الإلكتروني بدلاً من البريد وقدم عنوان بريد إلكتروني.

(2) إذا لم يكن الشخص المعترض على إشعار انتهاك التهرب من الرسوم أو إشعار انتهاك التهرب المتأخر من الرسوم راضيًا عن نتائج التحقيق المنصوص عليها في الفقرة (1)، يجوز للشخص، في غضون 15 يومًا من إرسال نتائج التحقيق بالبريد أو البريد الإلكتروني، إيداع مبلغ غرامة التهرب من الرسوم وطلب مراجعة إدارية. إذا استوفى الشخص معايير الدخل المنصوص عليها في الفقرة (a) من المادة 40269.5، كما تم التحقق منها من قبل الوكالة المصدرة أو المعالجة أو من ينوب عنهما، يُطلب من الشخص فقط إيداع مبلغ الرسوم، وليس مبلغ غرامة التهرب من الرسوم. بعد 1 يناير 1996، تُعقد جلسة استماع إدارية في غضون 90 يومًا تقويميًا من تاريخ استلام طلب جلسة استماع إدارية، باستثناء أي وقت يتم تمديده بموجب هذه المادة. يجوز للشخص الذي يطلب الجلسة طلب تأجيل واحد، لا يتجاوز 21 يومًا تقويميًا.

(b) يتكون إجراء المراجعة الإدارية مما يلي:

(1) يشير الشخص الذي يطلب مراجعة إدارية إلى الوكالة المعالجة اختياره للمراجعة بالبريد أو بمؤتمر شخصي.

(2) إذا كان الشخص الذي يطلب مراجعة إدارية قاصرًا، يُسمح له بالحضور في المراجعة الإدارية أو الإقرار بالمسؤولية عن انتهاك التهرب من الرسوم دون الحاجة إلى تعيين وصي. يجوز للوكالة المعالجة المضي قدمًا ضد ذلك الشخص بنفس الطريقة كما لو كان بالغًا.

(3)

(A) تُجرى المراجعة الإدارية أمام مراجع معين لإجراء المراجعة من قبل الهيئة الإدارية للوكالة المصدرة أو الرئيس التنفيذي. في حالة الانتهاكات على المرافق التي تم تطويرها بموجب المادة 143 من قانون الشوارع والطرق السريعة، تتعاقد الوكالة المعالجة مع وكالة عامة أو كيان خاص ليس لديه مصلحة مالية في المرفق لتوفير خدمات المراجعة الإدارية بموجب هذه الفقرة الفرعية. تُدرج تكاليف خدمات المراجعة الإدارية هذه ضمن الرسوم الإدارية المصرح بها بموجب هذه المادة.

(B) بالإضافة إلى أي متطلبات توظيف أخرى، يجب على المراجع إظهار تلك المؤهلات والتدريب والموضوعية التي تحددها الهيئة الإدارية للوكالة المصدرة أو الرئيس التنفيذي حسب الضرورة والتي تتوافق مع الواجبات والمسؤوليات المنصوص عليها في هذه المادة.

(C) لا يجوز ربط استمرار توظيف الفاحص وتقييم أدائه وتعويضاته ومزاياه بشكل مباشر أو غير مباشر بمبلغ الغرامات التي يجمعها الفاحص.

(4) لا يُطلب من الضابط أو الشخص المخول بإصدار إشعار انتهاك التهرب من الرسوم المشاركة في مراجعة إدارية. لا يُطلب من الوكالة المصدرة تقديم أي دليل بخلاف إشعار انتهاك التهرب من الرسوم أو نسخة منه، والمعلومات المستلمة من الإدارة التي تحدد المالك المسجل للمركبة، وإفادة تحت طائلة الحنث باليمين من الشخص المبلغ عن الانتهاك. تُعتبر الوثائق بالشكل الصحيح بينة أولية على الانتهاك.

(5) بالنسبة لانتهاك التهرب من الرسوم الذي يحدث على معبر للمركبات أو طريق رسوم حيث تسمح الوكالة المصدرة بالدفع باللوحة، كما هو محدد في الفقرة الفرعية (e) من المادة 23302، لا يُطلب من الضابط أو الشخص المخول بإصدار إشعار انتهاك التهرب من الرسوم المشاركة في مراجعة إدارية. لا يُطلب من الوكالة المصدرة تقديم أي دليل بخلاف إشعار انتهاك التهرب من الرسوم أو نسخة منه، والمعلومات المستلمة من الإدارة التي تحدد المالك المسجل للمركبة، وإفادة من الضابط أو الشخص المخول بإصدار إشعار التهرب من الرسوم بأن الرسوم أو الرسوم الأخرى وأي رسوم مطبقة لم تُدفع وفقًا لسياسات الوكالة المصدرة للدفع باللوحة. أي ضابط أو شخص يقدم معلومات كاذبة عن علم بموجب هذه الفقرة يُعرض لغرامة مدنية عن كل انتهاك بمبلغ لا يقل عن مائتين وخمسين دولارًا (250 دولارًا) ويصل إلى مبلغ أقصاه ألفين وخمسمائة دولار (2,500 دولار). يجوز لأي مدع عام رفع دعوى للحصول على غرامة مدنية باسم شعب ولاية كاليفورنيا. تُعتبر الوثائق بالشكل الصحيح بينة أولية على الانتهاك.

(6) تُجرى المراجعة وفقًا للإجراء المكتوب الذي وضعته الوكالة المعالجة والذي يضمن مراجعة عادلة ونزيهة لانتهاكات التهرب من الرسوم المعترض عليها. يجوز تسليم القرار النهائي للوكالة شخصيًا أو بالبريد العادي.

التهرب من الرسوم الاعتراض على الإشعار مراجعة إدارية ...

Section § 40256

إذا تلقيت قرارًا نهائيًا بشأن مخالفة تهرب من رسوم مرور ولا توافق عليه، فلديك (20) يومًا للاستئناف أمام المحكمة العليا. سيتم مراجعة استئنافك من البداية (من جديد)، ولكن المستندات السابقة من الوكالة المعالجة ستُعتبر كدليل. يجب عليك إبلاغ الوكالة باستئنافك شخصيًا أو عن طريق البريد.

تبلغ رسوم تقديم الاستئناف (25) دولارًا، وقد تسترد هذه الرسوم، بالإضافة إلى أي إيداع لغرامة، إذا فزت بالقضية. يمكن أن يتولى جلسة الاستئناف مفوضو المحكمة أو مسؤولون يختارهم القاضي الرئيس للمحكمة. إذا لم تستأنف خلال (20) يومًا، يصبح القرار نهائيًا. وإذا كنت مدينًا بغرامة وخسرت القضية، يمكن للوكالة البدء في تحصيل ما تدين به بمجرد أن يصبح القرار نهائيًا.

(a) في غضون (20) يومًا من تاريخ إرسال القرار النهائي الموصوف في الفقرة الفرعية (b) من المادة (40255)، يجوز للمتظلم أن يطلب المراجعة بتقديم استئناف إلى المحكمة العليا، حيث يُنظر فيه من جديد (de novo)، باستثناء أن محتويات ملف الوكالة المعالجة في القضية المستأنفة تُقبل كدليل. تُقبل نسخة من إشعار مخالفة التهرب من الرسوم كدليل مبدئي (prima facie) على الوقائع المذكورة فيه. تُسلم نسخة من إشعار الاستئناف شخصيًا أو بالبريد من الدرجة الأولى إلى الوكالة المعالجة من قبل المتظلم. لأغراض حساب فترة الـ (20) يومًا، تُطبق المادة (1013) من قانون الإجراءات المدنية. يعتبر الإجراء بموجب هذه الفقرة الفرعية قضية مدنية محدودة.

(b) على الرغم من المادة (72055) من قانون الحكومة، تكون رسوم تقديم إشعار الاستئناف خمسة وعشرين دولارًا ($25). إذا فاز المستأنف، تُرد هذه الرسوم، بالإضافة إلى أي إيداع لغرامة التهرب من الرسوم، فورًا من قبل الوكالة المعالجة وفقًا لحكم المحكمة.

(c) يعتبر إجراء جلسة الاستئناف بموجب هذا القسم واجبًا قضائيًا فرعيًا والذي يجوز أن يؤديه المفوضون وغيرهم من المسؤولين القضائيين الفرعيين بتوجيه من القاضي الرئيس للمحكمة.

(d) إذا لم يتم تقديم إشعار استئناف لقرار الوكالة المعالجة خلال الفترة المحددة في الفقرة الفرعية (a)، يعتبر القرار نهائيًا.

(e) إذا لم يتم إيداع غرامة التهرب من الرسوم وكان القرار ضد المتظلم، يجوز للوكالة المعالجة، فور أن يصبح القرار نهائيًا، الشروع في تحصيل الغرامة بموجب المادة (40267).

استئناف التهرب من الرسوم جلسة المحكمة العليا مراجعة من جديد (de novo) ...

Section § 40257

إذا تم ضبطك تتهرب من دفع الرسوم، ستتلقى إشعارًا يوضح الغرامة المستحقة عليك ومكان إرسال دفعتك. سيذكر الإشعار بوضوح أيضًا أنه يمكنك إرسال دفعتك بالبريد.

غرامة التهرب من الرسوم، إشعار مخالفة، عنوان الدفع، إشعار التهرب من الرسوم، الدفع بالبريد، إيداع الغرامة، المستلم المخول، غرامات المرور، رسوم كاليفورنيا، تعليمات دفع الغرامة، عقوبات القيادة، مدفوعات مخالفة الرسوم، إرسال المدفوعات بالبريد، التهرب من رسوم المرور

Section § 40258

يحدد هذا القانون الغرامات المفروضة على التهرب من دفع الرسوم على جسور الرسوم، الطرق، الطرق السريعة، أو المسارات السريعة. تبلغ تكلفة مخالفة التهرب من الرسوم 25 دولارًا كحد أقصى، وإذا لم تُدفع، تُضاف 50 دولارًا أخرى لإشعار التأخير، ليصبح الإجمالي 50 دولارًا. ومع ذلك، قد يشمل هذا رسومًا إضافية تفرضها الولاية. إذا دُفعت الرسوم خلال 15 يومًا من الإشعار، فإنك تدفع الرسوم نفسها فقط دون أي غرامات. أما على الطرق السريعة أو الطرق أو المسارات السريعة، فإن الغرامة القصوى تصل إلى 60 دولارًا، بحد إجمالي قدره 100 دولار. تُحصّل هذه الغرامات كغرامات مدنية، ويمكن تعديل المبالغ لمراعاة التضخم.

إذا كانت هذه هي مخالفتك الأولى واتصلت بالوكالة خلال 21 يومًا، فقد تتنازل الوكالة عن الغرامة إذا قمت بإنشاء حساب ودفع الرسوم المستحقة. يدخل هذا القانون حيز التنفيذ في 1 يوليو 2024.

(أ) (1) لا يتجاوز جدول غرامات التهرب من الرسوم لمخالفة التهرب من الرسوم على جسر رسوم خمسة وعشرين دولارًا (25$) لإشعار مخالفة التهرب من الرسوم، ولا يتجاوز خمسين دولارًا (50$) لإشعار مخالفة التهرب المتأخرة من الرسوم ليصبح الإجمالي التراكمي خمسين دولارًا (50$) لكل مخالفة فردية للتهرب من الرسوم.

(2) على الرغم من الفقرة (1)، قد يتضمن جدول غرامات التهرب من الرسوم أي رسم إداري أو غرامة أو تقييم تفرضه الولاية بعد سن هذا الفصل، بالإضافة إلى الحد التراكمي البالغ خمسين دولارًا (50$) لكل مخالفة فردية للتهرب من الرسوم.

(ب) إذا قام المالك المسجل، بالحضور أو بالبريد، بالدفع إلى وكالة المعالجة في غضون 15 يومًا من تاريخ إرسال إشعار مخالفة التهرب من الرسوم الصادر عملاً بالبند (أ) من المادة 40254 لتهرب من رسوم جسر، فإن المبلغ المستحق يتكون من مبلغ الرسوم دون أي غرامات إضافية أو رسوم إدارية أو أعباء.

(ج) يكون الحد الأقصى للغرامة لكل مخالفة تهرب من الرسوم مدرجة في إشعار تهرب من الرسوم سواء لطريق سريع برسوم أو طريق برسوم أو مسار سريع ستين دولارًا (60$). لا يتجاوز الحد الأقصى التراكمي لغرامة التهرب من الرسوم مائة دولار (100$) لكل مخالفة فردية للتهرب من الرسوم.

(د) تُحصّل غرامات التهرب من الرسوم بموجب هذه المادة كغرامات مدنية.

(هـ) يجوز للوكالة المصدرة تعديل المبالغ المحددة في هذا القسم بشكل دوري بمعدل لا يتجاوز أي زيادة في مؤشر أسعار المستهلك في كاليفورنيا كما يتم تجميعه والإبلاغ عنه من قبل إدارة العلاقات الصناعية.

(و) تتنازل الوكالة المصدرة عن غرامة التهرب من الرسوم للمخالفة الأولى لدى الوكالة المصدرة إذا اتصل الشخص، حسب الاقتضاء، بمركز خدمة العملاء التابع للوكالة المصدرة أو وكالة المعالجة في غضون 21 يومًا من تاريخ إرسال إشعار مخالفة التهرب من الرسوم، ولم يكن الشخص حاليًا صاحب حساب لدى الوكالة المصدرة، وقام بالتسجيل للحصول على حساب، ودفع الرسوم المستحقة.

(ز) يصبح هذا القسم ساري المفعول في 1 يوليو 2024.

غرامات التهرب من الرسوم مخالفات جسر الرسوم إشعار رسوم متأخرة ...

Section § 40259

إذا دفع شخص ما غرامة التهرب من دفع الرسوم ولم يعترض على المخالفة، فإن الإجراءات القانونية المتعلقة بتلك المخالفة تنتهي.

غرامة التهرب من الرسوم، دفع الغرامة، مخالفة الرسوم، قبول الدفع، الاعتراض على المخالفة، إنهاء الإجراءات، إنهاء العملية القانونية، إيداع الغرامة، سلطة الرسوم، تسوية مخالفة المرور

Section § 40260

يشرح هذا القسم ما يحدث إذا لم يتم دفع غرامة التهرب من الرسوم في الوقت المحدد. إذا فاتك الموعد النهائي لدفع عقوبة التهرب من الرسوم، فإن الوكالة المسؤولة سترسل لك إشعارًا يسمى 'مخالفة تهرب من الرسوم متأخرة'. يمكنهم تسليم هذا الإشعار إليك إما شخصيًا أو عن طريق إرساله بالبريد من الدرجة الأولى إلى عنوان منزلك.

(a) إذا لم يتم استلام دفع عقوبة التهرب من الرسوم من قبل الشخص المخول باستلام إيداع عقوبة التهرب من الرسوم بحلول الوقت والتاريخ المحددين للمثول في إشعار مخالفة التهرب من الرسوم بموجب المادة 40254، يجب على الوكالة المعالجة تسليم أو إرسال إشعار مخالفة التهرب من الرسوم المتأخرة إلى المالك المسجل.

(b) يمكن تسليم إشعار مخالفة التهرب من الرسوم المتأخرة بموجب هذا القسم عن طريق التسليم الشخصي أو بالبريد من الدرجة الأولى موجهًا إلى المالك المسجل.

عقوبة التهرب من الرسوم، الموعد النهائي للدفع، إشعار مخالفة التهرب من الرسوم، مخالفة متأخرة، المالك المسجل، وكالة معالجة الرسوم، تسليم إشعار العقوبة، تسليم شخصي، تسليم بالبريد من الدرجة الأولى، رسوم غير مدفوعة، غرامات الرسوم، تبليغ الإشعار، تأخر الدفع، طرق رسوم كاليفورنيا، إنفاذ تحصيل الرسوم

Section § 40261

إذا تلقيت إشعارًا بعدم دفع رسوم مرور، فلديك 10 أيام لطلب نسخة من الإشعار الأصلي، إما بالبريد أو شخصيًا. يمكن للوكالة فرض رسوم تصل إلى دولارين (2) مقابل هذه النسخة، ويجب عليها توفيرها في غضون 15 يومًا. لا يمكن للوكالة اتخاذ إجراءات قانونية أخرى ضدك حتى تستجيب لطلبك للحصول على هذه النسخة.

إذا كان الإشعار يصف مركبة لا تتطابق مع السجلات الموجودة، يمكنك أن تطلب منهم إلغاء الإشعار دون الحاجة إلى الحضور شخصيًا.

(a) في غضون 10 أيام من تاريخ إرسال إشعار مخالفة التهرب من رسوم المرور المتأخرة، يجوز لأي شخص أو وكيله أن يطلب بالبريد أو شخصيًا نسخة فوتوغرافية أو نسخة طبق الأصل منتجة إلكترونيًا من الإشعار الأصلي لمخالفة التهرب من رسوم المرور. يجوز للوكالة المصدرة فرض رسوم كافية لاسترداد التكلفة الفعلية لتوفير النسخة، على ألا تتجاوز دولارين (2). في غضون 15 يومًا من الطلب، يجب على الوكالة المعالجة إرسال النسخة بالبريد أو توفيرها بطريقة أخرى. إلى أن تمتثل الوكالة المصدرة لطلب نسخة من الإشعار الأصلي لمخالفة التهرب من رسوم المرور، لا يجوز للوكالة المعالجة المضي قدمًا بموجب الفقرة الفرعية (i) من القسم 22651، أو القسم 22651.7 أو 40267.

(b) إذا كان وصف المركبة في إشعار مخالفة التهرب من رسوم المرور لا يتطابق مع سجل تسجيل المركبة المقابل للإدارة، يجوز للوكالة المعالجة، بناءً على طلب كتابي من الشخص، إلغاء إشعار مخالفة التهرب من رسوم المرور دون الحاجة إلى حضور ذلك الشخص.

إشعار التهرب من رسوم المرور طلب نسخة رسوم مرور متأخرة ...

Section § 40262

إذا تلقيت إشعارًا بمخالفة رسوم متأخرة، فلديك 30 يومًا لدفع الغرامة، أو الاعتراض عليها، أو تقديم إفادة تفيد بأنك غير مسؤول، وإلا فقد لا تتمكن من تجديد تسجيل مركبتك. يمكن للدفع أن يوقف هذه المشكلة، ولكن إذا اخترت خطة سداد وتأخرت بأكثر من 10 أيام عمل، فقد يظل تجديد تسجيلك مرفوضًا حتى يتم حل المشكلة. إذا دفعت في غضون 15 يومًا، فستدين فقط بالغرامة الأصلية بدون رسوم إضافية. يصبح هذا القانون ساري المفعول في 1 يوليو 2024.

(أ) (1) يجب أن يتضمن إشعار مخالفة التهرب من الرسوم المتأخرة المعلومات المحددة في القسم 40254، ويجب أن يتضمن بالإضافة إلى ذلك إشعارًا للمالك المسجل بأنه، ما لم يدفع المالك المسجل غرامة التهرب من الرسوم أو يعترض على الإشعار في غضون 30 يومًا من تاريخ إرسال إشعار مخالفة التهرب من الرسوم المتأخرة أو يكمل ويقدم إفادة عدم مسؤولية تتوافق مع القسم 40263 أو 40264، فإن تجديد تسجيل المركبة سيكون مشروطًا بالامتثال لإشعار مخالفة التهرب من الرسوم المتأخرة.

(2) إذا لم يتم دفع غرامة التهرب من الرسوم كما هو محدد في إشعار مخالفة التهرب من الرسوم المتأخرة، يجوز للوكالة المصدرة إخطار الإدارة، وعلى الإدارة أن ترفض تجديد تسجيل مركبة ذلك الشخص عملاً بالقسم 4770. إذا دفع المالك المسجل الرسوم وغرامة التهرب من الرسوم وجميع الرسوم ذات الصلة، أو دخل في خطة سداد عملاً بالقسم 40269.5 وقام بالدفعة الأولى، يجب على الوكالة المصدرة أو المعالجة إخطار الإدارة إلكترونيًا، وعلى الإدارة ألا ترفض تجديد تسجيل مركبة الشخص. إذا قامت الوكالة المصدرة لاحقًا بإخطار الإدارة إلكترونيًا بأن المالك المسجل متأخر في سداد خطة الدفع لأكثر من 10 أيام عمل، يجب على الإدارة أن ترفض تجديد تسجيل المركبة حتى يستوفي المالك المسجل شروط خطة السداد بالكامل وتكون الوكالة المصدرة قد أخطرت الإدارة إلكترونيًا.

(3) على الرغم من الفقرة (2)، إذا دفع المالك المسجل الرسوم وغرامة التهرب من الرسوم وجميع الرسوم ذات الصلة، أو دخل في خطة سداد مصرح بها عملاً بالفقرة الفرعية (هـ) من القسم 40269.5، واستوفى متطلبات الوكالة لتلك الخطة، يجب على الوكالة المصدرة أو المعالجة إخطار الإدارة إلكترونيًا، وعلى الإدارة ألا ترفض تجديد تسجيل مركبة الشخص. إذا كان المالك المسجل متأخرًا في سداد خطة الدفع لأكثر من 10 أيام عمل وقامت الوكالة المصدرة أو الوكالة المعالجة لاحقًا بإخطار الإدارة إلكترونيًا، يجب على الإدارة أن ترفض تجديد تسجيل المركبة حتى يستوفي المالك المسجل شروط خطة السداد بالكامل وتكون الوكالة المصدرة قد أخطرت الإدارة إلكترونيًا.

(ب) إذا قام المالك المسجل، بالحضور شخصيًا أو بالبريد، بالدفع للوكالة المعالجة في غضون 15 يومًا من تاريخ إرسال إشعار مخالفة التهرب من الرسوم المتأخرة، فإن غرامة التهرب من الرسوم يجب أن تتكون من مبلغ الغرامة الأصلية دون أي رسوم أو مصاريف إدارية إضافية.

(ج) يصبح هذا القسم ساري المفعول في 1 يوليو 2024.

مخالفة رسوم متأخرة، غرامة التهرب من الرسوم، تجديد تسجيل المركبة، إفادة عدم المسؤولية، خطة سداد، إدارة المركبات، إخطار إلكتروني، الدفعة الأولى، الغرامة الأصلية، رسوم إضافية، تاريخ السريان 1 يوليو 2024، الدفع خلال خمسة عشر يومًا، الاعتراض على مخالفة الرسوم، إشعار التهرب من الرسوم، إفادة عدم المسؤولية

Section § 40262.5

إذا لم يدفع الشخص المسجل كمالك للمركبة غرامة رسوم المرور أو يعترض على المخالفة، فإنه يعتبر مسؤولاً تلقائياً عن المخالفة. وهذا يعني أن الغرامة وأي رسوم مرتبطة بها تصبح ديناً مستحقاً على مالك المركبة للوكالة التي أصدرت الغرامة.

غرامة التهرب من الرسوم، مسؤولية المالك المسجل، الاعتراض على المخالفات، دين للوكالة المصدرة، مخالفة رسوم المرور، رسوم إدارية، غرامات مستحقة، عدم الدفع، مسؤولية مالك المركبة، مسؤولية تلقائية

Section § 40263

إذا تلقيت إشعارًا لعدم دفع رسوم مرور، فسيتضمن نموذجًا وتعليمات للطعن في التهمة إذا كنت تعتقد أنك غير مسؤول. يُسمى هذا النموذج "إفادة خطية بعدم المسؤولية"، وسيشرح الإشعار ما يعنيه استخدام هذا النموذج، وكيف يؤثر عليك، وكيفية إعادته إلى الوكالة التي أصدرت المخالفة.

يجب أن يتضمن إشعار مخالفة التهرب من دفع الرسوم المتأخرة، أو يكون مصحوبًا بـ، إفادة خطية بعدم المسؤولية ومعلومات حول ما يشكل عدم المسؤولية، ومعلومات حول تأثير توقيع الإفادة الخطية، وتعليمات لإعادة الإفادة الخطية إلى الوكالة المصدرة.

مخالفة رسوم مرور متأخرة إفادة خطية بعدم المسؤولية شرح عدم المسؤولية ...

Section § 40264

إذا تم إرسال إشعار مخالفة رسوم العبور إلى شركة تأجير، فلديهم 30 يومًا لإرجاع إفادة عدم المسؤولية مرفقة باتفاقية إيجار تحدد المستأجر. يجب أن تتضمن هذه الاتفاقية رقم رخصة قيادة المستأجر واسمه وعنوانه. إذا تم تقديم هذه المستندات، ستقوم الوكالة بعد ذلك بإرسال إشعار مخالفة رسوم العبور مباشرة إلى المستأجر. إذا لم يدفع المستأجر خلال 15 يومًا، يمكن للوكالة اتخاذ إجراءات إضافية بموجب قسم قانوني آخر.

إفادة عدم المسؤولية مخالفة التهرب من رسوم العبور اتفاقية إيجار ...

Section § 40265

يوضح هذا القسم من القانون ما يحدث إذا ادعى مالك مركبة مسجلة أنه باع أو نقل ملكية مركبته قبل تورط المركبة في مخالفة تهرب من الرسوم. إذا قدم إفادة تؤكد أن البيع أو النقل حدث قبل المخالفة، فستتحقق السلطات من ذلك باستخدام سجلات إدارة المركبات (DMV). إذا تم التأكيد، فسيتم إلغاء إشعار مخالفة الرسوم. إذا لم يتم التحقق، يجب على المالك دفع الغرامة أو الاعتراض عليها ما لم يتمكن من إثبات النقل بوثائق خلال 15 يومًا. إذا قدم هذا الإثبات، يتم إلغاء إشعار المخالفة. ومع ذلك، لا يزال بإمكان وكالة الرسوم تحصيل الغرامات من أي شخص كان يملك المركبة وقت المخالفة.

(a) إذا تم إرجاع إفادة عدم المسؤولية وأشارت إلى أن المالك المسجل الذي تم تبليغه قد أجرى بيعًا أو نقلًا بحسن نية للمركبة وسلم حيازة المركبة إلى المشتري قبل تاريخ المخالفة المزعومة، فعلى الوكالة المعالجة الحصول على تحقق من الإدارة بأن المالك المسجل قد امتثل للبند (b) من المادة 5602.

(b) إذا امتثل المالك المسجل للبند (b) من المادة 5602، فعلى الوكالة المعالجة إلغاء إشعار مخالفة التهرب من الرسوم فيما يتعلق بالمالك المسجل.

(c) إذا لم يمتثل المالك المسجل للبند (b) من المادة 5602، فعلى الوكالة المعالجة إبلاغ المالك المسجل بوجوب دفع الإشعار بالكامل أو الاعتراض عليه عملاً بالمادة 40255 ما لم يقدم المالك المسجل دليلاً في غضون 15 يومًا من الإشعار يثبت أن نقل ملكية وحيازة المركبة حدث قبل تاريخ المخالفة المزعومة. إذا لم يمتثل المالك المسجل لهذا الإشعار، فعلى الوكالة المعالجة المضي قدمًا عملاً بالمادة 40220. إذا قدم المالك المسجل الدليل في غضون 15 يومًا من الإشعار، فعلى الوكالة المعالجة إلغاء إشعار مخالفة أو مخالفات التهرب المتأخرة من الرسوم فيما يتعلق بالمالك المسجل.

(d) لأغراض البند (c)، يشمل الدليل الكافي لإثبات أن نقل الملكية والحيازة حدث قبل تاريخ المخالفة أو المخالفات المزعومة، على سبيل المثال لا الحصر، نسخة من الاتفاقية المبرمة التي توضح تاريخ نقل ملكية المركبة.

(e) لا يحد هذا القسم أو يضر بقدرة أو حق الوكالة المعالجة في متابعة تحصيل غرامات التهرب المتأخرة من الرسوم من الشخص الذي كانت لديه ملكية وحيازة المركبة في تاريخ وقوع المخالفة المزعومة.

إفادة عدم المسؤولية بيع بحسن نية نقل ملكية المركبة ...

Section § 40266

يشرح هذا القانون ما يحدث عندما يدفع شخص غرامة بسبب مخالفة التهرب من رسوم المرور في كاليفورنيا. إذا تلقيت إشعارًا يفيد بأنك لم تدفع رسوم مرور، يمكنك تسوية الأمر بدفع الغرامة. عندما يتم دفع الغرامة للشخص الصحيح، تتحمل الوكالة التي أصدرت الإشعار مسؤوليات معينة. تشمل هذه المسؤوليات تسليم نسخة من إشعار المخالفة والتحقق مما إذا كان الأمر قد تم تسجيله لدى إدارة المركبات (DMV) أو إذا كان قد صدر حكم.

إذا لم يكن هناك سجل أو حكم قائم ودفعت الغرامة، يتم إغلاق القضية. إذا كانت المخالفة مسجلة أو كان هناك حكم قائم، وتم دفع الغرامة بالإضافة إلى الرسوم، فسيتم إغلاق القضية أيضًا. إذا كانت المخالفة مسجلة ولكن لم يتم إعادتها إلى الوكالة، فيجب إرسال الدفع والرسوم لإغلاق القضية، وتتعامل الوكالة مع المدفوعات وفقًا لذلك.

(a) إذا قام المالك المسجل، أو وكيل المالك المسجل، أو المستأجر الذي تم إبلاغه بإشعار مخالفة التهرب من رسوم المرور المتأخرة عملاً بالقسم 40260 أو 40264، أو أي شخص آخر يقدم إشعار مخالفة التهرب من رسوم المرور أو إشعار مخالفة التهرب من رسوم المرور المتأخرة بعد إصدار إشعار مخالفة التهرب من رسوم المرور المتأخرة للتسليم بموجب القسم 40260، بإيداع غرامة مخالفة التهرب من رسوم المرور تلك لدى شخص مخول باستلامها، فعلى الوكالة المعالجة القيام بكل مما يلي:

(1) تسليم نسخة من إشعار مخالفة التهرب من رسوم المرور المتأخرة الصادر بموجب القسم 40260، أو قائمة بمعلومات الإشعار المقدمة في إشعار مخالفة التهرب من رسوم المرور المتأخرة إلى الشخص وتسجيل اسم وعنوان ورقم رخصة القيادة للشخص الذي تسلم النسخة فعلياً في سجلات الوكالة المصدرة.

لأغراض هذه الفقرة، يمكن أن تكون نسخة إشعار مخالفة التهرب من رسوم المرور المتأخرة نسخة فوتوغرافية.

(2) تحديد ما إذا كان إشعار مخالفة التهرب من رسوم المرور المتأخرة قد تم إيداعه لدى الإدارة عملاً بالفقرة (ب) من القسم 40267 أو ما إذا كان قد صدر حكم مدني عملاً بالقسم 40267.

(ب) إذا لم يتم إيداع إشعار مخالفة التهرب من رسوم المرور المتأخرة لدى الإدارة أو لم يصدر حكم وتم استلام دفع غرامة التهرب من رسوم المرور وأي رسوم تقييمية مطبقة، تنتهي الإجراءات بموجب هذه المادة.

(ج) إذا تم إيداع إشعار مخالفة التهرب من رسوم المرور المتأخرة لدى الإدارة، وتمت إعادته إلى الوكالة المعالجة عملاً بالفقرة (ب) أو (ج) من القسم 4770 أو عملاً بالقسم 4774، وتم استلام دفع غرامة التهرب من رسوم المرور بالإضافة إلى رسوم الخدمة الإدارية للوكالة المعالجة لتكاليف الخدمة وأي رسوم تقييمية مطبقة، تنتهي الإجراءات بموجب هذه المادة.

(د) إذا تم إيداع إشعار مخالفة التهرب من رسوم المرور المتأخرة لدى الإدارة ولم يتم إعادته إلى الوكالة المعالجة عملاً بالقسم 4770 أو 4772 أو 4774، وتم استلام دفع غرامة التهرب من رسوم المرور بالإضافة إلى الرسوم الإدارية للإدارة المنشأة بموجب القسم 4773، ورسوم الخدمة الإدارية للوكالة المصدرة لتكاليف الخدمة، وأي رسوم تقييمية مطبقة من قبل الوكالة المعالجة، فعلى الوكالة المعالجة القيام بكل مما يلي:

(1) تحويل معلومات الدفع فوراً إلى الإدارة بالطريقة التي تحددها الإدارة.

(2) إنهاء الإجراءات المتعلقة بإشعار مخالفة التهرب من رسوم المرور المتأخرة.

(3) تحويل جميع غرامات ورسوم التهرب من رسوم المرور للإيداع وفقاً للقانون.

غرامة التهرب من رسوم المرور إشعار رسوم المرور المتأخرة إشعار مخالفة ...

Section § 40267

إذا لم تدفع غرامة التهرب من الرسوم، يمكن للوكالة اتخاذ عدة إجراءات لتحصيلها. يمكنهم إضافة الرسوم غير المدفوعة إلى تسجيل مركبتك. إذا كنت مدينًا بأكثر من 400 دولار، يمكنهم تحويلها إلى حكم مدني، مما يعني أنه يمكنهم تحصيلها كأي دين آخر، ربما عن طريق أخذ المال من أجرك أو وضع رهون على ممتلكاتك. إذا لم يتم تجديد تسجيل مركبتك في غضون 60 يومًا وما زلت مدينًا بالمال، يمكنهم أيضًا تحويل الديون الأصغر إلى أحكام. قد يتم التعاقد مع وكالات تحصيل لملاحقة الغرامات غير المدفوعة. هذا لا يؤثر على مالكي المركبات الذين لم يكونوا مسؤولين عن انتهاكات الرسوم التي حدثت قبل شرائهم للسيارة.

باستثناء ما هو منصوص عليه خلاف ذلك في القسمين 40268 و 40269، يجب على الوكالة المعالجة أن تتبع واحدًا أو أكثر من الخيارات التالية لتحصيل غرامة التهرب من الرسوم غير المدفوعة:

(a) يجوز للوكالة المعالجة تقديم بيان تفصيلي لغرامات التهرب من الرسوم غير المدفوعة والرسوم الإدارية وخدمات إلى الإدارة لتحصيلها مع تسجيل المركبة عملاً بالقسم 4770.

(b)

(1) إذا تراكم على شخص أو مالك مسجل أكثر من أربعمائة دولار ($400) من الغرامات والرسوم غير المدفوعة، يجوز للوكالة المعالجة تقديم إثبات بذلك إلى المحكمة بنفس أثر الحكم المدني. يجوز تنفيذ الحكم واتخاذ تدابير أخرى لتحصيله كما هو مصرح به لتحصيل حكم مدني غير مدفوع صادر ضد مدعى عليه في دعوى دين. يجوز للمحكمة تقدير التكاليف ضد المدين بالحكم ليتم دفعها عند الوفاء بالحكم. ترسل الوكالة المعالجة إشعارًا بالبريد العادي إلى الشخص أو المالك المسجل يفيد بأنه سيتم إصدار حكم بالغرامات والرسوم والتكاليف غير المدفوعة، وأنه بعد 30 يومًا من تاريخ إرسال الإشعار، سيكون للحكم نفس أثر إصدار حكم ضد مدين بالحكم. يجب أيضًا إخطار الشخص أو المالك المسجل في ذلك الوقت بأنه يجوز تنفيذ الحكم على أصوله، ووضع رهون على ممتلكاته، وحجز أجوره، واتخاذ خطوات أخرى لتسوية الحكم. تضاف رسوم الإيداع بالإضافة إلى أي تكاليف تحصيل إلى مبلغ الحكم.

(2) على الرغم من أي نص آخر في القانون، يجب على الوكالة المعالجة دفع رسوم الإيداع المدني الأولية المقررة، إذا كان القانون يتطلب ذلك، وقت طلب إصدار حكم مدني.

(c) إذا لم يتم تجديد تسجيل المركبة لمدة 60 يومًا بعد تاريخ التجديد، ولم يتم تحصيل الإشعار من قبل الإدارة عملاً بالقسم 4770، يجوز للوكالة المعالجة تقديم إثبات بالغرامات والرسوم غير المدفوعة إلى المحكمة بنفس أثر الحكم المدني كما هو منصوص عليه في الفقرة (b)، باستثناء أنه إذا كان مبلغ الغرامات والرسوم غير المدفوعة لا يتجاوز أربعمائة دولار ($400)، فإن رسوم الإيداع تكون قابلة للتحصيل من قبل المحكمة من المدين.

(d) يجوز للوكالة المصدرة التعاقد مع وكالة تحصيل لتحصيل غرامات ورسوم ومصاريف التهرب من الرسوم غير المدفوعة.

(e) لا ينطبق هذا القسم على المالك المسجل للمركبة إذا وقع انتهاك التهرب من الرسوم قبل حيازة المالك المسجل للمركبة وقامت الإدارة بإخطار الوكالة المعالجة عملاً بالقسم 4774.

التهرب من الرسوم غير المدفوعة تحصيل الغرامات حكم مدني ...

Section § 40268

ينص هذا القانون على أنه لا يمكن لوكالة معالجة أن ترفع مخالفة التهرب من دفع الرسوم إلى المحكمة للحصول على حكم مدني إلا إذا تم استيفاء شرطين. أولاً، يجب ألا يكون تسجيل المركبة قد تم تجديده لمدة 60 يومًا على الأقل بعد تاريخ استحقاقه. ثانيًا، يجب ألا تكون الإدارة قد قامت بتحصيل إشعار مخالفة الرسوم كما هو موضح في قسم آخر (القسم 4770).

لا يجوز للوكالة المعالجة رفع حكم مدني لدى المحكمة فيما يتعلق بمخالفة التهرب من دفع الرسوم التي تم إيداعها لدى الإدارة، ما لم تحدد الوكالة المعالجة أن تسجيل المركبة لم يتم تجديده لمدة 60 يومًا بعد تاريخ التجديد، ولم يتم تحصيل الإشعار من قبل الإدارة عملاً بالقسم (4770).

مخالفة التهرب من الرسوم، حكم مدني، وكالة معالجة، تجديد تسجيل المركبة، تسجيل غير مجدد، إشعار تم تحصيله من الإدارة، 60 يومًا بعد التجديد، قيود رفع الدعاوى القضائية، تسجيل مركبة متأخر، إدارة المركبات، غرامات رسوم غير مدفوعة

Section § 40269

يوضح هذا القانون متى يجب على الجهة التي تتعامل مع مخالفات التهرب من رسوم المرور التوقف عن محاولة تحصيل الدفع. تتوقف في الحالات التالية: (1) إذا استلمت جميع الغرامات والرسوم من الإدارة؛ (2) إذا مرت خمس سنوات على المخالفة وأعيد الإشعار؛ (3) إذا علمت أن الإدارة قد حصلت على الدفع بالفعل؛ أو (4) إذا أثبت مالك المركبة أنه لم يكن المالك وقت وقوع المخالفة. ومع ذلك، لا تزال الجهة تستطيع محاولة تحصيل الغرامة من أي شخص كان يملك أو يستأجر المركبة وقت وقوع المخالفة.

(a) على الوكالة المعالجة إنهاء الإجراءات المتعلقة بإشعار مخالفة التهرب من رسوم المرور المتأخرة في أي من الحالات التالية:

(1) عند استلام الغرامات والرسوم الإدارية المحصلة والمحولة من قبل الإدارة بموجب القسم 4772 لذلك الإشعار بمخالفة التهرب من رسوم المرور المتأخرة. يكون الإنهاء بموجب هذا البند عن طريق الوفاء بغرامة التهرب من رسوم المرور.

(2) إذا أعيد إشعار مخالفة التهرب من رسوم المرور المتأخرة إلى الوكالة المعالجة عملاً بالقسم 4774 وانقضت خمس سنوات منذ تاريخ المخالفة. يكون الإنهاء بموجب هذا البند عن طريق انقضاء مدة التقادم للإجراءات.

(3) إذا تلقت الوكالة المعالجة معلومات، وعليها التحقق منها مع الإدارة، تفيد بأن الغرامة قد تم دفعها للإدارة عملاً بالقسم 4772.

(4) إذا قدم المالك المسجل للمركبة دليلاً للوكالة المعالجة بأنه لم يكن المالك المسجل في تاريخ مخالفة التهرب من رسوم المرور.

(b) لا يحد هذا القسم أو يضعف قدرة أو حق الوكالة المعالجة في متابعة تحصيل غرامات التهرب من رسوم المرور المتأخرة من الشخص الذي كان المالك المسجل أو مستأجر المركبة في تاريخ مخالفة التهرب من رسوم المرور المزعومة.

التهرب من رسوم المرور مخالفة رسوم مرور متأخرة إنهاء الوكالة المعالجة ...

Section § 40269.5

إذا كان دخلك الشهري يعادل أو يقل عن 200% من مستوى الفقر الفيدرالي، فقد تكون مؤهلاً للحصول على خطة دفع لبعض غرامات التهرب من رسوم المرور في كاليفورنيا. لإثبات هذه الأهلية، يمكنك تقديم دليل مثل التسجيل في برامج مثل CalFresh أو Medi-Cal. إذا كنت مؤهلاً، فإن الخطة تخفض الغرامات التي تزيد عن 100 دولار، وتحدد الدفعات بـ 25 دولارًا شهريًا إذا كان إجمالي غراماتك 600 دولار أو أقل، ولا تتضمن أي غرامة على السداد المبكر. بعد التسجيل، يمكن إزالة أي قيود على تسجيل مركبتك بسبب هذه الغرامات. لا يُطلب من الوكالات المصدرة تقديم أكثر من خطتين خلال فترة ست سنوات، ولا يُطلب منها تقديم خطط إذا تجاوزت الغرامات 2,500 دولار. يمكنها أيضًا إنشاء خطط دفع أكثر سخاءً إذا اختارت ذلك. هذا القانون ساري المفعول اعتبارًا من يوليو 2023 لجسور الرسوم، وسيطبق على الطرق السريعة ذات الرسوم والمسارات السريعة بحلول يوليو 2024.

(a)

(1) على الوكالة المصدرة أن تتيح خيار خطة دفع للشخص الذي يبلغ دخله الشهري 200 بالمائة من إرشادات الفقر الحالية، أو أقل، كما يتم تحديثها دوريًا في السجل الفيدرالي من قبل وزارة الصحة والخدمات الإنسانية بالولايات المتحدة بموجب سلطة الفقرة (2) من المادة 9902 من الباب 42 من قانون الولايات المتحدة، وذلك حسبما تحدده الوكالة المصدرة أو الوكالة المعالجة أو من ينوب عنهما.

(2) لأغراض التحقق من أهلية الشخص، على الوكالة المصدرة أو الوكالة المعالجة أو من ينوب عنهما قبول جميع ما يلي: (A) إثبات غير منتهي الصلاحية للتسجيل أو المشاركة في برنامج CalFresh المنشأ عملاً بـ (الفصل 10 (الذي يبدأ بالمادة 18900) من الجزء 6 من القسم 9 من قانون الرعاية الاجتماعية والمؤسسات)، أو برنامج Medi-Cal، أو أي برنامج آخر لذوي الدخل المنخفض بنفس متطلبات الدخل المنخفض أو متطلبات أكثر صرامة؛ أو (B) خطاب أهلية الاستحقاقات الصادر عن المقاطعة غير منتهي الصلاحية. يجوز أيضًا قبول أي دليل آخر على دخل الأشخاص، حسبما تحدده الوكالة المصدرة أو الوكالة المعالجة أو من ينوب عنهما على أنه كافٍ.

(b) يجب أن يتضمن خيار خطة الدفع للأفراد المؤهلين جميع ما يلي:

(1) أن ينطبق على غرامات التهرب من رسوم المرور التي تتجاوز مائة دولار (100 دولار).

(2) أن يتطلب دفع ما لا يزيد عن خمسة وعشرين دولارًا (25 دولارًا) شهريًا لإجمالي غرامات التهرب من رسوم المرور المستحقة البالغة ستمائة دولار (600 دولار) أو أقل.

(3) ألا يتضمن أي غرامة دفع مسبق لسداد الرصيد قبل انتهاء فترة الدفع.

(4) أن يتضمن عملية لإزالة أي حجز تسجيل مفروض عملاً بالمادة 4770.

(c) يجب نشر المعلومات المتعلقة بسياسة خطة الدفع الخاصة بالوكالة المصدرة على موقع إلكتروني ذي صلة بنظام تحصيل رسوم المرور الإلكتروني الخاص بالوكالة المصدرة.

(d) على الرغم من الفقرة الفرعية (أ)، لا يُطلب من الوكالة المصدرة تقديم أكثر من خطة دفع واحدة لشخص في أي وقت معين. لا يُطلب من الوكالة المصدرة تقديم أكثر من خطتي دفع لشخص في فترة ست سنوات. لا يُطلب من الوكالة المصدرة تقديم خطة دفع إذا كان على الشخص أكثر من ألفين وخمسمائة دولار (2,500 دولار) من غرامات التهرب من رسوم المرور المستحقة.

(e) متطلبات الفقرتين الفرعيتين (أ) و (ب) هي معايير دنيا فقط، ولا تحد من صلاحية الوكالة المصدرة في إنشاء أو توفير خيارات خطط دفع تتجاوز المتطلبات الدنيا في تلك الفقرات الفرعية، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، السماح بخطط دفع لشخص يدين بمبلغ أقل من المبلغ المحدد في الفقرة (1) من الفقرة الفرعية (ب)، وإتاحة خطة دفع لعدد أكبر من الأفراد ممن يستوفون المعايير الاقتصادية في الفقرة الفرعية (أ). بالنسبة للأفراد الذين يتجاوزون معايير الدخل المنصوص عليها في الفقرة الفرعية (أ)، يجوز للوكالة المصدرة تحديد متطلبات خطة دفع تختلف عن تلك المنصوص عليها في الفقرة الفرعية (أ) أو (ب)، مثل طلب دفعات شهرية أعلى من تلك المحددة في الفقرة (2) من الفقرة الفرعية (ب)، أو متطلبات مماثلة.

(f) يصبح هذا القسم ساري المفعول في 1 يوليو 2023، بالنسبة لجسور الرسوم. وفيما يتعلق بالطرق السريعة ذات الرسوم، والطرق ذات الرسوم، والمسارات السريعة، يصبح هذا القسم ساري المفعول في 1 يوليو 2024.

خطة دفع غرامات التهرب من رسوم المرور أهلية الدخل ...

Section § 40270

ينص هذا القانون على أنه إذا تم إرسال إشعار بخصوص عدم دفع رسوم مرور إلى إدارة المركبات (DMV)، ثم أعادته إدارة المركبات (DMV) على أنه غير قابل للتحصيل، فيمكن للوكالة المسؤولة إلغاء إشعار مخالفة الرسوم هذا.

التهرب من الرسوم، عدم دفع رسوم المرور، إدارة المركبات، إشعار إدارة المركبات، مخالفة غير قابلة للتحصيل، إلغاء الإشعار، رسوم مرور متأخرة، معالجة إدارة المركبات، مخالفة رسوم المرور، إشعار عدم التحصيل، غرامات المرور، رسوم مرور متنازع عليها، وكالة الرسوم، تحصيل الرسوم، إشعار مخالفة

Section § 40271

ينص هذا القسم من القانون على أنه إذا تم تقديم إشعار بمخالفة تهرب متأخر من دفع الرسوم، فإن العد التنازلي لبدء قضية مدنية بشأن هذه المخالفة يتوقف. ولا يستأنف العد التنازلي إلا بعد أن يتم إرجاع الإشعار، أو استدعاؤه، أو التعامل معه بشكل مناسب من قبل الوكالة المعالجة، وذلك وفقاً للأقسام المحددة المذكورة.

مخالفة التهرب من دفع الرسوم، إشعار متأخر، تقييد الدعوى المدنية، إيداع إشعار التهرب من دفع الرسوم، استدعاء الوكالة المعالجة، الفقرة (ب) من المادة 40267، المادة 4770، المادة 4772، المادة 4774، المادة 40255، المدة الزمنية للمخالفة، دعوى التهرب من دفع الرسوم، إدارة إشعار المخالفة، معالجة مخالفة الرسوم، غرامات التهرب من دفع الرسوم

Section § 40272

يوضح هذا القانون أنه إذا وُجد شخص مسؤولاً عن مخالفة المادة (23302.5)، والتي عادة ما تتعلق بمخالفات مرورية، فلن تُعتبر إدانة جنائية. كما أنها لن تظهر في سجل قيادتهم أو تؤثر على أسعار تأمين سياراتهم.

مسؤولية مدنية مخالفة مرورية ليست إدانة ...

Section § 40273

يوضح هذا القانون أن المعلومات التي يتم جمعها عبر الأجهزة الآلية لا يمكن استخدامها إلا للعثور على معلومات العنوان البريدي والحصول عليها لغرضين محددين. أولاً، لتحديد مخالفي التهرب من الرسوم لإرسال إشعارات إليهم بشأن المخالفات أو أي غرامات غير مدفوعة. ثانيًا، لتحديد الأشخاص الذين يستخدمون الطرق ذات الرسوم بنظام الدفع باللوحة، مما يساعد في تحصيل رسوم المرور.

لا يجوز استخدام أي معلومات يتم الحصول عليها بموجب هذه المادة من خلال استخدام الأجهزة الآلية لأي غرض آخر غير تحديد، والحصول على معلومات العنوان البريدي لأي مما يلي:

(a) مخالفي التهرب من الرسوم، لتسهيل تسليم إشعارات مخالفات التهرب من الرسوم وإشعارات مخالفات التهرب المتأخرة من الرسوم.

(b) الأشخاص الذين يدخلون معبرًا للمركبات وطريقًا سريعًا برسوم حيث يُسمح بدفع الرسوم عن طريق لوحة الترخيص، كما هو محدد في المادة 23302، من قبل مشغل الرسوم لتسهيل تحصيل الرسوم.

الأجهزة الآلية التهرب من الرسوم معلومات العنوان البريدي ...

تجد صعوبة في ملء نماذج الطلاق؟

الجرائم

الجرائمإجراءات مخالفات التهرب من رسوم المرور